Она из девочек, участвующая в чате, выиграла 3-минутный звонок Дженсену. Естественно она задала вопросы, на которые Дженсен не отвечал в чате, и естественно, что многие сразу вырвали несколько фраз из контекста и разнесли это все по твиттеру. Сегодня девочка выложила полный транскрипт вопросов и ответов, и он выглядит совсем по-другому.
Ashlee Bitter Cas Stan // I Hate This Fandom @DeansSqueeQueen
Okay im done. Whats the best format to share the transcription, this doc is long af
Вопрос: Как эмоционально снималась эта сцена, и к тому же нам так и не удалось увидеть реакцию Дина? Потому что Каса схватили так быстро. Как вы думаете, если бы у нас было время, как бы он отреагировал на слова Каса?
Дженсен: Ммм, отличный вопрос, и это забавно, потому что у меня весь сезон. На самом деле я даже не помню последний раз, может быть, большой, огромный конец сезона или что-то в этом роде. И я не знаю, кто несет за это ответственность, потому что я хотел бы сказать большое спасибо, ты придурок, ммм, но они прислали мне реакцию на видео. Это похоже на критику в реальном времени от настоящего фаната, и я нашел это увлекательным. Как я уже сказал, я не знаю, я редко делаю это. Я делал это в 18 лет, я хотел посмотреть, какова была реакция, и это быстро привело к тому, что я не хотел заходить в Твиттер, знаете ли.
Я: Это было в тренде, знаете ли
Дженсен. Да, Миша прислал мне это, он такой: эй, чувак, сейчас в тренде серия, а я на самом деле ехал домой из Колорадо. Так что я был как в автомобильной поездке, поэтому я не увидел реакции, поэтому, когда я вернулся домой, я просмотрел несколько видео с реакциями фанатов, и там было одно, этого парня, который был самым красивым реакционным человеком, которого вы хотели бы. И он был таким эмоциональным, и я почувствовал, будто он перебирал пару коробок салфеток. Но он был так взволнован этой сценой, что ему пришлось несколько раз останавливать ее, это было действительно интересно. Я отправил это Мише, и он прислал мне еще один, и тогда я действительно заинтересовался и поинтересовался, какова реакция фанатов. Затем я смотрел шоу, фактически смотрел серию, и я скажу, что часть реакции Дина, что я играл, они не использовали. В финальной редакции. Но и некоторые вещи, которые Миша играл на своей стороне, были вырезаны. И это очень часто, редакторы урезают вещи, чтобы ускорить сцену, до сути, они называют это удалением воздуха из сцены. Вытягивая воздух, они как бы конденсируют его, и это будет концентрированная версия той сцены, которая была снята. Я знал, что эта сцена будет, я имею в виду, очевидно, что мы прощаемся с одним из самых любимых персонажей в «Сверхъестественном».
И еще один из моих дорогих друзей, у меня на самом деле был, ммм, один из членов нашей команды взял мой телефон. Я спросил: «Не могли бы вы просто сфотографировать это и, может быть, несколько видеороликов?», Потому что я хочу запомнить это со своей точки зрения, а не с точки зрения Дина на экране, потому что это будет сильно отредактированная версия с музыкой, визуальными эффектами, спецэффектами и всем остальным. А я хочу запомнить это, я хочу иметь возможность вернуться и посмотреть это, э-э, с моей точки зрения Дженсена о том, как это произошло между двумя друзьями и двумя друзьями в жизни персонажей, и я был очень доволен.
