Вегас кон

[galiandra]

Песня, которую Дженсен пел на концерте (от неизвестного переводчика из интернета))



Брат

Потерявшиеся в пустыне,
Мы не можем найти то, что нам нужно.
Эти поиски немного вывели нас из себя
И, к тому же, немного измотали.


Словно матадор, на которого несётся бык, –
Вот каков человек, преданный пустым мечтам.
Но каждому нужно, чтобы рядом был тот,
Кто будет светить, как маяк посреди моря.


Брат, позволь мне быть твоим тылом.
Я никогда не оставлю тебя.
Я буду тем, кому можно позвонить, когда тебе плохо.
Брат, позволь мне быть твоей каменной стеной,
Когда ночные ветры продувают тебя,
Быть тем, кто будет освещать тебе путь
И вести домой.

Я лежу ничком посреди песков,
Вокруг моего сердца захлопнулась клетка.
Я сумел уронить ключи туда, где мои неудачи.
Теперь мои руки не могут дотянуться до них.


Я не создан для соперничества.
Я не смог бы покорить мир в одиночку.
Я знаю, что моя сила в моей слабости.
Но твоя любовь ведёт меня домой.


Брат, позволь мне быть твоим тылом.
Я никогда не оставлю тебя.
Я буду тем, кому можно позвонить, когда тебе плохо.
Брат, позволь мне быть твоей каменной стеной,
Когда ночные ветры продувают тебя,
Быть тем, кто будет освещать тебе путь
И вести домой.

И если ты позовёшь,
И если я понадоблюсь тебе,
Скажи мне об этом на прощание.
Брат, я буду рядом.

И в те дни,
Когда небо начнёт падать,
Мы с тобой одной крови,
Мы всё сможем выдержать.

Брат, позволь мне быть твоим тылом.
Я никогда не оставлю тебя.
Я буду тем, кому можно позвонить, когда тебе плохо.
Брат, позволь мне быть твоей каменной стеной,
Когда ночные ветры продувают тебя,
Быть тем, кто будет освещать тебе путь
И вести домой.

@темы: коны, Дженсен

Comments

[Salamia]

удивительный текст. в клочья просто

[galiandra]

Это точно. А когда рядом еще положить видео Дженсена, которые поет - вообще прошибает не хило так

[Salamia]

надеюсь он решится ее потом записать в хорошем качестве, как симпл мэн. вот где нирвана будет! и так ее уже на хз сколько раз переслушала, а тьак точно наверное на перманентную прокрутку поставлю

[galiandra]

Очень многие писали, что хотят эту песню в сериал. Может даже в исполнении Дженсена. Она подошла бы. Особенно к какой-нибудь агнстовой серии. Но там же нужно разрешение на исполнение, чтобы записать нормально.

[Salamia]

Она подошла бы. Особенно к какой-нибудь агнстовой серии.

о да! в 8.23 или 9.23 так и просится!