Мало кто сейчас балует нас переводами с панелей и интервью, поэтому рада, что stellamare перевела, хоть и в кратце, но почти весь подкаст с Майклом Розенбаумом. Спасибо ей огромное. В начале Рози как всегда сделал вступление на несколько минут, а потом уже началось очень большое интервью с Джаредом.
Джаред: Да, я в своей квартире в Ванкувере.
Майк: Это временная квартира, или ты тут живешь давно?
Джаред: И то и другое. Это мой квартира, которая стала мне домом на то время, как я вдали от дома. Хозяин - мой хороший друг, предыдущий жилец выехал, это было когда мы были беременны Шепом, это был 2013 год, и я сказал, что мне нужна будет квартира на год или два, и он сказал ок, и вот прошло уже семь или восемь лет, и он, чудеснейший человек на планете, и он говорит, ты хочешь продлить, ну хорошо, продлим. Я сейчас в главной спальне моей квартиры, но в действительности, я сейчас под термоодеялом-сауной мы с Джен купили себе такие в Остине, и я вожу его с собой на конвенции, и сюда в Ванкувер, и сейчас оно у меня включено и нагрето.
Майк тут же интересуется, раздет ли Джаред, на что Джаред отвечает, что под таким одеялом раздетым быть невозможно, слишком горячее. Дальше они разговаривают про это одеяло. Дальше Джаред говорит, что ты помнишь, когда Эклз и я прилетели сюда в Ванкувер второго августа, мы ушли на две недели на карантин. Каждый из нас привез свою собаку, и на таможне нас предупредили, что когда мы будем выгуливать собак, чтобы мы соблюдали осторожность и не давали собакам возможность с кем-либо общаться, потому что собаки могут быть переносчиками. Мы с Эклзом очень удивились и спросили Фишера, нашего координатора, что нам на таможне сказали, что мы можем выгуливать своих собак, и Фишер еще раз просмотрел регулирующие документы и сказал, что нет, это запрещено.
Джаред сказал, что ему даже нельзя было выходить в холл и выкидывать мусор. Женщина, которая выгуливала мою собаку, сказала мне, что без проблем по дороге будет выкидывать и мусор, так что мне повезло. Дело даже не в штрафе, хотя мне его и не хотелось платить, естественно, а дело в том, что мы должны были просидеть карантин две недели, который заканчивался в воскресенье, а со вторника начинались съемки, а дело в том, что если бы я вынес мусор, и меня бы обнаружили, мне пришлось бы начинать карантин сначала. И были бы сорваны графики съемок. Потом они обсуждали шоу с Джоданом Джонасом (?), не знаю, что за шоу, а гуглить и выяснять лень, но что-то про выживание в экстремальных условиях судя по всему, но Джаред и Джен, и дети с удовольствием его смотрят и Джаред, когда общался с Джен и детьми на карантине всегда их останавливал, чтобы они ему не рассказывали, как там у этого Джордана дела. В общем, этот Джордан пригласил Майка с друзьями к себе, а Майк решил включить в это число приглашенных друзей Джареда. Потом они приветствуют Коду, потом Джаред рассказывает, как взял из приюта для бездомных животных Сэди, это было между съемками сцен, большая шишка в шоу, номер 8 в колл-листе, сказала, что Джаред свободен на несколько часов и он пошел в приют и взял помесь овчарки оттуда, он тогда жил на Фултон, как раз напротив от Каса Вега, и это случилос 6 июня 2003 года.
Потом Джаред рассказал о последних днях Сэди, и пока он рассказывал, у него на глазах появились слезы. Он рассказал дальше о Келли, которая помогала ухаживать за Сэди, когда она была на площадке у Ванкувере, и он оставлял ее у Келли, когда улетал домой, в Остин.
Интервью записывалось после двух дней съемок финального эпизода, и Майк заговорил о посте Джареда в Инстаграме, посвященному началу съемок финального эпизода. Майк спросил, что Джаред подразумевал, когда написал, что СПН никогда не умрет. Подразумевал ли он фандом, наследие СПН, или однажды он может вернуться и снять фильм или даже сезон. Джаред ответил да по каждому пункту. Он не очень то увлекается соцсетями. Он конечно просматривает иногда истаграм или твитер, но они не занимают места в его мыслях. Дальше Джаред сказал, что не будет заниматься самопсихоанализом, но Майк тут же сделал это за него. Он назвал Джареда человеком семьи, которого привлекает природа, происходящие события, которого привлекает жизнь, он больше живет в настоящем, а не человек, который сидит в телефоне.
Дальше Джаред заговорил, что сейчас он прощается со своим дорогим другом Сэмом и шоу, которому отдал 15 лет. За 15 лет он никогда не расставался с Сэмом Винчестером на пять месяцев, а он начал играть Сэма, когда ему было двадцать два, а сейчас ему 38 и он женат и имеет троих детей. Но специфика профессии такова, что когда раздается: Снимаем, ты должен жить настоящим, ты не можешь думать о том, запер ли ты дверь, или, ой, я же должен был позвонить другу, или, ой, мой агент, я же ему не позвонил, или ой, мне же пора платить налоги. Ты знаешь меня, сам меня дразнишь, что я могу не ответить на текстовые сообщения или имейлы, потому что еду на площадку, или хватаю детей и плюхаюсь в бассейн, но я думаю, что в этом есть своя прелесть, жить настоящим моментом. Это и в моей природе, и в моем воспитании. Поэтому, когда я отвечаю на текстовые сообщения, я действительно на них отвечаю, я присутствую, обдумываю, я не отделываюсь смайликом.
Дальше Майк задал вопрос о том, как Джаред переносил карантин в полной изоляции, когда он не мог даже вйти в холл или вынести мусор.
