Таинственный блондин )))

Наконец-то обнаружили кто этот таинственный блондин


www.linkedin.com/in/walker-molinare-8529303

Walker Molinare
Principal at PRIME Multifamily Investors
Austin, Texas
Сейчас
PRIME Multifamily Investors
primemfi.com/
Ранее
Stewart Title Company, Gracy Title
Образование
Stephen F. Austin State University

www.sfajacks.com/sports/m-footbl/mtt/molinare_w...


www.facebook.com/sandy.molinare?fref=ts

@темы: Блондин

---

J-money

Все узнали на грязных играх прозвище Дженсена - J-Money. Тогда было несколько версий происхождения этого прозвища.

1. Дженсен проставлялся на играх у себя дома. Вечеринка, а может и сами игры были за его счет.

2. Дженсен получил прозвище J-Money в честь знаменитого боксера JACOB MAHONY, ставшего звездой Youtube. Известен своим крутым нравом и бойцовскими качествами. А также весьма внушительным «достоинством».
www.sherdog.com/fighter/Jacob-Mahony-58884#/sli...

3. Но оказывается есть еще один J Money. Блоггер, финансист (jmoney.biz/)
(J. MONEY - аward winning blogger, consultant, experimenter, and daddy. With over eight years building communities online, Jay's projects have reached 20 million views and are routinely featured in the media. He loves coffee, hip-hop, personal finance, and collecting coins. Текущие проекты -
Budgets Are Sexy // a blog on personal finance and freedom
Rockstar Finance // a collection of the best articles on money
PF Directory // a database of resources for personal finance bloggers
Coin Thrill // a blog on coin collecting). Ну и там на сайте много чего про него.

4. Недавно анон принес еще одно предположение происхождения прозвища Money для Дженсена. Оказывается, никакого отношения к деньгам не имеет, это все опять про его красоту))) У англоязычных фотографов и операторов есть устойчивое выражение - say money not cheese. Когда произносят "чииз" получается улыбка жизнерадостного идиотизма, именно поэтому cheese стало синонимом нарочитой и несколько фальшивой демонстрации чувств. А чтобы получалась красивая, добрая и немного ироничная улыбка, нужно произносить money. У Дженсена эта улыбка на физиономии большую часть времени, за что и огребает))) (с анонсоо)

Урбан словарь выдает
jmoney
1. the greatest rapper alive
2. a person with a huge penis or penis giving abilities
3. a dance phenom
j-money - an over eccentric individual who sets the standard for others by being completely and undeniably sweet in every way possible.

Оказывается любая интерпретация этого прозвища Дженсену подходит. Выбирай любую. Мне больше 4 версия нравится

@темы: Дженсен, J-money, грязные игры

---

Джаред

@темы: Джаред

---

---

Джаред и первый сын

Взяла из чужого дневника. Даже не знаю, может и нельзя было. Но очень интересная информация. Рискнула )))


Бальзам
За исключением нескольких адекватных, сказать ничего хорошего об агрессивных гетниках не могу. Поэтому, ставлю предупреждение. Если у вас тонкая душевная организация, вы болезненно воспринимаете то, что Джеи вместе, не верите в них как пару, с флагом в одном месте лезете на баррикады защиты гетной чести парней - НЕ ЧИТАЙТЕ! Вас может ранить, вам будет больно, вы будете жрать кактус, а потом копить деньги на психолога.
Продолжение этого поста, смотреть в ДНЕВНИКЕ АВТОРА в комментариях.
13.10.2011 в 04:31
Пишет ~Amy~:

Вторая часть Марлезонского балета…



Ну вот мы и дождались весьма серьёзного хода в партии под названием "Ход конем" в этой долгой и интересной игре под названием J2 vs все остальные.

Посмотрим, как это было.

Не в обзоры.


Промариновав фандом все-то денек, Джаред-таки объявил фанатам и всем, кому сие интересно и важно, что он в самом деле ожидает пополнения в семействе.

@jarpad Jared Padalecki
OK yall I'd rather you officially hear it from me.. So, yes. Genevieve is pregnant. We'll be welcoming a new member to our family in 2012

Хорошо, всем вам лучше услышать официальную новость от меня… Так вот, да. Женевьев беременна. Мы ожидаем пополнения в нашей семье в 2012
11 октября 14:25 по местному времени
(с)

Джаред сделал еще один шаг к тому, чтобы окончательно, по его или чьему-то еще важному для него мнению, закрепить свой статус гетеросексуального мужчины, получилось это так же "смело" и "открыто" как и предшествующие разы, когда дело касалось и всей ситуации с подбором новой бороды, и информация осторожненько вбрасывалась через блоги подруг-фанаток Жен, и момент с объявлением непосредственно о предстоящей свадьбе – так и в этот раз сказать обо всём прямо и поделиться "радостной новостью" лично то есть на Коне у Джареда не хватило то ли смелости, то ли не было желания, и он решил сделать это через третьих лиц, закинуть удочку и посмотреть, что будет.

В этот раз о знаменательном событии мы узнали не от типа болтливых кузин, но сначала от весьма претенциозной блоггерши-сплетницы 10 октября рано утром Lainey, не уважающей особо ни сериал, ни актеров, и прикормленного Клифом папарацци PUNKD, а потом и самого Клифа, бегающего по потолку своего твиттера в виде междометий в стиле "бу-га-га":

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
hello ya'll and please don't ask me about rumors
10 октября 21:00 по местному времени

Привет всем и, пожалуйста, не спрашивайте меня про слухи
(с)

То есть спрашивайте, спрашивайте, конечно, моё жирное ЧСВ требует, чтобы его погладили, и бодигард сие получает:

Soulful_Sam Sam Winchester
@bodyguard4JandJ lol. Whyyyy? There is a rumor that you are hot, can we ask about that? XD
10 октября 21:01
лол. Почемууууу? Я слышала слух о том, что ты просто красавчик, можно спросить об этом? XD

в ответ на @Soulful_Sam
@bodyguard4JandJ Clif Kosterman

@Soulful_Sam thats not a rumor that's the gospel
10 октября 21:01

Это не слух, это евангилие
(с)

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
xoxoxoxoxoxoxo to the world
11 октября 5:40

хохохохохохо миру
(с)

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe and hahahahahahahahahahahhaha
11 октября 08:38

хехехехехехехехехехехехехе и хахахахахахахахахахаха
(с)

mandydiroc Mandy Reid-Di Rocco
@bodyguard4JandJ what's so funny?!
11 октября 08:39

Что такого смешно?

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
@mandydiroc nuttin
11 октября 08:39

ниччо
(с)

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
Jared is funny...looking hahahahahahaha hehehehehehe hohohohohho

Джаред так смешно….выглядит хахахахахахаха хохохохохохо
11 октября 08:42
(с)

Jamie_Rose89 Jamie Andrews
@Kerry_Morrow @bodyguard4JandJ I think so too. It was only a matter of time before he cracked from all the craziness! lol!

Тоже так думаю. Вопрос времени, когда он отреагирует на всю суматоху вокруг! лол!
11 октября 08:45
в ответ на @Jamie_Rose89 ↑

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
@Jamie_Rose89 boin boing boing boing boing bouncing around like a crazy guy
11 октября 08:48

Прыг прыг прыг скачет как сумасшедший
(с)


TSquared102 Tiffany Taylor
@bodyguard4JandJ lmao are you doing ok Clif?

ЛМАО, ты в порядке Клиф?
11 октября 08:46

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
@TSquared102 nnnnnnnnnnooooooooooooo....yyyyyyyyyyyeeeeeeeeessssssssss........maybe , I'm not sure
11 октября 08:48

Нееееееееееееееет.....дааааааааааааа…..возможно, не уверен.
(с)
MaryCamilleF Mary Camille Fuston
@bodyguard4JandJ You're so mean!
11 октября 08:49
Как нехорошо! (Какой же ты злой).

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
@MaryCamilleF yup hehehehe hahaha
11 октября 08:51

Ага хехехехехехехехехех хахаха
(с)

@MaryCamilleF Mary Camille Fuston
@bodyguard4JandJ He might beat you up!! I'd run if I were you. Moose are scary when they're angry.

Он же может тебе надавать! Я бы на твоем месте бежала как можно дальше. Лоси в ярости опасны.
11 октября 08:52

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
@MaryCamilleF especially in mating season ,lololololol

особенно когда у них сезон спаривания, лолололол
11 октября 08:55
(с)

tonks7276 sira
@bodyguard4JandJ But Jared is with you?

А Джаред с тобой?
11 октября 08:52

@bodyguard4JandJ Clif Kosterman
@tonks7276 mmmmmaaaaaaaayyyyyyyybbbbbbbeeeeeeee
11 октября 08:54

можееееееееет быыыыыыыыыть
(с)


Странных ответов вменяемых людей коллег, которым по свидетельству блоггерши, уже объявили:

Джим: Jim Beaver
FYI: I have no idea about @jarpad 's personal life or if Gen's preggers. But if so, I didn't have anything to do with that, either.

Чтобы вы знали: Я понятия не имею о личной жизни Джареда или о том, не залетела ли Жен. И если так, то я к этому отношения так же не имею. :- (
10 октября 15:12 по местному времени

(с)


Интересно, как Джим разделил личную жизнь Джареда и Женю, и то, что до сих пор на своем твиттере не поздравил Джареда, зато ответил ему на его официальное сообщение следующим посланием:

@jarpad Shorty, it's a little-known fact that some babies are born with beards even if the father can't grow one. Don't jump 2 conclusions.
11 октября 15:18 по местному времени

Для новичков, не все знают, что некоторые дети уже рождаются с бородами, даже если отец не может отрастить одну. Не делайте выводов.

(с)


И тут опять из серии, понимайте, как хотите: во-первых, обращение shorty – это может быть обращение как к Джареду как новичку в родительском вопросе и дальше известной шутке о том, что он не может отрастить бороду буквально (только при чем тут ребенок, не совсем понятно и, тем более, не смешно), или к новичкам в фандомных делах и намеке на то, что некоторые детишки рождаются "от" (with) бород, то есть от "фейковых жен", и дальше все равно совет им не делать поспешных выводов.

Ответ Джареда Джиму:
Padalecki
@jumblejim haha. Well, if that's the case then I might gave to oblige you on the stick-beating (and not just cuz of the licorice!)
Ха-ха. Ну, если дело в этом, я могу посоветовать тебе заняться корешками (и я не имею в виду корень солодки!)
11 октября 16:42 по местному времени
(с)

Что это было я, честно говоря, не поняла.