В тот день у Миши была трудная задача, для меня я просто должен был быть там и наблюдать, как он как бы проходит через эти эмоции и выказывает все это, и это был красиво написанный сценарий, и Боб Беренс проделал хорошую работу по созданию этого диалога. С точки зрения Дина, и мы с Мишей говорили об этом, мы говорили об этом до съемок той сцены, во время той сцены, и с тех пор мы говорили об этом. Я действительно много говорил с ним на прошлой неделе, о реакции, о том, что мы хотим добавить к этой реакции, как мы хотим ориентироваться в этом. Потому что мы получаем много вопросов о том, что вы думаете, что вы имеете в виду, в чем заключались ваши намерения, и мы с ним как бы говорили, ну, если вы, и это может быть немного чересчур, но думай так. Ну, художники не стоят в галерее рядом со своими картинами и не говорят вам, что именно вы должны видеть. И я вроде бы надеюсь, это не похоже на отговорку, потому что это не должно быть, это действительно должно быть. Я знал, где находится Дженсен в этой сцене, я также делал выбор в пользу Дина в этой сцене. Я вроде как знал, что пытаюсь с ним поиграть, но в то же время с визуальной точки зрения и точки зрения повествования, а точка зрения аудитории может быть множеством вещей. И я бы просто, я бы никогда не захотел говорить кому-то, что они должны и не должны видеть. Хм, и только не это, и опять же, я не пытаюсь отговориться, потому что я знаю, что это была очень важная сцена в фильме, множество уровней, но я вроде, и я всегда думал, что дам вам немного информации.
Со стороны Дина не было выбора, и я надеюсь, что я сделал это очевидным, потому что он имел дело с чем-то гораздо большим, чем то, что Кас ему говорил. Он имел дело со своим другом, который собирался умереть, поэтому я не уверен, что Дин впитал или переработал все, что исходило из его рта в тот момент, и я скажу, что они были загнаны в угол. Вы знаете, что у вас были эти два персонажа, которые умеют только драться, и они были в углу, из которого невозможно выбраться.
Итак, вы объедините это с тем фактом, что теперь этот человек, этот лучший друг, теперь собирается пожертвовать собой.
Но вы также должны помнить, что Кас - небесное существо, и его мысли могут быть непонятны ни человеческому сердцу, ни человеческому мозгу. То, что он говорит, я с точки зрения Дина, не знаю, понимаю ли я, откуда он или что он имеет в виду с гуманистической точки зрения, хотя он как бы превратился в человека за двенадцать лет. Но он всегда исходил из этого, в нем всегда был ангельский аспект, который Дин мог или не мог понять. Так что я не знаю, насколько гуманистическими были чувства, которые выражались в тот момент, или, может быть, они были, может быть, это происходило. Я не думаю, что есть правильный или неправильный ответ. Я думаю, что в этом вся прелесть этой истории, надеюсь, она всем что-то даст. КОНЕЦ
Девочка пишет немного сумбурно, но понять, что хотел сказать Дженсен, можно.
англ
х
Ashlee Bitter Cas Stan // I Hate This Fandom @DeansSqueeQueen
Okay im done. Whats the best format to share the transcription, this doc is long af
Вопрос: Как эмоционально снималась эта сцена, и к тому же нам так и не удалось увидеть реакцию Дина? Потому что Каса схватили так быстро. Как вы думаете, если бы у нас было время, как бы он отреагировал на слова Каса?
Дженсен: Ммм, отличный вопрос, и это забавно, потому что у меня весь сезон. На самом деле я даже не помню последний раз, может быть, большой, огромный конец сезона или что-то в этом роде. И я не знаю, кто несет за это ответственность, потому что я хотел бы сказать большое спасибо, ты придурок, ммм, но они прислали мне реакцию на видео. Это похоже на критику в реальном времени от настоящего фаната, и я нашел это увлекательным. Как я уже сказал, я не знаю, я редко делаю это. Я делал это в 18 лет, я хотел посмотреть, какова была реакция, и это быстро привело к тому, что я не хотел заходить в Твиттер, знаете ли.
Я: Это было в тренде, знаете ли
Дженсен. Да, Миша прислал мне это, он такой: эй, чувак, сейчас в тренде серия, а я на самом деле ехал домой из Колорадо. Так что я был как в автомобильной поездке, поэтому я не увидел реакции, поэтому, когда я вернулся домой, я просмотрел несколько видео с реакциями фанатов, и там было одно, этого парня, который был самым красивым реакционным человеком, которого вы хотели бы. И он был таким эмоциональным, и я почувствовал, будто он перебирал пару коробок салфеток. Но он был так взволнован этой сценой, что ему пришлось несколько раз останавливать ее, это было действительно интересно. Я отправил это Мише, и он прислал мне еще один, и тогда я действительно заинтересовался и поинтересовался, какова реакция фанатов. Затем я смотрел шоу, фактически смотрел серию, и я скажу, что часть реакции Дина, что я играл, они не использовали. В финальной редакции. Но и некоторые вещи, которые Миша играл на своей стороне, были вырезаны. И это очень часто, редакторы урезают вещи, чтобы ускорить сцену, до сути, они называют это удалением воздуха из сцены. Вытягивая воздух, они как бы конденсируют его, и это будет концентрированная версия той сцены, которая была снята. Я знал, что эта сцена будет, я имею в виду, очевидно, что мы прощаемся с одним из самых любимых персонажей в «Сверхъестественном».