Джаред: я делал это в первый раз, и я был в панике, потому что у меня клиническая депрессия, она у меня по большей части моей взрослой жизни. И я думал, что буду в полном раздрае, вот почему я взял с собой своего друга, показывает на Коду. И на четвертый или пятый день я думал, что смог бы так продержаться бесконечно долго, если бы я не скучал по своей семье и друзьям. До этого я был в ужасе, я накупил продуктов, как-будто делал военный запас, я звонил всем своим друзьям. Моя жена очень беспокоилась, как я это перенесу и не хотела, чтобы я ехал, но я уверил ее, что я буду в порядке, я ей сказал: я люблю тебя, детка и мы будем все время разговаривать по фейстайму.
Майк: как часто ты разговариваешь со своей семьей? Ты разговариваешь с ними каждый день, или по три раза в день?
Джаред: День на день не приходится. Я с ними только что прожил пять месяцев, с 13 марта по второе августа. Майк шутит, что даже лучшие папочки нуждаются в отдыхе, на что Джаред отвечает похвалами Джен, рассказывая о том, как она великолепно управляется и с ролью хозяйки дома, и матери, и жены. 12 марта мы сняли последний день , псевдо-последний день 15 сезона, и потом выступили всякие официальные лица, и в пятницу 13, тут он вспоминает о своем фильме с тем же названием, так вот в пятницу 13 нас всех отправили по домам, и я приехал домой, в предыдущий уик енд у нас была конвенция в Вегасе? а за уикенд до этого я бежал Остинский марафон, или это было в предыдущий? В общем, я был очень занят. И вот я возвращаюсь домой и прошу дать мне работу. И Джен говорит, ну хорошо, делай так, чтобы дети не дрались. Не давай им сладости вот тогда-то и тогда-то. Я ответил: хорошо, и огляделся и подумал: Пресвятая мать, это сколько же всего она делает. Майк: ну а для нее это рутина. И вот я такой: мне нужно 10 минут в моем трейлере, но у тебя нет 10 минут, когда вокруг бегают трое детей. Майк, предразнивая Джареда: Шеп, я иду в свой трейлер. Джаред за Шепа: Отлично, папочка, я иду с тобой! Не говорить же мне: нет, не ходи со мной, мне надо поплакать пять минут! Они хотят быть рядом со мной, папа дома, я для них выступил в качестве новой игрушки. Ты знаешь, это как у тебя есть три двуногих будильника, которые на тебя прыгают и тебя будят. И нельзя даже подремать часок после обеда, потому что дети. И вот Джен в такой обстановке постоянно, и она постоянно ими занята. Дальше Майк заговорил о том, как тяжело воспитывать детей, упомянул своих родителей, сказав, что понимает, что они делали как родители, как можно лучше, насколько они могли. Хотя далеко и не были лучшими родителями в мире, но они сделали для своих детей столько, сколько смогли. Джаред сказал, что встречался с психотерапевтом. Мой психотерапевт он много не говорит, он заставляет выговориться меня, и заставить меня самому признать вещи, а не предполагать за меня, но, однажды, во время одной из сессий я сказал, что я боюсь, что окажусь дерьмовым родителем, и он ответил: конечно, так и будет. И я такой, делает испуганный вид, но на самом деле, это утешает, поскольку если родители самые лучшие в мире, ребенок всегда останется в их тени. Тут он сравнивает психолога и терапевта, забавное сравнение, вкратце, если ты говоришь психологу, что приходишь домой и сжираешь целое ведерко мороженого, хотя пытаешься сбросить вес. Психолог тут же начнет давать полезные советы: не жри все мороженое сразу, оставь половину, или покупай обезжиренное, , и так далее. А психотерапевт сразу начинает: А почему ты жрешь столько мороженого? Тебе вознаграждали в детстве за успехи мороженым? ну и т.д. Я, например, обожаю конфеты, для меня конфеты связаны с походом в парк аттракционов. И мой друг Киган, кто будет играть моего брата в Уокере, он мне советует не есть сахара, и Джаред согласен отказаться от сникерсов, потому что не любит шоколад. Но для него сладости - это награда, потому что мы не могли себе позволить многого, пока я рос. Вот и разница между психологом и психотерапевтом, психолог даст полезный совет, психотерапевт докопается до причины, до того, как работают твои мыслительные процессы.
В процессе разговора Майк замечает, насколько Джаред брызжет энергетикой и какое удовольствие в ним общаться и разговаривать. Дальше Майк, упомянув, что у Джареда, очевидно такие хорошие родители, рассказал свою личную трагическую историю о своей сестре, об отце. И спросил Джареда страдал ли он от депрессии и тревоги всю жизнь?
Джаред: я не употребляю больше слово "страдаю". я верю в силу само-исполняемых пророчеств. И поэтому, если я скажу себе: Я страдаю от депрессии, я страдаю от тревоги, я страдаю от сего и того, то тогда я превращаюсь в жертву, а одно из моих любимых выражений: "боль неизбежна, страдание - это выбор", ты можешь иметь дело с болью. Все имели дело с болью, никто ее не миновал, но выбор за тобой, принимать ее или нет и стараться с ней справиться или страдать от нее. Поэтому я не страдаю от тревоги, я очень хорошо знаком с тревогой, я все время имею дело в тревогой, я с тревогой в отношениях, но сейчас я рассматриваю ее как школьного забияку, который унижает и запугивает, и я стараюсь с ней справиться. Я принял ее, и справляюсь с ней, она как старый друг, когда я просыпаюсь и не чувствую тревоги, я сразу думаю, а что не так? Чтобы дойти до этого, мне потребовалось много денег, много профессиональной помощи и очень много лет. Не то, что я не спотыкаюсь, и не позволяю себе плакать иногда, запершись в комнате. Я был свидетелем, как Джен проходила через естественные роды дважды. Она говорит, что это было трижды, но у нас были проблемы с нашим восьмилетним сыном, у него было двойное обвитие пуповины (не уверена, но кажется это выражение переводится так, сорри), у него были пережаты кровеносные сосуды на шее, и поэтому там дело закончилось больницей, но остальные двое родов были естественными полностью и до конца, без адвила. Я видел, как, когда у нее начинались схватки, как она садилась и начинала правильно дышать. Она неимоверно крута.Она справлялась с болью дыханием.