Гай Норман Би (рандомно как ответ на твит-жалобу Клифа, что ему надоедает какой-то пользователь):
@guynormanbee Guy Norman Bee

@bodyguard4JandJ Hey Clif - I hear @jarpad is expecting... A little time off this afternoon!
11 октября 9:41 по местному времени
(с)

Хей, Клиф – Я слышал Джаред ждет пополнения…Подождем еще немного до полудня!


Парочки твиттов самого будущего папы, из серий "кошки-мышки" или "А не прикинуться ли мне на последок шлангом?"

И только после всей этой "грациозной" и "достойной" прелюдии Джаред наконец-то удостоил публику ответом в виде первого твита.

Ответ на официальное заявление Джареда:

@guynormanbee
Гай Норман Би
@jarpad Mini-Moose!!!!!!!!

Мини-лось!!!!!!!
11 октября 14:32 по местному времени
(с)

И ответ Джареда:
Jared Padalecki
@guynormanbee hahahah Yup
Хахаха Ага
11 октября 14:33
(с)


Ну и дальше, Джаред ответил на поздравление от Чада, по ходу быстренько отрекламировал его начинание, потом ответил на подхалимное поздравление Наталии Кордова, снова начинающееся словами "Мой друг", как и тогда, когда еще во время концерта Адель за неделю до Ванкона 2011 она ляпнула про "если нужно будет посидеть с детьми", Джаред сделал вид, что не понял, и потом эта дама удалила свой твит (правда, до того, как его ретвитнули), ну и то, какие они на самом деле близкие друзья показывает и само заискивающее отношение жаждущей известности дамы, и то, что как часто они общаются, ибо судя по тому крику души во время концерта, делают они это преимущественно через твиттер (в плане позвонить был не вариант), а на твиттер Джаред заглядывает весьма нечасто, то же сообщение от Наталии (очередную умную, с её точки зрения, цитату) он как-то перепостил через неделю.


Дальше Джаред ответил Джиму, потом Клифу на его твит, в ответ на его ответ Джиму:

“@bodyguard4JandJ: @jarpad hey get off here you have nothing exciting to tell us” touche
11 октября 19:18 по местному времени

Джаред: "Клиф: "Эй, Джаред, вали уже отсюда (с твиттера в смысле) ничего интересного ты нам не расскажешь" Туше.
(с)

Ну, в самом деле, “туше”, добавить нечего.


Потом общее "спасибо" всем поздравившим, наставление куда лучше посылать подарки ребенку, так как в гетном авангарде сформировался уже целый отряд товарищей ринувшийся на амбразуры, в смысле нести гет в массы посредством вновь создаваемых сообществ непосредственно посвященных событию, а так же передвижных лагерей для принятия гуманитарной помощи в виде подарков. Все это Джаред попросил отсылать, если так хочется, в больницу St. Jude's Children's. (детская больница Святого Иуды).


И после этого Джаред отвечает ещё на одно поздравление персонально:

@jarpad Jared Padalecki

“@ominous_omelet: @jarpad Congrats to you both! Hopefully it's not a shifter.” hahah. ME TOO!!
11 октября 08:08
(с)

"Пишут Ужасный Омлет: "Джаред, Поздравляю вас обоих! Надеюсь это не шейпшифтер" хахаха. Я ТОЖЕ!!


Ну и после этого сообщения и под конец насыщенного дня, Джаред выдал следующее:

@jarpad Jared Padalecki

Warning! @jensenackles is NOT Jensen!!! Nor is it anybody who even knows Jensen!! It's about as authentic and genuine as "reality" tv...
12 октября 12:51 по местному времени (рабочий день судя по Клиф-твит оповещению у них там там как раз закончился)

Предупреждение! @jensenackles это НЕ Дженсен!! Или кто-либо, кто знает Дженсена!! Он такой же настоящий и искренний как "реалити" тв….

(с)


Ну, а теперь можно и о шоу…

Очень интересно было наблюдать за тем, как долго думал вчера Джей, чтобы, наконец, отреагировать на "слухи", в данной ситуации можно было смело применить рассказ Дженсена о нем самом в процессе режиссирования: "Товарищи, прямо по сети слышно, как вы думаете", а так же вспомнить по такому случаю, как Джаред вел себя в последние несколько месяцев (по свидетельствам блоггерши, Жен почти на пятом месяце) так сказать, осознания.

Так как сам Джаред сроков не уточняет (ну как, например, когда давал полный отчет о процедуре удаления своих зубов мудрости) остается просто отмотать 4 месяца назад и получаем начало июня, конец мая.


На это время у нас приходится, так называемый, "Кон жен" в Бирмингеме (середина мая), Мангейм (конец мая) и Нэшвилль (начало июня).


До этого в апреле в Риме Джаред радует фанатов неожиданном приводом питомца ака Жени на Завтрак, проводит ритуал обязательного похлопывания, поглаживания, чмокания, зорко наблюдая, чтобы все было зафиксировано и запротоколировано, опять же энтузиазма будущего отца, хоть какой-либо нежности настоящей там не наблюдается и в помине.


Дальше у нас был Бирмингем, где Джареда прямо спросили про детей и он, начав свой ответ так: "Как обычный техасский мужчина, я должен ответить я люблю свою семью, свою жену, своих друзей, своих собак и, конечно, хочу детей…." А далее следует очень длинная и пространная речь о том, что сейчас – до окончания сериала – детей он заводить не собирается, так как не сможет быть рядом, чтобы их воспитывать (это при том, что у него безработная "жена"), и, вообще, о том, как сложно сниматься и воспитывать ребенка, приводя как железный аргумент в пример Мишу Коллинза (хотя что-то я не припомню, чтобы Миша особенно жаловался по этому поводу).


На этом же коне в нагрузку к Жене, которая хотя бы снималась в сериале, фандому презентовали и Данниль – особенно оригинальным был двойной фотооп "жен" главных актеров сериала, причем с мини-бонусом – артефактом, "доказывающем" гетность наших героев ака браслет в виде челюсти акулы на руке у Данниль, который стал подарком к годовщине свадьбы (ведь всем известно, что первую годовщину веселее и правильнее всего провести на работе), о чем мистер Эклз любезно сообщил фанатам, правда умолчал о стоимости, около 1500 долларов, которая впрочем не так уж и впечатляла по сравнению с часами около 20 тысяч, которые, к примеру, как-то презентовал Мистеру Эклз его "платонический друг" Мистер Падалеки, ну или Корвета, который, весьма вероятно, Мистер Эклз презентовал Мистеру Падалеки на День его рождения в 2009.


Однако, идем дальше, после ударной дозы гета обороты были немного сбавлены и последовал Мангейм (22 мая) с двумя очень трогательными историями о том, как наши герои добирались до этого славного города, особенно о том, как герой, который повыше, мужественно дернул на себя ручку стоп-крана, так как забыл сумку "жены" на перроне, правда, потом так же мужественно отправил её одну забирать эту самую сумку, а сам поехал дальше, попивая пиво с Ричардом Спейтом, которому по "шутливому замечанию" последнего он оплатил дорогу в Амстердам, (где Джаред побывал после Бирменгема), и встретился с "женой" уже под вечер.


Заметим, что время нашего героя не особенно поджимало, так что он, наверное, решил, что Женя-путешественница, в чужом городе и стране вполне справится самостоятельно, да и рядом не было фанаток, перед которыми её можно было выставить слабой пугливой женщиной, а себя неким ревнивым Тарзаном.


Кстати, о слабых женщинах, после Мангейма последовал Нэшвилль, во время которого предположительно беременная женщина изображает из себя ниндзю, по словам Джареда, борца тяжелоатлета, если смотреть со стороны, и поднимает на спине на пару секунд для фото для твиттера своего "мужа", о чем "муж", после очередного рассказа на предыдущем коне о том, какая Жен маленькая и хрупкая, рассказывает потом (в Нью-Джерси) в лицах так, словно о таком своем парне в доску, который поднял его где-то в спортивной раздевалке и чуть ли не матерился при этом.

В общем, определиться с образом "жены" – она все таки нежная и хрупкая и сама не может и шагу ступить (самостоятельно дойти до комнаты автографов и провести панель), или же все-таки женщина-лошадь, способная и на себе пронести, и по горам скакать и не заболеть в отличие от всей компании ("медовый месяц" с друзьями в Мичу Пикчу) и за багажом самостоятельно смотаться, как собственно, и своим образом "гетеросексуального" мужа у Джареда пока не получается.


В это же время Джаред типа в первый раз заводит социальный аккаунт и очень мило изображает наивность в подобных интернетовских фишках. На вопрос о том, есть ли твиттер у "жены", он после секундного колебания отвечает, что нет, его коллега и "только друг" добавляет "Ага", а недавно и вездесущий бодигард обмолвливается, отвечая на подобный вопрос, что "есть, но она им уже не пользуется".


После того, как Джареду всем миром, начиная с Жени, Дженсена и фанатов помогли завести и запустить твиттер, начиная с Завтрака некие особенно "правильные" фанаты начали активно вопрошать Джареда, а где же, как многим уже показалось, непременный аксессуар-презент кона с Джеем, его "жена". Джаред пообещал приезд "главного гостя" к вечеру, то есть концерту Брайэна Бакли, но после того как одна и та же фанатка в третий раз после Завтрака, фотоопов в коридоре перед концертом спросила: "Ну где же?"

Джаред сказал, что не знает , надо написать, и вообще её, наверное, отвезли не в тот отель…

Ну то есть один и самых крупных отелей Gaylord Opryland Resort Hotel, где и проходил конвент, местные водители путают с чем-то другим только так…


Однако же, кто ищет и кто ждет, как говорится… Малость опоздав, на середине представления Джаредом Брайэна Бакли, Женя все же подтянулась вместе с женой Брайэна Натальей, по совместительству его продюсером и счастливой обладательницей новенькой Грин карты и благодаря ей начинающей Голливудской актрисы.

Да, и чтобы вы там не думали , насчет Грин карты, Наталия и Брайэн поженились в феврале этого года, как и другая "пара" год назад, там тоже наверняка все очень по-настоящему, Наталия считает, что Брайэн просто Бох в плане музыки

Едем дальше и вспоминаем ряд следующих мероприятий, включающий в себя выходные с бокалом вина и типа беременной "женой" и всем известный концерт Брайэна Бакли в Viper Room (25 июля) и конкретно пьяную Женю, делающую комплименты незнакомым женщинам по поводу груди, кстати, о груди… весьма интересные метаморфозы происходили с ней у Жен с января 2011 (на Сан-Франциско), и потом в апреле в Риме – новая силиконовая грудь куда-то делась, а потом к благотворительному мероприятию Gala в октябре снова появилась, только разного размера и уже больше похожая на результат чудес пуш-апа.


