Есть небольшой перевод выдержек с видео этого допроса. Почти ничего нового там нет, но все равно интересно
читать дальшеВыдержки из допроса Дженсена:
1. С момента происшествия и до самого допроса Дженсен ни с кем не обсуждал эту трагедию. Его жена не могла даже новости смотреть.
2. Утро того дня началось, как обычно. Была запланирована масштабная съёмка со стрельбой. Помимо этого, снимали другие небольшие сцены.
3. Часть съемочной команды не успела приехать, и ту часть, которая была на площадке, отправили обратно в лагерь. Остались только Галина и её помощник.
4. Галина была очень вовлечена в процесс съёмок и постоянно контактировала с актерами.
5. Первые дубли снимали в церкви без стрельбы. Далее был перерыв на обед. После перерыва Дженсен остался на крыльце церкви, так как его присутствие в тот момент было не нужно. Именно тогда он и услышал выстрел, которого не должно было быть.
6. Дженсен сначала не понял, что произошло, и забежал в церковь. Увидел Галину с кровавым пятном на спине и начал звать медиков на помощь. Дженсен заставил себя не бежать туда и предоставить место профессионалам.
7. В тот момент он осознал, что выстрел был с настоящей пулей, так как знает, как звучит выстрел из 45 калибра. У него есть такой же пистолет.
8. Дженсен не видел, что дальше произошло с пистолетом.
9. Медики и директор всех выгнали из церкви, члены команды вызвали 911. Дженсен стал помогать убирать оборудование с площадки, чтобы оно не мешалось на пути.
10. В начале дня человек, который имеет лицензию на ношение и передачу оружия, проверяет и отдает актёрам пистолеты. Дженсен, в свою очередь, самостоятельно проводит дополнительную проверку.
11. Дженсену очень тяжело говорить об этом инциденте. Для всех это был очень травматичный момент.
12. Дженсен не помнит, проверял ли он ещё раз свой пистолет после перерыва на обед. Также, он не видел, как инспектировали тот самый пистолет.
13. Дженсен говорит, что он присутствовал на съёмках, на которых были более строгие правила безопасности, чем на съёмках "Ржавчины", и, тем не менее, он не чувствовал себя в опасности здесь.
14. Дженсена спросили, где он был, когда прибыла полиция, потому что они его не видели рядом с церковью. Он сказал, что просто стоял в стороне. Он отошёл от церкви, но всё еще находился поблизости. Показал фотографию со съёмок, которую он сделал, доказывая, что находился примерно в 100 ярдах от церкви и ждал каких-либо новостей.
15. Съемочный день начинался с восходом солнца и заканчивался на закате. Дженсен был готов для съёмок где-то к 7:30. Потом, через шесть часов, был перерыв на ланч.
16. Когда произошёл инцидент, это была первая съёмка после ланча.
17. После установок камер и освещения они отправились на репетицию. Это была предварительная подготовка. Он вышел на улицу подышать воздухом, потому что там было довольно пыльно.
18. Они должны были бы зарядить пистолеты холостыми патронами и принялись бы стрелять из них. Там должно было быть полно холостых патронов, потому что нужно было близко снять момент выстрела из пистолета.
19. Спросили, видел ли он другие патроны на съёмке. Он сказал, что помнит только ящики с боеприпасами, но больше ничего такого.
20. Пистолет Дженсена был каждое утро заряжен «пустышками». Он упоминал, что у пуль были глиняные наконечники, и у него не было причин думать о них иначе.
21. На подносе были муляжи патронов, и туда легко можно было бы подмешать полдюжины боевых патронов, и Дженсен бы не смог, при визуальном осмотре, отличить одни от других.
22. Дженсена спросили, видел ли он, кто ему заряжал пистолет, который, как было упомянуто, был у него всегда заряжен. Дженсен ответил, что был свидетелем только того, как это делала Ханна.
23. Был вопрос, видел ли Дженсен, кто заряжал его пистолет в утро инцидента. Дженсен ответил, что если бы он случайно проходил мимо оружейной, то не заметил бы, потому что все на съёмочной площадке выполняли свою работу. И это [заряд оружия] было просто её [Ханны] работой.
24. Спросили, снимали ли они выстрелы в этот день или до этого. Дженсен сказал, что днём до этого персонаж Трэвиса стрелял в персонажа Дженсена, в плечо, но он чувствовал себя в безопасности, так как был на расстоянии 20 футов, и это обычный протокол в индустрии. Персонаж Алека тоже стрелял днём до этого.