Итак, возвращаясь к депрессии, нет финального чувства, боль - часть нашей жизни, и наше дело с ней справляться, страдать по этому поводу необязательно.
Дальше Майк спросил, будет ли Джареду не хватать СПН. Джаред ответил, что он уже начал скучать, что он плакал каждый день на протяжении недели, что он каждый день читает сценарии, сейчас они снимают финальный эпизод, и когда они выезжают на локации, на него наплывают воспоминания, вот здесь я гулял с собакой, здесь мы вот снимали то, а здесь это, и он такой: а ведт это последний раз, когда мы снимаем на этой локации. И ты знаешь, что я на выхолдные ездил в Уистлер, катался на лыжах, выходил на прогулки или занимался чем-то еще, и это по настоящему bittersweet, я и Эклз говорим об этом каждый день, мы работаем сейчас долгие дни, потому что должны отснять все. Мы не сможем вернуться через месяц и продолжить, с финансовой точки зрения это было бы бессмысленно. Дальше Майк спросил Джареда, является ли финальная сцена сцена между Сэмом и Дином, закончат ли они съемки вместе. Джаред ответил, что "последний раз, когда Сэм и Дин увидят друг друга будет последний раз, когда Джаред и Дженсен увидят друг друга". Он не хочет раскрывать ничего о последней сцене, но последняя семейная сцена между ним и Дженсеном будет последней, когда он будет сниматься с Дженсеном. (Умеет Джаред сказать так, чтобы ничего не сказать). Майк тут же представил, насколько эмоциональной будет эта сцена, особенно, если их с Дженсеном накроют этим одеялом-сауной. Джаред рожет, и говорит, что это и правда смешно. Но, как бы смешно это ни звучало, но мы настолько преданы своим персонажам, он Дину, а я Сэму, и я люблю Сэма Винчестера, он был моим близким другом на протяжении пятнадцати лет. И я хочу отдать ему должное, и сейчас фокусируюсь на Сэме, чтобы, когда плачет Сэм это действительно были слезы Сэма, а не Джареда. Я никогда не хотел стать знаменитым, я хотел рассказывать истории, и я хочу рассказать историю Сэма. Когда я снимал фильм о Рождестве, ты знаешь Джейсона Чечини? Он мой очень близкий друг, и я надеюсь, что он приедет в Остин, и он снимался в этом фильме со мной, и у меня там была сцена с Питером О'Тулом который является одним из моих кумиров, и я так хотел произвести на него впечатление, на него и на режиссера, что я не смог выйти из образа, когда они закричали снято, и продолжал плакать, и Питер сказал режиссеру, что он хочет поговорить с Джаредом, и тот безусловно согласился и объявил перерыв на 10 минут, и Питер подошел ко мне и сказал: это было великолепно, это было феноменально, ты играл эмоции Тома, не свои, поэтому оставь слезы Тома Тому.
Дальше Майк заговорил об аресте Джареда, о том, когда Джаред появился на площадке, его привел Эклз в наручниках, и вся команда хотела напялить на себя оранжевые комбинезоны, но не смогла раздобыть их вовремя. Майк продолжает: я знаю тебя как человека, который всегда поможет и всегда прикроет спину. У тебя огромное сердце, ты умеешь любить, но иногда, когда что-то тебя по настоящему заденет, ты можешь по настоящему выйти из себя. Так что же там произошло, я даже не знаю что там произошло?
Джаред: Это не оправдание но я сам до конца не знаю, что там произошло, главным образом, мои знания базируются на полицейских протоколах.
Майк: И ты веришь протоколам?
Джаоед: Я вынужден. Коротко говоря, мы снимались в Ванкувере, и в 5 или 6 утра полетели в Остин. У нас с Джен было двойное свидание, я и Джен и наши друзья, Уолкер и Сэнди (это их друзья Молинер), мы пошли обедать, и я не спал и не ел, и это было примерно около 8 вечера, и у нас есть друг, который тогда как раз открыл бар, это как раз был уикенд перед Хеллоуином. И так мы пошли обедать, выпили бутылку вина, и я не спал и не ел. И возможно на меня недостаток сна и выпитое повлияло больше, чем я готов был тогда признать, и потом мы пошли на квартал дальше, к приятелю, который только открыл бар. А я сам владелец нескольких баров в Остине (он сказал a few? это явно больше чем два или три, так сколько у него баров?) и деловое сообщество довольно небольшое и мы знаем друг друга, и приветствуем при встрече. И владелец нас приветствовал и там проходили девишники, и они оказались фанатами шоу и они предложили Джареду с ними выпить, и я думаю, что выпил слишком много, и слишком мало ел и спал. И я по настоящему не помню, что там на самом деле случилось, кроме того, что я видел в записях и читал в протоколах. Я практически был в отключке, и я видел, как меня тащили за волосы, и я думаю, что я с кем-то дрался. Ты знаешь, что в первом сезоне на меня и Дженсена напали, и я думаю...Ты знаешь, я же с тех пор ни разу не пил, просто потому, что это не тот, кем я являюсь. Меня все знают, что я абсолютная противоположность. Конечно, если кто-то попробует повредить моему ребенку, конечно, я буду его защищать. В общем, я не знаю, что произошло той ночью.
Майк: Да, ты же не вступаешь в драки каждый месяц, это было в прошлый раз, когда тебе было двадцать два.