После выступления Брайэна и активного промоушена Джаредом как самого выступления так и себя как продюсера и гетеросексуального мужчины, Джаред собрался на кон в Нью-Джерси с Мишей (10 июля), ну, точнее, он собирался туда с Мишей, но за несколько дней до мероприятия на его панель была бонусно добавлена Женя, ну, потому что, как пишут некоторые товарищи, это было исключительно оправдано спросом, так как панель Джареда и Миши, как показал Чикаго 2010, была бы невероятно скучна

Реакция у фандома и непосредственно собравшихся посетить была неоднозначной, но, как всегда, товарищи постарались сделать из лимона лимонад и решили хотя бы узнать о "чете" побольше и приготовили интересные вопросы. А вот только оказалось не судьба, в последний момент за день до конвенции Женю так же неожиданно снимают с мероприятия, сославшись в начале на проблемы со здоровьем по словам фанатки, а потом на неожиданный конфликт в расписании и некое мифическое прослушивание. Хотя за день до этого Женя была в Нью-Йорке и перед этим спокойно посетила концерт Брайэна там, и вряд ли не могла выделить время на то, чтобы поучаствовать в коне.

На котором, возможно, и собирались презентовать это событие, но потом резко передумали.


Кстати, этот кон в Нью-Джерси был весьма интересен неким моментом на панели Миши и Джея, когда Джареду задали вопрос про разные "неподобающие" фото, которые, по словам коллег, они с Дженсеном периодически показывают им с их телефонов, и на минуту Джаред понял, что у кого-то (Корина Немека) на телефоне было неподобающее фото его и Дженсена, реакция Джареда на этот момент была весьма красноречивой из серии: "Вот оно!" , её дополнила весьма озабоченная реакция обычно беспечного Миши, но, к счастью, для Джареда фанатка успела все быстро объяснить, Миша начал помогать, шутливо замечая, что это, наверное, было фото той "сыпи", Джаред начал поддерживать и успокаиваться, и ему не пришлось вставать на уши как на NerdHQ (24 июля), чтобы только сбить фанатку с темы слухов и того, где и с кем его могли видеть на рыбалке.

Однако так просто страх не покинул Джея, и он сначала пустился в разнос – ударим двойной дозой слеша по "слухам" и изобразил зарисовку "Сэм и Дин чинят Импалу" к немалому удивлению Миши и восторгу фанатов а потом решил добавить еще, но то ли запутался, то ли решил, что перебор , и в истории про облапывание бедра коллеги, которую, кстати сказать, они уже рассказали два раза (один раз Миша с Дженсеном в Риме, другой раз он с Дженсеном в Нэшвилле) поменял местами коллег: и теперь обладателем "счастливого бедра" оказался Себастьян Роше, Миша на это только вскинул брови, но ничего не сказал и тоже добавил порцию чистейшей шутки про то, как часто застает братьев Винчестеров без рубашек в трейлере, как дополнение к Себастьяну Роше и истории о том, как Джаред порезал ему футболку, в смысле сделал на ней V-ный модный вырез, которую Джаред выдал в этот раз как новую - то есть относящуюся к концу съёмок (как с бедром), хотя о ней он рассказывал уже зимой. В общем, все смешалось в доме Облонских

Ну а дальше был КомикКон (24 июля) и всем известная панель Джареда NerdHQ в рамках благотворительной акции, проводимой Закари Леви.

На этом мероприятии Джаред уже не мог не знать о предстоящем пополнении в семействе, но все его поведение говорило о том, что он находится в выбитом из колеи состоянии и, судя по его виду, далеко не по приятному поводу. И том, как и о ком он говорил, находясь в состоянии легкого алкогольного опьянения и крайнего волнения – восхищенно, душевно с любовью и с терминами "платонические, романтические, семейные отношения" говоря о Дженсене, и "шутя": "Я её купил и вот теперь держу у себя" и таким же демонстративным маханием кольцом насчет Женевьев, никак не выдает в нем счастливого будущего отца, для которого вести стали хоть неожиданными, но приятными. Он конкретно был вне себя, причем это саркастическая агрессивность была явно направлена и на фандом, и на так называемых представителей, и на "жену".


Тогда его поведение фанаты пытались объяснить разными причинами, но вот теперь все стало понятно, а так же понятно и то, почему на той панели, а так же на панели спн на КомикКоне Джаред говоря о Дженсене, особенно подчеркивал то, что они с ним через многое прошли, многие преодолели и намерены делать это и дальше, расслабленное и спокойное отношение ко всей ситуации Дженсена, вот такое, какое он демонстрировал после "свадьбы" Джареда, что выразилось в его более смелых высказываниях на тему отношений Дина и Сэма на панели, которое зримо удивило даже Серу

Ну и такое уже пофигистичское отношение из разряда "теперь можно все" обоих, после, например, на следующем коне в Бостоне (7 августа) с Мишей, когда была затронута тема слеша вообще, Джаред охарактеризовал его как "истории, где они с Дженсеном (вот не Дин Сэм, а именно они ) целуются", чем снова поверг в фейспалм Мишу , правда, когда на этом Завтраке еще одна фанатка тоже что-то начала лепетать на тему того, что у неё на телефоне есть запись его и Дженсена, Джаред снова заметно напрягся и расслабился только тогда, когда вновь выяснилось, что это "не то" видео , потом ему предложили посмотреть на манипу, на что снова последовала реакция замирания, которая сменилась энтузиазмом, когда выяснилось, что эта манипа с Кастиэлем

В общем, поведение Джареда, по крайней мере, в последние пару месяцев в самом деле изменилось, от конкретно ошарашенного :deepr: , до решения использовать сие на благо своего гетного имиджа, и возможности более свободно вести себя со своей половиной – Дженсеном, вот эти его такие собственнические закидывания руки на спинку стула Дженсена на панели КомикКона и чуть ли не откидывания в его сторону на панели КомикКон, убирание Дани из картины "семейного" похода в "Водный мир" на NerdHQ были очень показательными – такое безотчетное желание продемонстрировать не смотря ни на что, кто здесь пара, а кто так постольку- поскольку.

Со сроками тоже все более чем не ясно, так как если там в самом деле больше 4 месяцев, то как объяснить вдрызг пьяную Женю на концерте Брайэна Бакли в конце июля, или её подъём на себя Джареда в начале июня. Ну и плюс все-таки больше четырех месяцев обычно видно, тем более в платье по фигуре, Джаред же уклончиво говорит, что пополнение ожидается в 2012 году.


Признаться честно, я не ожидала от Джареда именно такого хода – не думала и не думаю, что в его контракт и планы входило заводить ребенка с Женевьев, и что их изменило узнать было бы очень интересно, так же весьма интересен тот факт, как отреагировал на все это Дженсен – он совсем не был расстроен (как когда Джаред объявил о своей помолвке с Сандрой), и вел себя аккурат так, как после "свадьбы" Джареда в Лос-Анджелесе 2010 – расслабленно и уверенно.



Помимо поведения Джареда "до объявления" очень интересно то, как оно было сделано, если эта такая радостная новость, почему не поделиться ей лично, а Джаред уже давно показал своими действиями, что делиться хорошими личными новостями ему приятно, тем более учитывая, что Конвент по его же собственному мнению не является последним местом для обнародования таких новостей, вспомним, что именно он на Ванкувере 2010 рассказал на Завтраке про ребенка Миши.


Так в чем же дело? Зачем позволять такой новости попадать к публике таким странным путем? Неужели не хотелось рассказать первому самому, в идеале лично, тем более недавно был конвент, или хотя бы с твиттера – поклонники бы организовали ему трендинг этой новости? Неужели было приятно, что такую новость сначала обсосут на каком-то госсипном сайте, а потом по ней пройдется своей пятой точкой бодигард, и только потом подтвердить?


Все это никак не укладывается для меня в понятие того, как следует делиться радостной новостью, которая в самом деле важна для тебя, вот так же как когда Данниль своим фото с отдыха во Флоренции с Дженсеном после Рима поделилась прежде всего с хейтерами, приписав к нему соответствующее послание им же. То есть для неё фото с "мужем" это, как она сама же как-то выразилась, амуниция против хейтеров прежде всего, а не повод для радости, которым стоит прежде всего делиться с поклонниками.


Так и Джаред просто машет этой новостью как еще одним аксессуаром своей гетеросексуальности так же как делает это своим кольцом.


Возвращаясь к реакции Дженсена. Учитывая комментарии самого Джареда по поводу возможных детей Дженсена в Чикаго 2009 (когда того спросили, что бы он еще хотел сделать в жизни из того, чего еще не делал, и тот ответил "Прыгнуть с тарзанкой с самолета и завести детей", и после того как аудитория начала умиляться, намекая на Данниль, так как это было уже после объявления о помолвке, Джаред "пошутил" на тему того что "выкинет детей Дженсена (от Данниль в смысле) из самолета", и Дженсен его никак не осадил, а наоборот начал, словно извиняясь, съезжать с этой темы, понимая, что обидел своего парня), это наводит на мысль, что или все было продумано давно, и для самого Дженсена это новостью не стало, как и, похоже, для Данниль, когда с месяц назад она ответила Теду на слухи о своей беременности, что беременна не она, или же ребенок не имеет к Джареду никакого отношения и этим объясняется Олимпийское спокойствие Дженсена (так как он явно не считает Женевьев подходящей матерью для своего парня с его комментами и в стиле "ЭТО", и косвенными весьма недвусмысленными намёками на её некрасивость), и ошарашенная реакция Джареда по поводу всей ситуации, а так же, возможно, то, что Женя на какое-то время сошла с переднего края фандомной жизни, и это могло быть тем временем, когда вся компания просто решала, как дальше быть (особенно подозрительным показался тот сбор с родственниками Жени в ресторане ЛА 2 октября и то, как Джаред написал "родственники по линии жены" не in-laws, а OUTlows (то есть НЕродственники или преступники, если читать буквально)

@jarpad Jared Padalecki
Dinner with the OUTlaws (gens mom dad and sister!!) yfrog.com/nxerfgsj
Ужин с НЕродственниками (женина мама, папа и сестра!!)
1 октября 19:05


То есть вот эта шутка Дженсена на Ванконе 2010 после того как Джаред рассказал про Мишу, на тему того, что неизвестно Мишин ли это ребенок, сыграла совсем с другой стороны, так как как не было химии и романтического восторга, а не показушного в стиле тинэйджеры для незнакомых тетенек, а вот реального у Джареда с Женей, так и нет (ни на одном фото нет даже настоящего поцелуя в губы без кривляний и по центру, ну если не считать многочасовую постановку в Айдахо), и я практически уверена, что, вообще, Джаред с бородой не спит и ребенка с ней заводить не собирался, так что беременность не только случайная, но и неожиданная по совсем другим причинам.

