Дженсен

[gala-kis]

Дженсен и Даня 15 сентября в рамках подготовки к марафону в Сиэтле благотворительную акцию в Soul Cycle в Остине, штат Техас, собирая средства на благотворительность! Тогда было много твиттов очевидцев, тех фанатов, что получили билеты на участие в этом мероприятии. Было много фоток.

During class they played the song ‘Boys in the street by Greg Holden, Jensen put his head down with his eyes closed, with his hand on his heart

Во время урока они сыграли песню «Мальчики на улице» Грега Холдена, Дженсен опустил голову с закрытыми глазами, положив руку на сердце

х

www.instagram.com/p/BnxJ1uZHUra/
twitter.com/AbiChristineee/status/1041121911764...

Greg Holden. Boys in the street



Музыка медленная, но девочка с отчета пишет, что музыка была разной и инструктор Крис Чандлер (Chris Сhandler) ставил разную музыку и они крутили педали то быстро, то медленно. Медленно было даже сложнее и тяжелее. Крис называл Дженсена "Дженс" и он гей. Сразу перед началом занятия он предупредил, что песни будут наполовину "Сверхъестественные" и наполовину про геев. Дженсен поднял большой палец, одобряя.

twitter.com/namsjoonn/status/104107691079569817...



Слова песни на английском

Boys In the Street
Greg Holden

When I was younger
My daddy told me I would never
Never amount to nothing special
He'd come at me from every angle
He'd say
"You're the last thing I wanted, the last thing I need
How am I gonna answer
When my friends tell me
My son was kissing boys in the street
My son was kissing boys in the street"

He tried to change me
Said I'm embarrassing my country
How could I do this to my family
Do I wanna grow up being lonely
He'd say
"We've worked for our money
We put you in school
Is this how you repay us?
Do you think this is cool?
My son, stop kissing boys in the street
My son, stop kissing boys in the street"

Now that I'm older
My daddy's heart's a little warmer
But he still won't hold me like my brother
And he still won't kiss me like my mother
He said
"You're a part of this family, I made you myself
But the way that you act
Isn't good for your health
My son, stop kissing boys in the street
My son, stop kissing boys in the street"

Oh, oh

My daddy's dying
And he's finally realized I'm not lying
We sit in silence but we're smiling
Because for once we are not fighting
He said
"There was no way of knowing
'cause all I was taught
Is men only love women
But now I'm not sure
My son, keep kissing boys in the street
My son, keep kissing boys in the street
When I'm gone, keep kissing boys in the street"

На русском

Парни на улице (перевод Вячеслав Дмитриев)

Когда я был моложе,
Мой отец говорил мне, что из меня никогда
Не выйдет ничего стоящего.
Он частенько придирался ко мне во всём.
Он говорил мне: ''Ты – то, чего я меньше всего хотел,
То, что мне меньше всего было нужно.
Что мне ответить своим друзьям, когда они скажут мне,
Что мой сын целовался с парнями на улице,
Мой сын целовался с парнями на улице?''


Он пытался изменить меня, он говорил, что я позорю свою страну.
Спрашивал, как я вообще мог так поступить со своей семьёй,
Неужели я хочу быть одиноким, когда вырасту.
Он говорил мне: ''Мы работали, чтобы у нас были деньги.
Благодаря нам ты получил образование.
И это твоя благодарность за всё, что мы для тебя сделали?
Ты думаешь, что это нормально?
Сын, прекрати целоваться с парнями на улице.
My son, stop kissing boys in the street
Сын, прекрати целоваться с парнями на улице''.


Теперь я стал старше, и мой отец стал относиться ко мне немного теплее,
Но он всё равно не будет обнимать меня так, как мой брат,
И не будет целовать меня так, как моя мать.
Он говорил мне: ''Ты – часть этой семьи.
Я сам создал тебя.
Но то, что ты делаешь, вредит твоему здоровью.
Сын, прекрати целоваться с парнями на улице.
Сын, прекрати целоваться с парнями на улице''.
У-у-у,
О-оу...

Мой отец умирает, но он наконец-то понял, что я не врал.
Мы сидим в тишине, и мы улыбаемся,
Потому что между нами впервые нет стычек.
Он говорил: ''Мне никак этого не понять,
Ведь всё, чему меня учили, –
Это тому, что мужчины любят только женщин, но сейчас я не уверен в этом.
Сын мой, продолжай целоваться с парнями на улице.
Сын, продолжай целоваться с парнями на улице.
Когда я умру, продолжай целоваться с парнями на улице''.


Сейчас появилась новая версия, но источника я не нашла, поэтому не могу утверждать, что так действительно было, но кто знает, может кто-то, кто был ближе действительно увидел слезы в глазах.

When Jensen was at soul cycle and Chris chandler put on this song during class and Jensen practically cried while putting his hand over his heart 😢

Когда Дженсен был в soul cycle, и Крис Чандлер включил эту песню во время урока, и Дженсен практически плакал, кладя руку на сердце 😢

х

twitter.com/Wendigo05/status/107331569898484531...

Вообще слова конечно берут за душу, не удивляюсь, что Дженсен расчувствовался.