Джаред: ты знаешь, это так хорошо опускает на землю. Я по настоящему об этом не говорил, но ты знаешь, я осуждал тех людей, о которых читал, типа он вступил в драку в баре...И я думал, что за идиот. Ты же знаменитость, не дерись в баре. Не принимай спиртных напитков от незнакомых людей. И именно это я и сделал, не знаю было ли мне что подсыпано, или нет, но я абсолютно не помню, что произошло, кроме того, что я прочитал в протоколе.
Майк: И ты с тех пор не пил?
Джпред: Нет.
Майк: и из тебя, как бывает в таких случаях, хотели стряхнуть деньги?
Джаред: Ты знаешь, самая худшая часть истории в том, что я знал этих ребят, это был мой бар. И к счастью, они сказали: мы не знаем, что сейчас случилось, но это не тот Джаред, которого мы знаем. Может ему что-то подсыпали. Я с ними разговаривал, и они сказали следующее: слушай, это жуткая ситуация, но мы знаем, что это не настоящий ты. Мы знаем и тебя, и твоих друзей очень долгое время, это просто не настоящий ты. и мы на тебя зла не держим. Я видел записи с камер наблюдения, и это было по настоящему тяжело смотреть. И я решил, что я больше не дойду до такого, я больше не буду доводить себя до такого из-за страха, что такое мое состояние может повториться. (Там фраза I,"ll never go there значит именно это) Ты знаешь, что я не принимаю наркотиков, но ты знаешь, что я знаток и любитель вина, но я никогда не напивался до такой степени, что ты смотришь на себя на экране, в час ночи перед баром в записи с камер наблюдения. Это воспринимается как сумеречная зона.
Майк: Но может тебе что-то подсыпали?
Джаред: я никогда не искал себе оправданий, я не из тех. Но такого со мной никогда не случалось. Я, бывало, выпивал значительно больше, но никогда не отключался. Я просто не знаю, что произошло в этот раз. Я никогда не принимаю как угощение напитки от незнакомых, и предупреждаю Женевьев, но тут по какой-то причине я вдруг решил, что вот девичник, это бар моего друга, поэтому в принципе ничего не может случиться. И это событие изменило мою жизнь, я сказал себе, что перестану пить, и я перестал. Я разговаривал об этом с моим психотерапевтом о возможных причинах того, что случилось. Возможно, в том состоянии я решил, что на меня нападают, что меня толкают. Я не помню, я просто предполагаю, и мне стыдно за свое поведение. На меня нападали раньше, и, возможно, я подумал, что что-то подобное происходит и сейчас.
Майк заключает, что люди привыкли, что есть люди, чья жизнь должна быть совершенна, но так не бывает, все делают ошибки. и переходит к впоросу о техасском рейнджере, о Уокере и когда они планируют начать.
Джаред: Джаред говорит, что в восторге от перспективы и говорит, что до пандемии они планировали, что закончат СПН 5 апреля и планировали начать съемки Уокера 23 апреля. А сейчас, я надеюсь, мы начнем в октябре в Остине.
Майк спрашивает, сколько эпизодов будет в сезоне. Джаред: Я не знаю. Одобрено тринадцать эпизодов, Возможно будет принято решение сделать особый график для года ковида, и в нашем шоу будет отснято 10 эпизодов, а со второго сезона мы вернемся в нормальный режим.
Потом Майк начал задавать вопросы от фанатов.
Следующий вопрос был от фана, о возможности фильма СПН. Джаред ответил, что он всецело за.
Следующий вопрос был очень интересный, он был о том, возьмет ли он за образец Уокера Чака Норриса или создаст свой собственный образ.
Джаред: Мой Уокер не будет иметь абсолютно ничего общего с образом Уокера, который создал Чак Норрис. Конечно, как истинный техасец, я смотрел оригинальное шоу, но мой Уокер - это абсолютно новый персонаж. Абсолютно новый персонаж, абсолютно новая история и совершенно новая эпоха.
Следующий вопрос был о том, испытывал ли Джаред когда-нибудь какой-нибудь сверхъестественный опыт.
Джаред ответил, что у него были моменты, которые он не может рационально объяснить, так что, точно он сказать не может, но возможно.
Следующий вопрос был о том, разговаривал ли он о проекте с Чаком Норрисом.
Джаред: Я не разговаривал с ним напрямую, разговаривали "наши люди", как выразился Джаред, что бы это ни значило. И они получили его благословение, поскольку он все еще является совладельцем бренда. Так что без его благословения они бы не могли начать, но он не знает, будет ли каким-то образом Чак Норрис вовлечен в проект. Ему около 80, но я уверен, что даже сейчас он все еще способен надрать мне задницу.
Дальше Майк передразнивает возможный разговор главы Уорнеров и Чака Норриса, потом задает следующий вопрос от фаната: какую роль супергероя Джаред хотел бы сыграть.
Джаред: Nighthawk для меня бы неплохо подошел.
Дальше Смайк спрашивает, пробовался ли Джаред на роль Кларка. Джаред отвечает, что да, но не для Смолвиля, туда он никогда не пробовался, а роль в фильме 2004 года. Его тогда специально перевезли прямо со съемок Дома восковых фигур из Австралии на пробы этого фильма.
Майк дальше спросил, знает ли Джаред, что Дженсену достается машина. Джаред отвечает, что они оба получают по машине.
Майк спросил, было ли это в его контракте тоже. Джаред отвечает, что это не было в их контрактах, это был подарок от них. Но самое смешное, что именно Джаред является любителем машин. Его первая машина был Шевроле Камаро 69 года и она у него до сих пор есть. У него еще был с6 мустанг и когда он увидел Импалу он сразу стал задавать технические вопросы. Моей любимой машиной был Корвет 67, они и любимая машина моего отца. Он не может собрать двигатель, но может заниматься небольшим ремонтом классических машин. Питер Рос сказал, спасибо вам ребята за вашу прекрасную работу и мы хотим подарить вам эти машины. В сериале дин Винчестер увлекается машинами, но в жизни это Джаред Падалеки.