Если же все идет так, как и задумывали Падаэклзы с самого начала, то, наверное, это хорошо, хотя мне и жаль, что Джаред решил разбавить свои гены таким гремучим набором как у Жени, хотелось, чтобы его детки были такими же хорошенькими, как и племяшки, а в данном случае более сильные латинские неудачные гены Жени (похоже, наследственное косоглазие у всех братьев и сестры плюс общая кривобокость) имеют все шансы пересилить приятные европейские черты Джареда.

Я надеюсь, Джаред получит дивиденды от этого шага, на которые рассчитывает, не важно, кому нужен этот ребенок, так как пока видно, что это не Джаред, так как ему ребенок в ближайшем будущем, по его собственным словам, был не нужен, и что-то подсказывает мне, что от Жен не был нужен вообще, и это еще большее онатуралит его с фасада для тех, кто еще верит в то, что ребенок равняется гетеросексуальнсти, так же, наверное, стоит сказать, что "слухи" о том, что он находится в длительных отношениях со своим партнером по съёмкам отойдут на второй план в широких массах фандома, и еще больше людей будет воспринимать их как ситуацию Бена Аффлека и его друга Мэтта Деймона, на которых неоднократно ссылались сами парни.

Возможно, так оно и будет, вот только те, кого не убедили помолвки на одной недели, и почти одновременные "свадьбы", все фото с одного из мероприятий, включая подтяжку невесты и жениха у уборной, которые так поспешно слили в сеть сами участники, вряд ли, изменят свою точку зрения после ребенка, так как ребенок вовсе не означает того, что мужчина не би или даже гей, тем более, что Джаред как не демонстрировал романтического (а не вот этого: "Вот моя собачка, будьте с ней добры, и тоже можете её погладить") обожания Жени так и не демонстрирует, однако все это мы имеем в его отношениях с Дженсеном, как и примеры, начиная с политиков, заканчивая актерами и т.д., наглядно демонстрирующие, что дети вовсе не показатель чьей-либо сексуальности.

Недавняя статья в Entertainment Weekly Entertainment Weekly, посвященная камин-ауту Шона Мейера ("Светлячок", "Миссия Серенети", "Клуб Плейбой", который работая в сериальном бизнесе 14 лет, 9 из них находился в клозете с постоянным партнером, с которым успел завести двоих приёмных детей, и широкая аудитория и коллеги за исключением самых близких и друзей не знали об этом) тому подтверждение, так же очень интересны откровения актера на тему хода мыслей актеров и их представителей вообще и, что немаловажно, примерно ранга Джеев по поводу того, как просто и весело быть открытым геем в Голливуде и работать даже на тв.

Уже сейчас Джаред решил, что этот новый статус может позволить ему больше – он теперь может и на Дженсена вешаться как на Джима Бивера, Брайэна Бакли и Ричарда Спейта (и, возможно, и целовать своего парня уже и на публике), а так же "шутить" на тему того, что он "болеет за команду Брайэна Бойтано" отвечая на вопрос про хоккей в Ванкувере 2011 (Брайэн Бойтано не хоккейст, но известный фигурист с длиннющим шлейфом гей слухов), и рассказывать о своих передвижениях/времяпрепровождении с Дженсеном, практически не скрывая того, что они это делали вместе, добавляя иногда (если уж совсем заносит имя жены в разговор) как это было в Ванкувере с рассказом Джареда про фритюрницу, в Торонто с рассказом Дженсена о том, как они летели на конвент.

Хочется верить, что когда-нибудь Джеи смогут позволить себе перестать скрывать свои отношения, что Джаред особенно, потому что, судя по его натуре, ему это больше нужно, сможет быть искренним настоящим, как он сказал в Мангейме, и они расскажут о себе сами, так как от случайного "обнаружения" никто не застрахован. И вся эта история притворства не сыграет им на руку, особенно учитывая то, что они оба уже сейчас хотят, чтобы их фанаты поддерживали их заочно во всех их будущих проектах.

Ну а пока – удачи их с Дженсеном семье, какие бы решения они не приняли, так как главное остается неизменным – они самое главное друг для друга, этого не изменили "свадьбы" для прикрытия, на что надеялась гетно-ориентированная часть фандома, этого не изменит ребенок, а пока это так, пока семья для них – это они сами, они по-прежнему будут для меня самой любимой и красивой Голливудской парой

13 октября 11 года (у того юзера, которому я писала самый свой первый умыл)

@темы: Джаред, первый ребенок

---

Цвета Джареда ))

twitter.com/JaredAesthetics

@темы: Джаред

---

сверхъестественное и канал

03 October 2015

А-аа, телевизионная осень. Премьеры новых и старых сериалов, онлайн-болтовня и волнение, таблицы доходов от телерекламы… Погодите, что? Да, для вас, фанатов циферок, это время, когда ценность каждого телесериала измеряется платой за ролики во время рекламных пауз. Это критерий популярности, экономической мощи и потенциального долголетия сериала.

Я уверена, что вы все заинтригованы: как это все связано с СПН? В 2009 и 2011 гг я рассказывала про финансовое здоровье СПН в цифрах (по крайней мере в тех, что были известны). Тогда расчеты были просты. Сейчас отслеживание выручки превратилось в полноценный исследовательский проект, и картина все равно довольно мутная. Но этот вопрос все еще жизненно важен для успеха СПН. Имея новые расчеты и тот факт, что сериал достигло отметки в 10 лет, считают ли рекламодатели, что СПН стоит их внимания и денег? Мы все знаем, как любят сериал фанаты, но он не может выживать без рекламы, так что говорят цифры про СПН в сравнении с другими? Хватит ли ему авторитета на рынке, чтобы продолжаться?

Апфронты

Как и любой телесериал, СПН делает деньги для своего канала рекламой. Недавно Ad Age обнародовало свой ежегодный отчет – сколько стоит 30-секундный рекламный ролик в каждом сериале. Отчет составлен на основе анализа «предварительных контрактов» ('upfront (early) commitments') шести самых больших рекламных агентств. В качестве бонуса Variety в этом году провел свое собственное исследование и опубликовал результаты. Они тоже анализировали 6 агентств, хотя их цифры слегка отличаются, т.к. они изучали другие агентства.

Почему эти цифры так важны? Несмотря на дополнительные доходы, поступающие из таких источников как права на онлайн-трансляции, продажи ДВД, продажа зарубежным компаниям, повторные показы - эти потоки обычно обогащают только сами компании, производящие сериалы. Эфирные каналы большую часть денег все еще делают на рекламе, тогда как кабельные получают оба вида выручки: и от рекламы, и он подписки. Цифры и того, и другого можно посмотреть только для предварительных контрактов. Обычно предварительно каналы продают только 75-80 % от общего рекламного времени. Все остатки рекламного времени идет в розничную продажу (scatter market), то есть компаниям, которые хотят закупить рекламу ближе к эфиру. Рекламные объявления тут обычно стоят дороже, но не отображаются в потенциальных доходах.

Раньше идея состояла в том, что чем дороже стоит реклама, тем больше канал любит твой сериал. Это значит, что его будут больше продвигать, дадут хорошее время показа, шансы на продление на следующий сезон гораздо выше. Это все не было гарантией, но работало в плюс. Сейчас, в дни ТВ 2.0, надо учитывать и множество других факторов.

После майских апфронтов следующие несколько месяцев каналы провели, убеждая рекламодателей склониться к покупке рекламы в различных сериалах своей осенней и зимней линейки (речь о сериалах Северного полушария). Из-за уменьшения количества просмотров прямого эфира общий доход от предварительной продажи рекламы для эфирных компаний снизился до 8,05 – 8,69 миллиардов долларов. В 2014 г. он составлял 8,17-8,94 миллиардов. Упали доходы для всех сериалов.

В этом году цифры очень интересные. Ad Age и Variety сходятся в одном: крупнейшим победителем стал NFL. В этом ничего нового нет. Sunday Night Football стоит 603 000 долларов за 30-секундную паузу! (637 330 долларов согласно данным Variety). Так как футбол – это совсем отдельная история, я обращусь к программам, имеющим сценарий.

Сериал с самым высоким рейтингом, сериал № 1 в этом году – это Empire, время выхода которой совпадает с СПН. Согласно Ad Age «Империя» приносит немыслимые 497 364 долларов за 30-секундную паузу, а согласно Variety еще больше – 521 794 долларов. Другие топ-сериалы этого канала: The Big Bang Theory, How to Get Away With Murder, The Voice, Modern Family, and Scandal. В списке есть только один новый сериал, которого очень ждут, он идет под номером 10, Blindspot на NBC, замечу для тех, кто ведет запись, - сериал WB.

Из текущих сериалов, я бы сказала, что у двух есть проблемы – это Sleepy Hollow на Fox и The Blacklist на NBC. У Sleepy Hollow не только сильно просели рейтинги (и качество), его еще и сдвинули на 9 вечера в четверг, традиционно плохое время для Fox. Стоимость этих сериалов упала с 202 500 до 98 253 долларов. Четверги не сильно помогли и The Blacklist, хотя их спад смотрится получше: с 282 975 до 193 793 долларов.
Цифры CW

В целом CW закончил апфронты с увеличением на 12-15 %, в то время как у остальных каналов спад. Они также подобрали 30 новых рекламодателей. Благодаря новому большому хиту The Flash, у CW состоялся их лучший за все время сезон. Сериал закончился в прошлом году не только с первым номером на канале, но и вообще с самыми высоким рейтингом, который когда-либо был у любого из сериалов CW. Это принесло большие деньги за рекламу, особенно при том, что сериал бурно обсуждался в межсезонье. Flash поднялся на 39% от 50 775 до 70 687 долларов (68 501 по мнению Variety). Arrow, похоже, держится так же очень хорош, с 2 %-ным увеличением с 47 040 до 48 056 долларов (53 285 по Variety), что примерно совпадает с небольшим увеличением рейтингов, которое было у сериала в 3-м сезоне по сравнению со 2-м.

