22.04.2011 в 21:01
Пишет j2_daily:#53URL записиRandom thingsInterview from Digital Spy (january 2008)
Interviewer: Have you heard the ITV just marked the show as "Scary just got sexy"?
Jared: Yeah, yeah, I'm the scary part, Jensen is the sexy part, so...
- -
Журналист: Ты слышал, как телеканал рекламирует ваше шоу? "Жуть теперь стала сексуальной!"
Джаред: Ага. (смеется) Жуткое у нас я, а сексуальное - Дженсен!AOL.com interview: Supernatural's Jensen Ackles Gives the Scoop on Season 3 (2008)
Interviewer: What do you think is the one reason Australians should make SUPERNATUAL appointment viewing?
Jensen: You’d have to turn in and see my goofy older/younger brother. Girls love him!
- -
Журналист: Назови главную причину, почему австралийцы должны отставлять все дела и обязательно выделять время на просмотр Сверхъестественного?
Дженсен: Присоединяйтесь и посмотрите на моего бестолкового братца. Девушки его просто обожают!TCA Winter Press Tour (January 2007)
Question: I'm not saying ripping it off or anything. I'm just wondering if fans of the show who like that type of writing realize that...
Jensen: I've definitely come in contact with people who have been big fans of - avid fans of "The X-Files" who are in turn fans of "Supernatural." And think they truly like that, you know, duo journey that was - you know, like you had with David and Gillian.
Jared: He's much better looking than Gillian.
- -
Вопрос: Я ничего плохого не имею в виду, мне просто интересно, осознают ли фанаты таких сценариев, что...
Дженсен: Я встречался с бывшими фанатами "Секретных материалов" - настоящими фанатами, ставшими теперь фанатами Сверхъестественного. Думаю, им действительно нравится такая вот история дуэта - как была у Дэвида и Джиллиан.
Джаред: Он симпатичнее Джиллиан.Транскрипты:
TCA Winter Press Tour 2007 - TCA Winter Press Tour 2007
AOL.com interview - AOL.com
Interview from Digital Spy - Loks
Перевод - Violent Violet
Подбор и обработка фотографий - Loks
Все фото принадлежат их законным владельцам.