Джаред: Да, я в своей квартире в Ванкувере.
Майк: Это временная квартира, или ты тут живешь давно?
Джаред: И то и другое. Это мой квартира, которая стала мне домом на то время, как я вдали от дома. Хозяин - мой хороший друг, предыдущий жилец выехал, это было когда мы были беременны Шепом, это был 2013 год, и я сказал, что мне нужна будет квартира на год или два, и он сказал ок, и вот прошло уже семь или восемь лет, и он, чудеснейший человек на планете, и он говорит, ты хочешь продлить, ну хорошо, продлим. Я сейчас в главной спальне моей квартиры, но в действительности, я сейчас под термоодеялом-сауной мы с Джен купили себе такие в Остине, и я вожу его с собой на конвенции, и сюда в Ванкувер, и сейчас оно у меня включено и нагрето.
Майк тут же интересуется, раздет ли Джаред, на что Джаред отвечает, что под таким одеялом раздетым быть невозможно, слишком горячее. Дальше они разговаривают про это одеяло. Дальше Джаред говорит, что ты помнишь, когда Эклз и я прилетели сюда в Ванкувер второго августа, мы ушли на две недели на карантин. Каждый из нас привез свою собаку, и на таможне нас предупредили, что когда мы будем выгуливать собак, чтобы мы соблюдали осторожность и не давали собакам возможность с кем-либо общаться, потому что собаки могут быть переносчиками. Мы с Эклзом очень удивились и спросили Фишера, нашего координатора, что нам на таможне сказали, что мы можем выгуливать своих собак, и Фишер еще раз просмотрел регулирующие документы и сказал, что нет, это запрещено.
Джаред сказал, что ему даже нельзя было выходить в холл и выкидывать мусор. Женщина, которая выгуливала мою собаку, сказала мне, что без проблем по дороге будет выкидывать и мусор, так что мне повезло. Дело даже не в штрафе, хотя мне его и не хотелось платить, естественно, а дело в том, что мы должны были просидеть карантин две недели, который заканчивался в воскресенье, а со вторника начинались съемки, а дело в том, что если бы я вынес мусор, и меня бы обнаружили, мне пришлось бы начинать карантин сначала. И были бы сорваны графики съемок. Потом они обсуждали шоу с Джоданом Джонасом (?), не знаю, что за шоу, а гуглить и выяснять лень, но что-то про выживание в экстремальных условиях судя по всему, но Джаред и Джен, и дети с удовольствием его смотрят и Джаред, когда общался с Джен и детьми на карантине всегда их останавливал, чтобы они ему не рассказывали, как там у этого Джордана дела. В общем, этот Джордан пригласил Майка с друзьями к себе, а Майк решил включить в это число приглашенных друзей Джареда. Потом они приветствуют Коду, потом Джаред рассказывает, как взял из приюта для бездомных животных Сэди, это было между съемками сцен, большая шишка в шоу, номер 8 в колл-листе, сказала, что Джаред свободен на несколько часов и он пошел в приют и взял помесь овчарки оттуда, он тогда жил на Фултон, как раз напротив от Каса Вега, и это случилос 6 июня 2003 года.
Потом Джаред рассказал о последних днях Сэди, и пока он рассказывал, у него на глазах появились слезы. Он рассказал дальше о Келли, которая помогала ухаживать за Сэди, когда она была на площадке у Ванкувере, и он оставлял ее у Келли, когда улетал домой, в Остин.
Интервью записывалось после двух дней съемок финального эпизода, и Майк заговорил о посте Джареда в Инстаграме, посвященному началу съемок финального эпизода. Майк спросил, что Джаред подразумевал, когда написал, что СПН никогда не умрет. Подразумевал ли он фандом, наследие СПН, или однажды он может вернуться и снять фильм или даже сезон. Джаред ответил да по каждому пункту. Он не очень то увлекается соцсетями. Он конечно просматривает иногда истаграм или твитер, но они не занимают места в его мыслях. Дальше Джаред сказал, что не будет заниматься самопсихоанализом, но Майк тут же сделал это за него. Он назвал Джареда человеком семьи, которого привлекает природа, происходящие события, которого привлекает жизнь, он больше живет в настоящем, а не человек, который сидит в телефоне.
Дальше Джаред заговорил, что сейчас он прощается со своим дорогим другом Сэмом и шоу, которому отдал 15 лет. За 15 лет он никогда не расставался с Сэмом Винчестером на пять месяцев, а он начал играть Сэма, когда ему было двадцать два, а сейчас ему 38 и он женат и имеет троих детей. Но специфика профессии такова, что когда раздается: Снимаем, ты должен жить настоящим, ты не можешь думать о том, запер ли ты дверь, или, ой, я же должен был позвонить другу, или, ой, мой агент, я же ему не позвонил, или ой, мне же пора платить налоги. Ты знаешь меня, сам меня дразнишь, что я могу не ответить на текстовые сообщения или имейлы, потому что еду на площадку, или хватаю детей и плюхаюсь в бассейн, но я думаю, что в этом есть своя прелесть, жить настоящим моментом. Это и в моей природе, и в моем воспитании. Поэтому, когда я отвечаю на текстовые сообщения, я действительно на них отвечаю, я присутствую, обдумываю, я не отделываюсь смайликом.
Дальше Майк задал вопрос о том, как Джаред переносил карантин в полной изоляции, когда он не мог даже вйти в холл или вынести мусор.