Также, вероятно, из-за того что их сдвинули в сетке показов на более удачное место (с Vampire Diaries на четверг), The Originals поднялись на 2% с 32 140 до 32 634 доллара (31 492 по данным Variety), несмотря на то, что в прошлом сезоне после переезда на понедельник рейтинги сильно упали.

Для старых сериалов новости не так хорошо. СПН упало на 12% до 35 631 за 30-секундную рекламу, хотя в прошлом году они получали 40 440 долларов (38 293 долларов по данным Variety). Причина понятна: в 10-м сезоне по сравнению с 9-м упали рейтинги. Это самое большое падение для CW, хотя у Vampire Diaries, тоже был большой спад в прошлом сезоне. Их стоимость рекламы упала на 25% - 59 620 на 44 924 долларов. America’s Next Top Model тоже свалилась – на 29 %, 23 900 до 17 082 доллара (17 267 по Variety).

Цифры СПН

Уверена, вы гадаете, как это падение скажется на сериале. Надо ли СПН волноваться о падении прибыли? Да нет. Когда сериал достигает возраста СПН, просто производство серий – это чистые деньги, особенно когда в архиве есть 200 штук. Сколько прибыли приносит СПН? Точные цифры получить невозможно, потому что родительская компания Time Warner не публикует финансовые отчеты по телесериалам, но все-таки есть достаточно данных, чтобы получить какое-то представление.

Согласно своему докладу от 2014 г., Warner Brothers Television, владелец СПН и CW, подразделение Time Warner, получает прибыль из четырех источников:
- дистрибуция программ в США для премьерных показов;
- дистрибуция программ в США после премьеры для показов основным кабельных сетям, местным каналам и платформам «видео по требованию» (впт) (Streaming Video on Demand platforms);
- международные права на показ зарубежными каналами, премиум- и основные телевизионные услуги, впт и другие цифровые услуги;
- продажа телевизионной программ в цифровых форматах (iTunes and Amazon впт) и материальных носителях (диски блю-рей и двд)

СПН не только выпускается в эфир на CW, но и благодаря количеству своих серий доступно для повторного показа. С добавлением сюда больших продаж для зарубежных трансляций и хорошую продаваемость на ДВД и в iTunes – сериал приносит деньги для WB изо всех 4 источников.

Но СПН не приносит деньги CW (этот подсчет не займет много времени…). В 10-м сезона производство серии стоит примерно 4 миллиона (в два раза больше, чем в первых сезонах). Примерно половину этого оплачивает CW (может, и больше, это осторожная оценка) в качестве стоимости лицензии (WB). Cчитаем, что реклама занимает примерно 15 минут от 1 часа времени (серии на CW традиционно короче, чем у других каналов). Потенциально это 30 рекламных 30-секундных мест, но часто в этом время входит и реклама для местных аффилиатов и анонсов собственных сериалов. Так что давайте примем, что CW использует половину рекламного времени. 35 631 х 15 = 534 465 долларов. На самом деле больше, потому что CW продал около 80 % объема, оставшиеся 20% продаются в розницу. Для апрфонтов возьмем симпатичное круглое число 555 000 долларов за серию (первый показ). Это значит, что СПН зарабатывает для своего канала на предпродаже рекламы всего 12 650 000 долларов за сезон. А плата за лицензию составляет в районе 45-50 миллионов - разница ощутимая.

Также CW получает прибыль от онлайн-показов на CWTV.com. Подсчитано, что онлайн-просмотры сериалов CW составляет 30-40 % , так что реклама там тоже становится все важнее. Часто CW продает общий рекламный пакет: и для эфира на тв, и для онлайна. Есть риск, что CW придется оформлять кредит для рекламодателей, если сериал не наберет запланированные рейтинги. Но неизвестно, как в этих рейтингах учитываются онлайн-просмотры и запись серий.

WB должны покрывать 90-95 миллионов долларов расходов на производство СПН в сезон.
Значительный кусок этого они возмещают себе в стоимости лицензии (от канала, частью которого они владеют, так что фактически они платят сами себе), остальное приходится брать из других источников. Сериал такого возраста обычно зарабатывает 500 000 – 700 000 долларов на повторных показах. Говорят, что сделка с Нетфликсом примерно столько и приносит. Умножьте на 218. Да, это приблизительно 150 миллионов за полный набор – пока. И это то, что они получают от Нетфликса. Соглашение от 2011 г. заключалось на 4 года и в этом году должно снова обсуждаться. CW будет вести переговоры по всем своим сериалам, но неизвестно, смогут ли они получить те же самые суммы или даже больше, потому что сериалы CW были крайне популярны на Нетфликсе. В любом случае 150 миллионов за 4 года – это очень неплохо. СПН также присутствует в удачном соглашении о повторных показах на TNT. Точная сумма за серию не известна, но можно без опаски сказать, что каждый цикл показов (это время тоже не известно) принесет 100-150 миллионов. А есть еще сделки с Hulu, Xfinity и другими сервисами впт, суммы по которым не были открыты.

По-настоящему интересной становится зарубежная дистрибуция. В 2014 г. половина прибыли WB поступала из-за пределов США. WB производит и распространяет более 60 сериалов и часто продает их по всему миру пакетами. Сложно определить, какая часть прибыли с какого сериала идет (камень преткновения при подсчете выплат актерам и другим участникам), но можно сказать, что СПН есть на каждом крупном рынке. Учитывая, что WB поставляет продукцию в 175 стран, это широкие перспективы! Эти поставки также включают множество услуг впт, которые также развиваются по всему миру. Сдвинутые во времени просмотры набирают популярность и в других странах. Какие бы прибыли не приносило СПН в США, зарубежные легко их удваивают.

Что касается продаж ДВД, в 2009 году было известно, что у СПН было продано почти 2 миллиона ДВД за первые 4 сезона. Если взять посчитанные данные с тех пор (получить точные цифры продаж – словно разыскивать коды запуска ядерных ракет), то получится 6 с лишним миллионов. Посчитанная прибыль за все ДВД с СПН – 150 миллионов долларов, и продолжает увеличиваться (10-ый сезон в эти подсчеты не вошел).

Продажи на iTunes и Amazon впт совершенно не известны. Студии обычно получают около 70-80 % от стоимости серии. Т.о если серия стоит 1,99 доллара, WB получит примерно 1,50 доллара. Умножим на 100 000 (возможно, преувеличенное предположение, потому что бесплатные просмотры легко доступны на CWTV, Hulu, Netflix) – и вот уже получаем 150 000 долларов за серию. Маленький кусочек пирога, но пирог он все-таки увеличивает.

Но надо помнить, что для студии в этом не только прибыль. Сюда врезаются расходы на выплаты участникам. Ведущий актер (lead actor) получает 2% от прибыли в повторных показах, так что Джаред и Дженсен забирают себе 4 % от трансляций. Миша, Марк и любые другие актеры получают свой маленький кусочек – за серию, в которой снялись, наряду с продюсерами и режиссерами. Также есть траты на продвижение. Вся эта шумиха на Комик-коне не бесплатна! Но даже с этими затратами прибыль выходит приличная.

Также, СПНу очень помогает правило, что если канал, выпускающий сериал в эфир, владеет сериалом, считается, что это внутренний сериал (inside show) и что он выгоднее. Двойной выигрыш для родительской компании: они получают выручку от рекламы и от дистрибуции. СПНом владеет WB, которой принадлежат 50% канала CW. Компанией WB владеет Time Warner. СПН показывают в трансляциях на TNT, которым владеет Turner Broadcasting, которым владеет Time Warner. TNT, получая выручку от рекламы и подписок за трансляцию повторов СПН, платит деньги WB, которая, получая деньги на сериал другими способами, не говоря уже о получении рекламы и выручки за лицензию от CW. Все потоки оборотов в итоге стекаются к Time Warner. Ну да, хитрая выходит схема… Вот поэтому ваш любимый сериал может не получить продления или полного сезонаут не продлить или не дать не получить полный сезон – потому что им владеет не канал (мне все еще грустно за Person of Interest).

Вы никогда не увидите точных цифр по СПН в балансе или отчете о доходах. Финансы телесериалов – самая крепко охраняемая тайна студий, обычно все доходы и расходы сводятся вместе. В индустрии хорошо известен тот факт, что деньги в основном приносит телевидение, а не фильмы. Но как в кино, индустрия любит прятать реальные доходы. Это хорошо для бизнеса.
Фактор социальных сетей

Твиты J2

Хотя деньги – это основа, сейчас на кону есть и кое-что другое. Кое-что, настолько же важное, как выручка от рекламы. Даже при том, что СПН – это дойная корова, оно даже близко не подходит к деньгам Friends или The Big Bang Theory. Самая важная роль, которую сейчас выполняет СПН – это то, что оно выделяется в толпе, в наши дни – практически невозможная вещь. Положение вещей поменялось с 2011 г. Самое большое изменение заключается в том, что телеконтента слишком много. Только в 2015 году выходили почти 400 сценарных шоу. Это слишком много, люди не могут столько потреблять. Согласно статье в журнале Broadcasting and Cable, TiVo (сервис/система цифровой телевизионных программ – прим. перев) обнаружил, что в среднем записывалось 85 часов. Через 42 дня 33% все еще оставались не просмотренными.

Как же каналы заставляют людей смотреть сериалы во время и на регулярной основе? Они идут в социальные сети. В социальных сетях нет денег. Но зато это дешевый и эффективный инструмент для продвижения, которое достигает аудитории, которой каналы хотят продать свою продукцию. При таком количестве сериалов, пиар-отделы должны искать ниши на рынке, например не только зрителей, которые смотрят определенный сериал, но и будут говорить о нем в интернете и создавать шумиху. В наши дни канал не может просто выпустить сериал и прорекламировать его. Им необходимо приходить в социальные сети, завладевать вниманием фанатов, чтобы люди загорались тем, что происходит. Цель – получить просмотр в тот же день или хотя бы такой просмотр, который не будет отложен на месяцы. Это может быть цифровая запись, мобильный, онлайн-просмотр… что угодно. Для этого требуются большие усилия как от специалистов по связам с общественностью, так и от актеров, от продюсеров – это поднимает вовлеченность зрителей.