25. Ради безопасности при близких съёмках выстрелов глаза людей за камерой защищены специальным оборудованием. Так что, когда так снимали выстрел Дженсена, он чувствовал себя спокойно, зная, что меры предосторожности соблюдены.
26. Дженсен сказал, что понятия не имеет, о каких случайных выстрелах идёт речь. Он был на съёмке и услышал бы, если бы это произошло.
27. Каждое утро проводилась техника безопасности, но актёры не всегда на ней присутствовали. Она, скорее, проводилась для съёмочной группы. У них были на съёмках настоящие выстрелы, настоящие животные, поднимался сильный ветер, и людям на таких встречах объясняли, что делать в этих ситуациях.
28. Реквизит находится рядом со съёмочной площадкой, каждый в своей тележке.
29. Дженсен сказал, что во время ланча оборудование должно было оставаться на месте, а оружие должно было бы быть заперто в грузовике. Но это стандартный протокол, который должен осуществляться, и Дженсен не знает точно, где оно находилось конкретно в этот день во время перерыва.
30. Дженсен говорит, что с трудом поверит, что настоящие пули принёс кто-то из съёмочной группы.
31. Сказал, что не видел, что Алек делал со своим оружием и расставался ли с ним. Но Алек делал только то, что нужно для роли, когда прыгнул и выстрелил в Дженсена.
32. Дженсен прошёл обучение в реальных условиях в правоохранительных органах и, кроме того, у других военных. Но он даже не подавал заявление на получение лицензии. Он просто хотел пройти курс. У него был друг в правоохранительных органах. У всех в Техасе есть оружие.
33. Он слышал высказывания, что это было умышленно запланировано. Но он бы удивился, если бы оказалось, что кто-то действительно хотел испортить фильм с Алеком, это был бы довольно экстремальный поступок.
34. У них есть Дэвид, который отвечает за общее состояние всего, что происходит на съёмках, в том числе и за состояние актёров, о чём Дженсена и спросили.
35. Дженсена спросили, видел ли он, как кто-то оказывает на Ханну какое-либо давление. Он ответил, что Ханна выглядела всегда уверенной в себе, исправно делала свою работу. Говорила правильные слова, делала правильные вещи. И если она не знала, что делала, тогда она, конечно, очень хорошо притворялась.
36. У них были сжатые съёмки, потому что было недостаточно бюджета, чтобы сделать из этого большой сериал. У Дженсена не было трёх недель тренировок на лошади. У него было полдня в послеобеденное время, чтобы выбрать лошадь и покататься на ней, чтобы привыкнуть. А на следующий день он уже снимался на лошади.
37. Он знал, что его наймут за то, что он умеет, потому что ему не нужны были дополнительное время и дополнительные репетиции для верховой езды и для того, чтобы справляться с оружием. Им повезло хотя бы репетировать диалоги перед тем, как снимать их.
38. Между Алеком и Галиной не было вражды.
39. В то время снимали, по большей части, историю со стороны персонажа Дженсена, поэтому он не часто пересекался с Алеком.
40. Галина была примерно в 4 футах (1 метр 20 см) от Алека. Джоэл, директор, был прямо за ней.
41. Дженсену сказали, что только один пистолет был настоящим, а все остальные были поддельными. Ему принадлежал только один пистолет. Дженсен также не знает, разряжали ли пистолеты на время перерыва.
42. В тот день было выдано три пистолета трём актёрам. Дженсен не уверен, выдали ли после ланча пистолет третьему актёру.
43. Никто не обращался в вышестоящие инстанции из-за нарушений техник безопасности.
44. Дженсену не нравится быть в центре таких новостей, и им нужно держать рот на замке и не рассказывать об этом. Им можно было разговаривать только с полицией.
45. Дженсен слышал, что кто-то распространял слухи о том, что Ханна выносила оружие с площадки и выходила из себя. Он пытался найти сообщения, в которых говорилось об этом.
46. Дженсен сказал, что Ханна запрашивала разрешение на вынос оружия в выходные, но ей отказали. Было очень много предположений. Но он уточнил, что это лишь слухи, и сам он ничего не видел.
47. Дженсен был одним их первых, кого допрашивала полиция.