Джаред: я делал это в первый раз, и я был в панике, потому что у меня клиническая депрессия, она у меня по большей части моей взрослой жизни. И я думал, что буду в полном раздрае, вот почему я взял с собой своего друга, показывает на Коду. И на четвертый или пятый день я думал, что смог бы так продержаться бесконечно долго, если бы я не скучал по своей семье и друзьям. До этого я был в ужасе, я накупил продуктов, как-будто делал военный запас, я звонил всем своим друзьям. Моя жена очень беспокоилась, как я это перенесу и не хотела, чтобы я ехал, но я уверил ее, что я буду в порядке, я ей сказал: я люблю тебя, детка и мы будем все время разговаривать по фейстайму.
Майк: как часто ты разговариваешь со своей семьей? Ты разговариваешь с ними каждый день, или по три раза в день?
Джаред: День на день не приходится. Я с ними только что прожил пять месяцев, с 13 марта по второе августа. Майк шутит, что даже лучшие папочки нуждаются в отдыхе, на что Джаред отвечает похвалами Джен, рассказывая о том, как она великолепно управляется и с ролью хозяйки дома, и матери, и жены. 12 марта мы сняли последний день , псевдо-последний день 15 сезона, и потом выступили всякие официальные лица, и в пятницу 13, тут он вспоминает о своем фильме с тем же названием, так вот в пятницу 13 нас всех отправили по домам, и я приехал домой, в предыдущий уик енд у нас была конвенция в Вегасе? а за уикенд до этого я бежал Остинский марафон, или это было в предыдущий? В общем, я был очень занят. И вот я возвращаюсь домой и прошу дать мне работу. И Джен говорит, ну хорошо, делай так, чтобы дети не дрались. Не давай им сладости вот тогда-то и тогда-то. Я ответил: хорошо, и огляделся и подумал: Пресвятая мать, это сколько же всего она делает. Майк: ну а для нее это рутина. И вот я такой: мне нужно 10 минут в моем трейлере, но у тебя нет 10 минут, когда вокруг бегают трое детей. Майк, предразнивая Джареда: Шеп, я иду в свой трейлер. Джаред за Шепа: Отлично, папочка, я иду с тобой! Не говорить же мне: нет, не ходи со мной, мне надо поплакать пять минут! Они хотят быть рядом со мной, папа дома, я для них выступил в качестве новой игрушки. Ты знаешь, это как у тебя есть три двуногих будильника, которые на тебя прыгают и тебя будят. И нельзя даже подремать часок после обеда, потому что дети. И вот Джен в такой обстановке постоянно, и она постоянно ими занята. Дальше Майк заговорил о том, как тяжело воспитывать детей, упомянул своих родителей, сказав, что понимает, что они делали как родители, как можно лучше, насколько они могли. Хотя далеко и не были лучшими родителями в мире, но они сделали для своих детей столько, сколько смогли. Джаред сказал, что встречался с психотерапевтом. Мой психотерапевт он много не говорит, он заставляет выговориться меня, и заставить меня самому признать вещи, а не предполагать за меня, но, однажды, во время одной из сессий я сказал, что я боюсь, что окажусь дерьмовым родителем, и он ответил: конечно, так и будет. И я такой, делает испуганный вид, но на самом деле, это утешает, поскольку если родители самые лучшие в мире, ребенок всегда останется в их тени. Тут он сравнивает психолога и терапевта, забавное сравнение, вкратце, если ты говоришь психологу, что приходишь домой и сжираешь целое ведерко мороженого, хотя пытаешься сбросить вес. Психолог тут же начнет давать полезные советы: не жри все мороженое сразу, оставь половину, или покупай обезжиренное, , и так далее. А психотерапевт сразу начинает: А почему ты жрешь столько мороженого? Тебе вознаграждали в детстве за успехи мороженым? ну и т.д. Я, например, обожаю конфеты, для меня конфеты связаны с походом в парк аттракционов. И мой друг Киган, кто будет играть моего брата в Уокере, он мне советует не есть сахара, и Джаред согласен отказаться от сникерсов, потому что не любит шоколад. Но для него сладости - это награда, потому что мы не могли себе позволить многого, пока я рос. Вот и разница между психологом и психотерапевтом, психолог даст полезный совет, психотерапевт докопается до причины, до того, как работают твои мыслительные процессы.
В процессе разговора Майк замечает, насколько Джаред брызжет энергетикой и какое удовольствие в ним общаться и разговаривать. Дальше Майк, упомянув, что у Джареда, очевидно такие хорошие родители, рассказал свою личную трагическую историю о своей сестре, об отце. И спросил Джареда страдал ли он от депрессии и тревоги всю жизнь?
Джаред: я не употребляю больше слово "страдаю". я верю в силу само-исполняемых пророчеств. И поэтому, если я скажу себе: Я страдаю от депрессии, я страдаю от тревоги, я страдаю от сего и того, то тогда я превращаюсь в жертву, а одно из моих любимых выражений: "боль неизбежна, страдание - это выбор", ты можешь иметь дело с болью. Все имели дело с болью, никто ее не миновал, но выбор за тобой, принимать ее или нет и стараться с ней справиться или страдать от нее. Поэтому я не страдаю от тревоги, я очень хорошо знаком с тревогой, я все время имею дело в тревогой, я с тревогой в отношениях, но сейчас я рассматриваю ее как школьного забияку, который унижает и запугивает, и я стараюсь с ней справиться. Я принял ее, и справляюсь с ней, она как старый друг, когда я просыпаюсь и не чувствую тревоги, я сразу думаю, а что не так? Чтобы дойти до этого, мне потребовалось много денег, много профессиональной помощи и очень много лет. Не то, что я не спотыкаюсь, и не позволяю себе плакать иногда, запершись в комнате. Я был свидетелем, как Джен проходила через естественные роды дважды. Она говорит, что это было трижды, но у нас были проблемы с нашим восьмилетним сыном, у него было двойное обвитие пуповины (не уверена, но кажется это выражение переводится так, сорри), у него были пережаты кровеносные сосуды на шее, и поэтому там дело закончилось больницей, но остальные двое родов были естественными полностью и до конца, без адвила. Я видел, как, когда у нее начинались схватки, как она садилась и начинала правильно дышать. Она неимоверно крута.Она справлялась с болью дыханием.