Социальные сети – вот точная причина, что СПН – важный брэнд для CW и WB. Сложно привлечь внимания зрителя, особенно с новыми сериалами. У старых сериалов, как СПН, уже есть лояльнейшая и внимательнейшая фанбаза, это брэнд, который строит достояние для всего канала. Именно это поддерживает канал в бизнесе. Это поддерживает сериал, так что он может стать хорошо известным брэндом, которой приносит узнавание (и деньги) еще долго после того, как сам сериал закончится. Для СПН культовость будет продолжаться еще годы спустя окончания.

Во многих случаях рейтинги отходят на второй план. Сериалы и каналы могут жить с меньшей аудиторией, но им необходима хорошая «видимость». Кабельные каналы, которые занялись оригинальными программами на собственном опыте убеждаются, что недостаточно иметь один успешный сериал. Согласно Broadcasting and Cable, кабельному каналу (или маленькой сети, как CW) для успеха нужно 4-6 популярных сериалов. Учитывая, что бюджетами сложно, правильный маркетинг получает важнейшую роль. Популярность в социальных сетях значит для брэнда очень много.
СПНу потребовалось 10 лет и почти закрытие, чтобы добраться до этой стадии. Учитывая, сколько усилий для узнавания пришлось вложить в “Arrow,” “The Flash,” “The Vampire Diaries,” СПН, не говоря уже о других сериалах – ситуация сильно улучшается, когда как минимум один сериал с самого начала имеет суперлояльных и заинтересованных фанатов (также идет в плюс, что у них есть теперь сериалы и для мужчин, и для женщин). Привлечение спн-фанатов в сети для генерации волнения, шумного обсуждения сериала стало для CW исполнением мечты. Идеальный пример нового способа создать брэнд для телевидения.

В последние несколько лет телевидение стало весьма запутанным делом. Так что если если вы смотрите на таблицы со стоимостью рекламы и рейтинги, чтобы определить, успешен или нет ваш сериал, вы, должно быть, работаете на агентство Нильсона А если серьезно, то бизнес-здоровье СПН становится все лучше и лучше, о таком даже не мечтали, когда запустили его в 2006 г. И это все, что вам нужно знать.

СПНу не требуется приносить деньги CW. СПН выживает, потому что:
- это значительная часть брэнда и в целом образа CW и
- оно проносит МНОГО денег WB и будет приносить дальше.

Все хорошо. (Перевод Маленькая сосна spn-garden.diary.ru/p210756732.htm)

www.thewinchesterfamilybusiness.com/articles/ar...

Ah, the fall TV Season. Premieres for new and returning shows, plenty of online chatter and excitement, TV ad revenue charts… Wait, what? Yes, for you number junkies out there, this is when the value of each TV show is measured by the rates it can charge for advertisements that will appear during its time slot. It's a gauge of the popularity, economic power and potential longevity of each show.

I’m sure you all are wondering what this has to do with Supernatural. Back in 2009 and 2011, I explained Supernatural's financial health by the numbers (the numbers that were known anyway). The accounting was pretty straight forward back then. In recent years, however, accounting for TV has taken a drastic right turn. This time, tracing the revenue has turned into a full fledged research project and the picture is still pretty murky. The issue is still vital to Supernatural's continued success, however. With the new measurements and with the show hitting the ten year mark, do advertisers still think Supernatural is worth their attention, and money? We all know how much fans love the show, but it can't survive without advertisements so what do the numbers say about Supernatural's status compared to other shows? Does it have enough power in the marketplace to go the distance?

The Upfront Dollars

Just like all other TV shows, Supernatural makes money for it's network with ads. Recently Ad Age came out with it's annual report of what every broadcast show is making for a 30 second advertisement. The report is based on a survey of the 'upfront (early) commitments' of six major ad agencies. As a bonus, this year Variety did their own survey and published their results. They too surveyed six agencies, although their figures are slightly different, meaning they polled different agencies.

Why are these figures important? Despite extra revenue coming from sources like online streaming deals, DVD sales, international syndication, and second run syndication, those streams usually only benefit the companies that produce the shows. TV ads are where the broadcast networks still make most of their money, while cable networks benefit from the dual income of ad revenue and subscription revenue. The amounts on these lists only show the upfront commitments. Usually networks only sell about 75 to 80 percent of their ad capacity during the upfront process. Any advertising that is not sold upfront goes to the scatter market, aka companies who want to buy ads closer to air time. Ads sold in the scatter market usually get a higher price, but what’s here doesn’t reflect that other potential revenue.

In the past, the idea was better the ad revenue, the more favorable your show is to the network. This means your show is likely going to get more promotion, a lucrative timeslot, and chances of survival to next season are much better too. Granted it wasn't a guarantee, but it helped. In the days of TV 2.0 though, there are many other factors now that must be considered.

After the networks' upfront presentations in May, networks spent the next several months convincing advertisers to commit to buying ads for the various shows in their fall and winter lineups*. Due to lower live viewing, overall upfront ad revenues for broadcast networks declined to $8.05 billion - $8.69 billion overall. In 2014, it was $8.17 billion to $8.94 billion. That a decrease across all shows.

The numbers this year were very interesting. One thing that that Ad Age and Variety lists have in common is that the NFL is the biggest winner. That is nothing new compared to previous years. Sunday Night Football averages $603,000 per a 30 second spot! ($637,330 on Variety’s list). Since football is in its own stratosphere, I’d rather focus on scripted broadcast programming.

The most highly rated, number one show this year, a show that just happens to air at the same time as Supernatural, is Empire. They command a whopping $497,364 per 30 seconds according to Ad Age, and even more according to Variety at $521,794. Other top performers for that network: The Big Bang Theory, How to Get Away With Murder, The Voice, Modern Family, and Scandal. There is one highly anticipated new show on the list at number ten, NBC’s Blindspot, which incidentally is a Warner Brothers show for those keeping score at home.

Out of the current shows, the two I would say are in trouble are Fox’s Sleepy Hollow and NBC’s The Blacklist. Sleepy Hollow not only had a big crash in ratings (and quality), but the move to Thursday at 9pm, a traditionally under performing slot for Fox, hasn’t helped at all. Their rate has gone down to $98,253 from $202,500. Thursdays hasn’t done much for The Blacklist either, although their decline to $193,793 from $282,975 is more respectable.

The CW Numbers

Overall, The CW finished their upfront season up 12 to 15 percent while all other networks saw declines. They also picked up 30 new advertisers. The CW is coming off its best season ever, thanks to a big hit show known as The Flash. The show not only ended up being the number one CW show last season, but the highest rated show the CW has ever had. That commanded a huge premium ad wise, especially when the show has had a ton of buzz in the off season. The Flash is up a whopping 39 percent, from $50,775 to $70,687 ($68,501 per Variety). Arrow seems to be holding up very well, too, with a slight 2% increase from $47,040 to $48,056 ($53,285 per Variety), which matches the slight ratings increase the show had from season two to season three. Also, likely because of their move to a more prominent spot with The Vampire Diaries on Thursdays, The Originals increased by 2% from $32,140 to $32,634 ($31,492 per Variety), despite the fact that their ratings heavily declined after their move to Mondays last season.

The news isn’t as good for aging CW shows though. Supernatural is down 12% to $35,631 per 30 second spot, while last year they got $40,440 per 30 second spot (Variety estimates $38,293). The reason for the decline is self explanatory, Supernatural’s ratings declined from season 9 to season 10. The biggest CW decliner by far though is The Vampire Diaries, which had a huge drop in ratings this past season. Their ad revenues are down 25%, from $59,620 to $44,924. America’s Next Top Model dropped heavily as well, 29 percent, going from $23,900 to $17,082 ($17,267 per Variety).

Supernatural By The Numbers

I’m sure you’re wondering what this drop in ad power means for Supernatural. Should Supernatural be concerned about a revenue decline? Not really. When a show gets as old as Supernatural, just making episodes is pure money, especially when over 200 episodes are in the archive. How much revenue does Supernatural pull in? Pinpointing exact figures is impossible since parent company Time Warner doesn’t report on financial figures by TV show, but there’s enough info out there to get somewhat of a picture.

Warner Brothers Television, owner of Supernatural and The CW, and a division of Time Warner, earns revenues four ways according to the 2014 Time Warner Annual Report:

- Distribution of television programming in the US for initial airing.

- Distribution of television programming after initial airing in the US to basic cable networks, local television stations, and SVOD (Streaming Video on Demand) platforms.

- International license rights to Foreign TV networks, premium and basic television services, SVOD and other digital services.

- Sale of television programming on digital formats (aka iTunes and Amazon VOD) and physical discs (aka Blu-Ray and DVD).

Supernatural is not only still in initial broadcasting mode on The CW, but because of their number of episodes they are available for second run syndication (after initial airing) as well. Combine that with the large international distribution and it being a popular seller of DVDs and iTunes, Supernatural brings in revenue from all four areas for Warner Brothers.

Supernatural is not a money maker for The CW. (These numbers won't take long...) It cost approximately $4 million per episode to make in season ten (it was half that in earlier seasons). The CW pays approximately half of that (could be more, half is a safe estimate) in license fees (to Warner Bros). Doing the math, commercials take up around 15 minutes in a 1 hour time frame (shows on The CW are traditionally shorter than other broadcast networks). That’s 30 potential 30 second commercials, but often times that involves some ad time for the local affiliates and network promos for other shows. So let’s say that the CW uses half of those slots. $35,631 X 15 = $534,465. Granted it’s more than this, since The CW only sold about 80 percent of its inventory and the other 20 percent is being sold on the scatter market. For upfront money though, let’s go with a nice round number of $550,000 per first run episode. That means that “Supernatural” only earns its network in ads $12,650,000 in upfront commitments for the season. When the license fee is in the $45 to $50 million range, that’s a hefty difference.

The CW also earns ad revenue for online viewing on CWTV.com. It is estimated that 30 to 40 percent of viewing of CW shows is done online, so those ads are growing increasingly important as well. Often times The CW will sell as part of an advertising package ads for online viewing as well as what airs on live TV. There is also a risk that The CW will have to issue a credit to advertisers if a show does not live up to it's projected ratings. It is not well known though how much online viewing and DVR over 3 days counts in those ratings.