И еще один из моих дорогих друзей, у меня на самом деле был, ммм, один из членов нашей команды взял мой телефон. Я спросил: «Не могли бы вы просто сфотографировать это и, может быть, несколько видеороликов?», Потому что я хочу запомнить это со своей точки зрения, а не с точки зрения Дина на экране, потому что это будет сильно отредактированная версия с музыкой, визуальными эффектами, спецэффектами и всем остальным. А я хочу запомнить это, я хочу иметь возможность вернуться и посмотреть это, э-э, с моей точки зрения Дженсена о том, как это произошло между двумя друзьями и двумя друзьями в жизни персонажей, и я был очень доволен.
В тот день у Миши была трудная задача, для меня я просто должен был быть там и наблюдать, как он как бы проходит через эти эмоции и выказывает все это, и это был красиво написанный сценарий, и Боб Беренс проделал хорошую работу по созданию этого диалога. С точки зрения Дина, и мы с Мишей говорили об этом, мы говорили об этом до съемок той сцены, во время той сцены, и с тех пор мы говорили об этом. Я действительно много говорил с ним на прошлой неделе, о реакции, о том, что мы хотим добавить к этой реакции, как мы хотим ориентироваться в этом. Потому что мы получаем много вопросов о том, что вы думаете, что вы имеете в виду, в чем заключались ваши намерения, и мы с ним как бы говорили, ну, если вы, и это может быть немного чересчур, но думай так. Ну, художники не стоят в галерее рядом со своими картинами и не говорят вам, что именно вы должны видеть. И я вроде бы надеюсь, это не похоже на отговорку, потому что это не должно быть, это действительно должно быть. Я знал, где находится Дженсен в этой сцене, я также делал выбор в пользу Дина в этой сцене. Я вроде как знал, что пытаюсь с ним поиграть, но в то же время с визуальной точки зрения и точки зрения повествования, а точка зрения аудитории может быть множеством вещей. И я бы просто, я бы никогда не захотел говорить кому-то, что они должны и не должны видеть. Хм, и только не это, и опять же, я не пытаюсь отговориться, потому что я знаю, что это была очень важная сцена в фильме, множество уровней, но я вроде, и я всегда думал, что дам вам немного информации.
Со стороны Дина не было выбора, и я надеюсь, что я сделал это очевидным, потому что он имел дело с чем-то гораздо большим, чем то, что Кас ему говорил. Он имел дело со своим другом, который собирался умереть, поэтому я не уверен, что Дин впитал или переработал все, что исходило из его рта в тот момент, и я скажу, что они были загнаны в угол. Вы знаете, что у вас были эти два персонажа, которые умеют только драться, и они были в углу, из которого невозможно выбраться.
Итак, вы объедините это с тем фактом, что теперь этот человек, этот лучший друг, теперь собирается пожертвовать собой.
Но вы также должны помнить, что Кас - небесное существо, и его мысли могут быть непонятны ни человеческому сердцу, ни человеческому мозгу. То, что он говорит, я с точки зрения Дина, не знаю, понимаю ли я, откуда он или что он имеет в виду с гуманистической точки зрения, хотя он как бы превратился в человека за двенадцать лет. Но он всегда исходил из этого, в нем всегда был ангельский аспект, который Дин мог или не мог понять. Так что я не знаю, насколько гуманистическими были чувства, которые выражались в тот момент, или, может быть, они были, может быть, это происходило. Я не думаю, что есть правильный или неправильный ответ. Я думаю, что в этом вся прелесть этой истории, надеюсь, она всем что-то даст. КОНЕЦ
Девочка пишет немного сумбурно, но понять, что хотел сказать Дженсен, можно.
англ
х