Итак, возвращаясь к депрессии, нет финального чувства, боль - часть нашей жизни, и наше дело с ней справляться, страдать по этому поводу необязательно.
Дальше Майк спросил, будет ли Джареду не хватать СПН. Джаред ответил, что он уже начал скучать, что он плакал каждый день на протяжении недели, что он каждый день читает сценарии, сейчас они снимают финальный эпизод, и когда они выезжают на локации, на него наплывают воспоминания, вот здесь я гулял с собакой, здесь мы вот снимали то, а здесь это, и он такой: а ведт это последний раз, когда мы снимаем на этой локации. И ты знаешь, что я на выхолдные ездил в Уистлер, катался на лыжах, выходил на прогулки или занимался чем-то еще, и это по настоящему bittersweet, я и Эклз говорим об этом каждый день, мы работаем сейчас долгие дни, потому что должны отснять все. Мы не сможем вернуться через месяц и продолжить, с финансовой точки зрения это было бы бессмысленно. Дальше Майк спросил Джареда, является ли финальная сцена сцена между Сэмом и Дином, закончат ли они съемки вместе. Джаред ответил, что "последний раз, когда Сэм и Дин увидят друг друга будет последний раз, когда Джаред и Дженсен увидят друг друга". Он не хочет раскрывать ничего о последней сцене, но последняя семейная сцена между ним и Дженсеном будет последней, когда он будет сниматься с Дженсеном. (Умеет Джаред сказать так, чтобы ничего не сказать). Майк тут же представил, насколько эмоциональной будет эта сцена, особенно, если их с Дженсеном накроют этим одеялом-сауной. Джаред рожет, и говорит, что это и правда смешно. Но, как бы смешно это ни звучало, но мы настолько преданы своим персонажам, он Дину, а я Сэму, и я люблю Сэма Винчестера, он был моим близким другом на протяжении пятнадцати лет. И я хочу отдать ему должное, и сейчас фокусируюсь на Сэме, чтобы, когда плачет Сэм это действительно были слезы Сэма, а не Джареда. Я никогда не хотел стать знаменитым, я хотел рассказывать истории, и я хочу рассказать историю Сэма. Когда я снимал фильм о Рождестве, ты знаешь Джейсона Чечини? Он мой очень близкий друг, и я надеюсь, что он приедет в Остин, и он снимался в этом фильме со мной, и у меня там была сцена с Питером О'Тулом который является одним из моих кумиров, и я так хотел произвести на него впечатление, на него и на режиссера, что я не смог выйти из образа, когда они закричали снято, и продолжал плакать, и Питер сказал режиссеру, что он хочет поговорить с Джаредом, и тот безусловно согласился и объявил перерыв на 10 минут, и Питер подошел ко мне и сказал: это было великолепно, это было феноменально, ты играл эмоции Тома, не свои, поэтому оставь слезы Тома Тому.
Дальше Майк заговорил об аресте Джареда, о том, когда Джаред появился на площадке, его привел Эклз в наручниках, и вся команда хотела напялить на себя оранжевые комбинезоны, но не смогла раздобыть их вовремя. Майк продолжает: я знаю тебя как человека, который всегда поможет и всегда прикроет спину. У тебя огромное сердце, ты умеешь любить, но иногда, когда что-то тебя по настоящему заденет, ты можешь по настоящему выйти из себя. Так что же там произошло, я даже не знаю что там произошло?
Джаред: Это не оправдание но я сам до конца не знаю, что там произошло, главным образом, мои знания базируются на полицейских протоколах.
Майк: И ты веришь протоколам?
Джаоед: Я вынужден. Коротко говоря, мы снимались в Ванкувере, и в 5 или 6 утра полетели в Остин. У нас с Джен было двойное свидание, я и Джен и наши друзья, Уолкер и Сэнди (это их друзья Молинер), мы пошли обедать, и я не спал и не ел, и это было примерно около 8 вечера, и у нас есть друг, который тогда как раз открыл бар, это как раз был уикенд перед Хеллоуином. И так мы пошли обедать, выпили бутылку вина, и я не спал и не ел. И возможно на меня недостаток сна и выпитое повлияло больше, чем я готов был тогда признать, и потом мы пошли на квартал дальше, к приятелю, который только открыл бар. А я сам владелец нескольких баров в Остине (он сказал a few? это явно больше чем два или три, так сколько у него баров?) и деловое сообщество довольно небольшое и мы знаем друг друга, и приветствуем при встрече. И владелец нас приветствовал и там проходили девишники, и они оказались фанатами шоу и они предложили Джареду с ними выпить, и я думаю, что выпил слишком много, и слишком мало ел и спал. И я по настоящему не помню, что там на самом деле случилось, кроме того, что я видел в записях и читал в протоколах. Я практически был в отключке, и я видел, как меня тащили за волосы, и я думаю, что я с кем-то дрался. Ты знаешь, что в первом сезоне на меня и Дженсена напали, и я думаю...Ты знаешь, я же с тех пор ни разу не пил, просто потому, что это не тот, кем я являюсь. Меня все знают, что я абсолютная противоположность. Конечно, если кто-то попробует повредить моему ребенку, конечно, я буду его защищать. В общем, я не знаю, что произошло той ночью.
Майк: Да, ты же не вступаешь в драки каждый месяц, это было в прошлый раз, когда тебе было двадцать два.
Джаред: ты знаешь, это так хорошо опускает на землю. Я по настоящему об этом не говорил, но ты знаешь, я осуждал тех людей, о которых читал, типа он вступил в драку в баре...И я думал, что за идиот. Ты же знаменитость, не дерись в баре. Не принимай спиртных напитков от незнакомых людей. И именно это я и сделал, не знаю было ли мне что подсыпано, или нет, но я абсолютно не помню, что произошло, кроме того, что я прочитал в протоколе.