For Warner Brothers, their job is to recover the $90 to $95 million in costs it takes to make Supernatural in a season. Considering they recover a chunk of that from The CW in license fees (a network they have ownership stake in so essentially they are paying themselves), the rest has to be found from the other streams. A show this age typically makes around $500,000 to $700,000 in second run syndication. The Netflix deal is rumored to be in the $700,000 range. Multiply that times 218. Yes, that is roughly $150 million for the full catalog…so far. That is what they get from Netflix. That deal in 2011 was originally a 4 year deal and is up for negotiation again this year. The CW will be handling re-negotiations of all their shows this year and it’s unknown at this time if they’ll be able to maintain the fees of the original deal or even get more since CW shows have been very popular on Netflix. But $150 million for 4 years is not a bad deal at all.

Supernatural is also in a successful second run syndication deal with TNT. The exact dollar figure per episode is not known, but it can be safe to say that each syndication cycle (that timeline is also unknown) will easily bring in $100 to $150 million. There are also deals with Hulu, Xfinity, and other SVOD services where dollar figures have not been disclosed.

International distribution gets really interesting. In 2014, fifty percent of Warner Brothers' revenue was earned from outside the US. Warner Brothers produces and distributes over 60 shows and often sells their inventory internationally in bundles. It’s hard to determine what cut of those revenues go to each individual show (a contention point for creative talent trying to make residuals), but safe to say Supernatural is in just about every major market. Considering Warner Brothers distributes to 175 countries, that is a wide open potential market! This distribution also includes the numerous SVOD services that are expanding internationally. Time shifted viewing is becoming more of a thing in other countries too. The assumption is that whatever Supernatural pulls in revenue in the US, it is easily doubled when international revenues are factored!

As for DVD sales, back in 2009 it was known that Supernatural had sold nearly 2 million DVDs in the first four seasons. Based on estimated sales since then (getting confirmation of exact sales numbers is the equivalent of trying to get the nuclear launch codes), that number is now in the 6 million plus range. Estimated revenue overall for Supernatural DVDs, $150 million and counting (season ten has not been factored into this).

Sales on iTunes and Amazon VOD is a complete unknown. The studios usually get about 70 to 80 percent of the cost of the episode. So if an episode is $1.99, Warner Brothers gets approx. $1.50 of that. Multiply that times 100,000 (which could be generous considering the free viewing one can get from CWTV, Hulu, and Netflix), and we’re looking at $150,000 per episode. A small piece of the pie, but more for the pie nonetheless.

Remember though, that’s not all pure profit for the studio. Costs like residuals bite into it. A lead actor gets 2% residuals from the syndication deals, so Jared and Jensen knock off at least 4% of the syndication money. Misha, Mark, and any other actor that has been on the show also get their little piece for the episodes in which they appear, as well as all producers and directors. There’s also promotional costs as well. All that hub-bub at Comic Con ain’t free! Still, even with these costs, the profit margin is rather healthy.

Another thing that greatly helps Supernatural is the rule that if the network a TV show is airing owns the show, or at least if a company under the corporate parent of the network owns the show, then that is considered an inside show and more profitable. That’s a double win for the corporate parent because they get the ad revenue and the distribution revenue. Supernatural is owned by Warner Brothers, who is 50 percent owner of The CW. Warner Brothers is owned by Time Warner. Supernatural airs in syndication on TNT, which is owned by Turner Broadcasting, which is owned by Time Warner. TNT, earning ad and subscription revenue for airing Supernatural reruns, is paying money to Warner Brothers, who is earning money for the show other ways, not to mention getting ad and license revenue from The CW, which they own 50 percent. All sides of the transaction go up to Time Warner’s bottom line. Oh yes, it’s a crafty little business, isn’t it? It’s also why your favorite show may not have made the fall lineup and/or gotten a full season order because they weren’t owned by their network (still bitter about Person of Interest).

You’ll never see the exact numbers for Supernatural on a balance sheet or income statement BTW. Financials for TV shows are a best kept secret by the studios, who usually lump all revenue and costs together. It is a well known fact in the industry that TV is the true money maker for studios, not films. But just like films, the industry loves to hide the true profit. It’s good for business.

The Social Media Factor

j2tweeting

While money is the bottom line, there’s something else at stake now, something equally as important as ad revenue. Even though Supernatural is a cash cow, it doesn’t come close to making Friends or even The Big Bang Theory money. The most important role Supernatural plays at this time is standing out among the crowd, something that’s getting near impossible these days. The landscape is very different since 2011. The biggest change is there is too much TV content out there. There are close to 400 scripted shows alone in 2015. It’s too much for people to consume. According to an article in Broadcasting and Cable , TiVo found that of its subscribers, they recorded on average 85 hours of programming. After 42 days 33% remained unwatched.

So how do networks get people to watch their shows in a timely manner and get them to keep watching every week? Enter Social Media. There is no money in Social Media. What it does is offer a cheap and effective promotional tool that reaches the exact audience to whom networks want to sell their product. With so many shows, PR departments need to go out and find the niche market, aka the viewers that not only watch a particular show, but will obsess about it online and create a lot of buzz. These days, a network just can’t put a show out and advertise it. They have to go to Social Media platforms, engage fans and get them fired up about what is coming. The goal is same day viewing, or just viewing that doesn’t involve festering on the DVR for months. This can be DVR, mobile, online, or anywhere the show can be seen. It’s become a huge effort on the part of publicists, so much so that actors and producers of the shows must get involved as well to boost engagement.

Social Media is exactly the reason that Supernatural is a very crucial brand for The CW and Warner Brothers. It takes a lot to get a viewer’s attention, especially with new shows. For long running shows like Supernatural that already come with a fiercely loyal and dedicated fanbase, that is a brand that builds a legacy of an entire network. Bottom line, it keeps that network in business. It keeps the show going to the point where it can become a well known brand that brings in recognition (and money) long after the show ends. For Supernatural, a cult brand like it will go on years after the show has ended.

In many cases ratings are becoming secondary. Shows and networks can survive on fewer viewers now, but they need to be visible. Cable networks that have gone into original programming are finding out the hard way that having just one successful show isn’t enough. According to Broadcasting and Cable, a cable network (or a small net like The CW) needs 4 to 6 popular shows to be successful. Since budgets are tight, proper marketing is crucial. Social media popularity means just as much to the brand.

When looking at The CW, it’s taken them ten years and near extinction to get to this point. Considering the amount of effort they’ve had to put into “Arrow,” “The Flash,” “The Vampire Diaries,” “Supernatural,” not to mention numerous other shows for recognition, it does help when at least one of those shows comes into the mix from the beginning with super loyal and engaged fans (it also helps that they have a range of shows that caters to males and females now). Getting Supernatural fans online to generate excitement and chatter for their show has been a dream come true for The CW. It is a perfect model for the new way of branding and marketing television.

Bottom line, TV has become one convoluted business in the last few years. So if you’re clinging to ad revenue charts and ratings to determine if your show is successful or not, then you must work for Nielsen . All kidding aside, Supernatural’s health in business terms just keeps getting better and better, and in ways never imagined when the show started back in 2006. That’s really the only thing you need to know from all this…

Supernatural doesn't have to make money for the CW. Supernatural survives because:

- it's is a huge part of CW's brand and image, and
- it makes a LOT of money for Warner Brothers, and it will for years to come.

It’s all good.

* Northern hemisphere seasons, where Supernatural is based.
Sources:

TV Ad Pricing Chart: adage.com/article/media/ad-pricing-chart-sunday...

TV Ad Prices: variety.com/2015/tv/news/tv-advertising-prices-...

Upfront 2015: Why Didn't TV Tune in More Ad Dollars: variety.com/2015/tv/news/tv-upfront-advertising...

Supernatural by the Numbers: www.thewinchesterfamilybusiness.com/articles/ar...

Supernatural by the Numbers, Part Deux: www.thewinchesterfamilybusiness.com/articles/ar...

CW Wraps Its 2015-2016 Upfront Business: adage.com/article/special-report-tv-upfront/cw-...

All this TV: Too Much of a Good Thing?: www.broadcastingcable.com/news/programming/all-...

National TV Ad Revenues Down 2.7%: - www.broadcastingcable.com/blog/currency/summing...

Time Warner Annual Report 2014: www.timewarner.com/sites/timewarner.com/files/c...

Here's Exactly Why TV Has Gotten So Annoying: time.com/96303/tv-commercials-increasing/

@темы: CW, прибыли, сериал, канал, расходы, СПН

---

Джаред и Мэган Гуд

2005 Jared Padalecki & Meagan Good for Teen People
Фотосессия для журнала Teen People в 2005 году. Так и не смогла найти - почему именно она?

@темы: Джаред, Мэган Гуд, фото в журнале

---

Джино

Прям какие-то неразлучники с Даней
В 11.15
twitter.com/danneelharris/status/29307425724263...



В тот же день в 10.53
twitter.com/GinoGraul/status/293068836767399938

@темы: Даня, Джино, Дженсен

---

Ну и еще раз про Джино

www.linkedin.com/in/gino-graul-37610b6b

Руководитель операций
FBBC
июль 2012 – настоящее время (4 года 4 месяца)Dripping Springs, Texas
Руководитель операций и владелец для запуска производства пивоваренного завода близ Остина, штат Техас.

Ну вот, говорят фирму переименовали в 2015
trademarks.justia.com/867/23/family-business-be...

@темы: Джино, пивоварня

---

Джино

Никогда не читала, что Джино был с Дженсеном и Даней в Белизе



@GinoGraul
We made it back from Belize safe and sound! Thanks to one hell of a copilot!

@темы: Даня, Белиз, Джино, Дженсен

---

Из CDAN от 22 сентября
Today’s Blind Items – Better Not Let The Fandom Find Out

There is an almost network show that has been on forever

There is an almost network show that has been on forever. The lead actor on the show was out to dinner with some members of his church. Apparently the discussion was mainly about the upcoming election and if there was any hope of getting rid of gay marriages. The actor then went on a rant about how he is sick of questions about whether his character is gay and that he would never be supportive of his character being gay because our actor does not want kids to think being gay is normal. Everyone is entitled to their own beliefs, but the fandom is basically based on this, so probably not something they wanted to hear.

Ну очень похоже, что про Дженсена, но как-то очень трудно верится.

@темы: Дженсен

---

While we don't have direct proof like Jensen having a nut blown in mouth, there has been enough rumors and gossip around him even before he was on Supernatural to at least raise an eyebrow or two. There were rumors about him and one of his Days co-stars, there has been rumors about him and Jared, and him and Misha. There have been rumors in Vancouver of him using rent boys and there was that funny sighting of Jared and Jensen on church street (the gay village) in Toronto a couple of years ago. There have been questions about while he and his wife are rarely seen together and while he spends most of his free time with Jared.

