Сертификат качества от высшей инстанции 
Попутно умудрившись кинуть на Тамо извиняющийся взгляд, но Джаред… Джаред. На мое робкое «Можно?» он осиял меня собой, потому что слово «улыбнулся» убого и ничего не смыслит в Падалеки. В этом сиянии было еще что-то такое утвердительное, вроде бы «sure», хотя гарантий никаких – мне Джаред улыбался – но что-то утвердительное он точно произнес там, у себя наверху и начал надвигаться. Звучит странно, учитывая, что стоял-то в полушаге, но так я запомнила – практически наезд камеры, крупный-крупный план… Только… Только на расстоянии выдоха. Не знаю, кто к кому шагнул и первым потянул руки, наверное, вместе, все, что я помню – его лицо, проявляющееся в пространстве зоны комфорта и ближе, мы ведь и так стояли совсем рядом. Он не мог продолжать смотреть на меня, если только не собирался уткнуться носом мне в волосы (хотя я бы не отказалась), и, когда я уже была у его груди, в его руках, в бело-черном цвете, в ощущении – его, он поднял взгляд вверх, по-видимому, на Тамо, потому что выражение, которое в нем промелькнуло, было бесподобно – веселое, дерзкое, шутливое превосходство (любимые же дети, ну). Прикольная у них фишка, всегда забавно получается, особенно на J2 панелях.
– и тут же заявляешь, что сначала влюбились в тебя, а ты ответил взаимностью.
Над переводом и субтитрами работали: 
" src="
А Джареду можно, Джаред смельчак! 