Майк: И ты с тех пор не пил?
Джпред: Нет.
Майк: и из тебя, как бывает в таких случаях, хотели стряхнуть деньги?
Джаред: Ты знаешь, самая худшая часть истории в том, что я знал этих ребят, это был мой бар. И к счастью, они сказали: мы не знаем, что сейчас случилось, но это не тот Джаред, которого мы знаем. Может ему что-то подсыпали. Я с ними разговаривал, и они сказали следующее: слушай, это жуткая ситуация, но мы знаем, что это не настоящий ты. Мы знаем и тебя, и твоих друзей очень долгое время, это просто не настоящий ты. и мы на тебя зла не держим. Я видел записи с камер наблюдения, и это было по настоящему тяжело смотреть. И я решил, что я больше не дойду до такого, я больше не буду доводить себя до такого из-за страха, что такое мое состояние может повториться. (Там фраза I,"ll never go there значит именно это) Ты знаешь, что я не принимаю наркотиков, но ты знаешь, что я знаток и любитель вина, но я никогда не напивался до такой степени, что ты смотришь на себя на экране, в час ночи перед баром в записи с камер наблюдения. Это воспринимается как сумеречная зона.
Майк: Но может тебе что-то подсыпали?
Джаред: я никогда не искал себе оправданий, я не из тех. Но такого со мной никогда не случалось. Я, бывало, выпивал значительно больше, но никогда не отключался. Я просто не знаю, что произошло в этот раз. Я никогда не принимаю как угощение напитки от незнакомых, и предупреждаю Женевьев, но тут по какой-то причине я вдруг решил, что вот девичник, это бар моего друга, поэтому в принципе ничего не может случиться. И это событие изменило мою жизнь, я сказал себе, что перестану пить, и я перестал. Я разговаривал об этом с моим психотерапевтом о возможных причинах того, что случилось. Возможно, в том состоянии я решил, что на меня нападают, что меня толкают. Я не помню, я просто предполагаю, и мне стыдно за свое поведение. На меня нападали раньше, и, возможно, я подумал, что что-то подобное происходит и сейчас.
Майк заключает, что люди привыкли, что есть люди, чья жизнь должна быть совершенна, но так не бывает, все делают ошибки. и переходит к впоросу о техасском рейнджере, о Уокере и когда они планируют начать.
Джаред: Джаред говорит, что в восторге от перспективы и говорит, что до пандемии они планировали, что закончат СПН 5 апреля и планировали начать съемки Уокера 23 апреля. А сейчас, я надеюсь, мы начнем в октябре в Остине.
Майк спрашивает, сколько эпизодов будет в сезоне. Джаред: Я не знаю. Одобрено тринадцать эпизодов, Возможно будет принято решение сделать особый график для года ковида, и в нашем шоу будет отснято 10 эпизодов, а со второго сезона мы вернемся в нормальный режим.
Потом Майк начал задавать вопросы от фанатов.
Следующий вопрос был от фана, о возможности фильма СПН. Джаред ответил, что он всецело за.
Следующий вопрос был очень интересный, он был о том, возьмет ли он за образец Уокера Чака Норриса или создаст свой собственный образ.
Джаред: Мой Уокер не будет иметь абсолютно ничего общего с образом Уокера, который создал Чак Норрис. Конечно, как истинный техасец, я смотрел оригинальное шоу, но мой Уокер - это абсолютно новый персонаж. Абсолютно новый персонаж, абсолютно новая история и совершенно новая эпоха.
Следующий вопрос был о том, испытывал ли Джаред когда-нибудь какой-нибудь сверхъестественный опыт.
Джаред ответил, что у него были моменты, которые он не может рационально объяснить, так что, точно он сказать не может, но возможно.
Следующий вопрос был о том, разговаривал ли он о проекте с Чаком Норрисом.
Джаред: Я не разговаривал с ним напрямую, разговаривали "наши люди", как выразился Джаред, что бы это ни значило. И они получили его благословение, поскольку он все еще является совладельцем бренда. Так что без его благословения они бы не могли начать, но он не знает, будет ли каким-то образом Чак Норрис вовлечен в проект. Ему около 80, но я уверен, что даже сейчас он все еще способен надрать мне задницу.
Дальше Майк передразнивает возможный разговор главы Уорнеров и Чака Норриса, потом задает следующий вопрос от фаната: какую роль супергероя Джаред хотел бы сыграть.
Джаред: Nighthawk для меня бы неплохо подошел.
Дальше Смайк спрашивает, пробовался ли Джаред на роль Кларка. Джаред отвечает, что да, но не для Смолвиля, туда он никогда не пробовался, а роль в фильме 2004 года. Его тогда специально перевезли прямо со съемок Дома восковых фигур из Австралии на пробы этого фильма.
Майк дальше спросил, знает ли Джаред, что Дженсену достается машина. Джаред отвечает, что они оба получают по машине.
Майк спросил, было ли это в его контракте тоже. Джаред отвечает, что это не было в их контрактах, это был подарок от них. Но самое смешное, что именно Джаред является любителем машин. Его первая машина был Шевроле Камаро 69 года и она у него до сих пор есть. У него еще был с6 мустанг и когда он увидел Импалу он сразу стал задавать технические вопросы. Моей любимой машиной был Корвет 67, они и любимая машина моего отца. Он не может собрать двигатель, но может заниматься небольшим ремонтом классических машин. Питер Рос сказал, спасибо вам ребята за вашу прекрасную работу и мы хотим подарить вам эти машины. В сериале дин Винчестер увлекается машинами, но в жизни это Джаред Падалеки.
-
-
20.09.2020 в 10:53-
-
20.09.2020 в 10:57-
-
21.09.2020 в 06:40