---

Состояние

www.networthq.com/celebrity/jensen-ackles-net-w...
www.networthq.com/celebrity/jared-padalecki-net...
variety.com/2016/tv/news/highest-paid-tv-actors...

@темы: доходы, Состояние

---

Чад Майкл Мюррей (сплетни)

www.datalounge.com/thread/11571314-chad-michael...

@темы: Чад Мюррей

---

Кон в Чикаго. Панель

J2 Chicon 2016 Main Panel
Richard fanboys over J2, “faints” from their musk.
The boys talk about how they started their Supernatural family in Chicago 8-9 years ago where they had their first convention.
Someone screams that Jensen is hot and Jared fans himself and says, “I know, and he’s right next to me!” A male fan then yells out something to Jared (I think he said Jared has better hair, kind of hard to hear) but Jared goes, “Yes! Who said that?” and rushes off stage to high-five the guy and give him a big hug. Jensen: And that’s why I don’t grow my hair out.
Jared mentions that today is the 15 year anniversary of 9/11, says that it was a “horrific tragedy that perpetuated a terrible cycle.” He asks if everyone could turn off their phones and cameras for a moment of silence for the victims. After the moment of silence, Jared: “Rest In Peace.”
Jared: Let’s go back to being silly and loving life.
Someone asks about good things to do in Austin and Jared talks about ACL and how much of Austin was built on love of live music. End of September or early October is a good time to visit Austin.
Fan was crying during her question and Jensen told her to think of tacos lol.
The fan wants to know what cologne they wear. Jensen says that’s a big secret.
Jared: I love Misha a lot. Jensen: I don’t even know you anymore. Jared talks about how he loves Misha but every so often Misha will show up on set after and they’re like, “Oh shit, Misha’s on the crystals again.” Apparently sometimes Misha will use vegan crystal deodorant. “True natural musk.”
Jared says he wears Old Spice High Endurance. Jensen: That’s not cologne. Jared defends that it’s part of his manly smell lol. Jensen: Whatever the one Natalie Portman advertises.
Jensen to the fan: Take a whiff next time you get a hug. Jared: Right now! Stands up to hug the fan so she can smell him. Jensen: Just drink it in. Now go to the cologne store and buy that smell. Jared to fan: What are you wearing, you smell really good! Jensen: It would be perfume, Jared!
Jensen left the stage to give a coughing fan a bottle of water. Suddenly the whole room starts coughing. Jared mimics Jensen walking up the stairs and waving his butt lol.
A fan asked where they would like to go internationally and someone said Kansas City and so they called out the fan lol. Jared’s grandparents are from Poland so would like to visit there. Also Russia and China. Jensen: They’ve never gone far east, like Japan, China, etc.
J2 get distracted when Jared notices a long hair on Jensen and has to pull it off causing him to miss the fan’s question lol. Jensen tried to bite him, they started picking hairs off each other.
Jensen teases Jared about his gray hairs. Jared: Wisdom hairs. Jensen: That’s cute.
Favorite death scene? Jensen: Least favorite was the hellhounds. Wardrobe had lots of plumbing for all of the blood; Jensen knew it was gonna be a bad day. Talks about having to deal with all of that fake blood and how it dried up. He then says that Sam’s tears are like “angel baby tears” and helped to clean the blood away lol. Jensen thinks the best deaths were the ones he doesn’t have bad memories.
Jared says when Sam was stabbed in the back in AHBL because it felt “final and scary.” The toughest one for Jared to deal with on the show was actually Mystery Spot when Dean gets shot at the bottom of the stairwell and it was difficult for Jared to film it. He took Mystery Spot serious, like his brother was really dying over and over.
A fan starts to say, “Me and a bunch of mental illness sufferers-” and Jared stops her and says, “You’re not a mental illness sufferer, you’re a mental illness conqueror” because she’s there today talking with them. “Keep conquering it.”
Fan asks how Jared got the courage to open up about his mental illness. Jared: I got to a place where I frankly didn’t have any choice. It was that or nothing, and it was a call for help and help was offered, more than I ever could’ve imagined. And a lot of times if you’ve dealt with mental conditions, then you just have extra emotion problem and you have an extra thought (?) problem. Some people can ignore it and some people can deal with it. I couldn’t, not without help. Jared thought it was the best way to deal with it and conquer it. Got to the point where he had no other option. He says that he thankfully had the fans and friends and family, “including this short-haired dude next to me” to help him. Says it’s day by day.
Jensen is asked about Lazarus Rising. He confirms that he was really buried and how he had to crawl out of the grave which was a 5 foot tall hole with a tornado hatch for him to crouch in and crawl out of. Jensen talks about the process of getting through the dirt and how it was sticking to him, bad allergy season, he was sneezing a lot. It reminds Jared from a scene of Ace Ventura with Jim Carrey, “except handsomer” lol.
Fan asks what kind of anime they watch. Jensen: What kind do you think? The regular kind! Sickos lol. Jared: (spoiler) What’s funny is that this week we’re filming a scene where we find out what kind of anime Dean watches.
Fan asks: S12 starts with Mary, Dean, and Cas trying to get Sam back. Wants to know about the dynamic with his dead mom and best friend. Jensen: I thought you said Cas was there? lol
Jensen jokes about Misha’s crystal deodorant in the warm summer, then says: Dynamic with Mom being back is kind of odd and awkward because there is no real relationship with mom. They were just a baby/toddler so their relationship never panned out to anything. So to now have her back in the fray it’s kind of like having a stranger in the house. Awkward feeling, but works well given the context of the storyline. Interesting relationship from Cas’ standpoint because he feels like this is something the boys would like to have and thinks Mary can be their friend and Cas can go do other things. Jensen: He doesn’t, unfortunately.
An old director of theirs, Robbie Duncan McNeill, was over at the Star Trek convention and crashed the panel to say hi to the boys (he directed Skin in season one). Lots of hugs, the boys start reminiscing with him about some memories from set. They know he’s busy but would love to have him back. Robbie worked with Jensen on Dawson’s Creek and Jared fangirls over Jensen. Robbie was excited to do that ep of SPN knowing Jensen was in it. Then says it was awkward with Jared because he had a crush on him lol!
Robbie talks about the love of the fandoms, SPN, Star Trek, etc.
A young girl starts to ask a question and she starts to cry and the boys rush off stage to hug her. Jared picks her up and brings her on stage. It’s her first convention. They put her on stage and Jared kneels next to her pointing out the fans saying they are all friends and family. The girl talks about being excited and how Jensen lifting her up during photo ops was the best feeling in the world. Jensen hugs her and Jared gives him a slap on the back.
She asks what Supernatural monster they would be? Jensen: I would be a wendigo because I would be taller than Jared. Jared: Demon in a leather jacket ‘cause clearly Sam likes demons in leather jackets.
Jared talks about the haunted hotel room story with him and Gen. In the past before the show he would have packed up and left but after being on the show he’s like “I’m Sam Winchester. If you kill me I’m gonna come back to life and messed you up.” Jensen: That’s weird you called me that night and said, “Hey I’m gonna need you to speak in your Dean voice I’m gonna put you on speaker.” :P
Jensen says he hasn’t experienced supernatural stuff, but probably has and didn’t know it. Immune to it now. Lights flicker, room goes cold, not a big deal. He doesn’t instantly think it’s something else.
Favorite musicals/plays? Jared: Book of Mormon, The Fantasticks and “definitely” the play Jensen was in (A Few Good Men) and then he lays his head on Jensen’s shoulder. He also liked My Hearts in the Highlands.
Jared to Jensen: Frozen is not a musical.
Jared dropped the mic on his junk. Jensen asks if he’s okay. Jared: I’m not having kids for a while.
Jensen: West Side Story and Cyrano.
Fan asks how do Sam and Dean get by with credit card fraud? Jensen says he believes that there are people to help get rid of evidence when the boys do a crime, like Jody Mills, etc. Jared asks if there’s law enforcement there because clearly the fan is trying to learn how to commit credit card fraud lol.
First ever male fan last question. He told Jared, my wife is gonna be so jealous! He asks about a possible Supernatural movie. Jensen says that a feature would occur after the show ends as a TV series. When/if that day does come to an end on TV there will be heavy talks about a movie.
Richard: 3D!

@темы: коны

---

Кон в Чикаго. Завтрак

Jared is wearing his green TWLOHA LOVE hoodie from his WSPD post (x) with his beanie and Jensen asks him if he’s going skiing. Jensen does not approve of the outfit because it’s 75 degrees lol. Jared says this is the earliest they have come to Chicago so he has his “Chicago bag” full of scarves and beanies.
Jensen: I love the thought of you opening your closet and it’s just like: Chicago, Atlanta, Phoenix, Dallas :P
Jared defends his outfit saying it’s “cozy” and throwing on his hood saying he can “go night night” lol.
They have finished filming the first five eps of s12!
Jared gives a “massive fucking thank you for Entertainment Weekly” for the cover shoot. They are grateful to everyone who voted
Jared’s mom sent him a text about how she became a subscriber to EW when he went off to LA and got the job on Gilmore Girls and now he finally made it to the cover aww.
Who from their past jobs (specifically Gilmore Girls and Dawson’s Creek) would they bring onto Supernatural? Jensen: Joshua Jackson, who is a good buddy of his.
Jared: Milo, Jess from Gilmore Girls. Jared talks about how Milo was the nicest guy and showed him the ropes when he was a kid.
Jensen: Milo is a buddy of ours, Josh is a buddy of ours. Talks about how it’s nice having a rapport with these guys and nice working with people they get along with.
They tell a story about how J2 and Kerr Smith went to the premiere night for My Blood Valentine in 3D. They snuck in and were joking about how the audience wearing the 3D glasses were probably thinking how amazing the new 3D glasses were (because Jensen and Kerr are in the movie). At the end of the movie they tried to bail quickly before the credits and noticed a lot of people pointing at them like wait, did you see that?? They rushed out of there lol.
Fan tells Jared to bring Chad Michael Murray, too. Jared: Yeah, him too he’s a buddy of ours as well. Bring ‘em all!
A fan asks if their approach to their characters has changed over the years. Jensen still tries to do the same approach to Dean and it’s become easier to do because it’s become repetitive over the years. Kripke wrote such a great character.
Jared says that he struggled a lot in the first couple of seasons with Sam because Sam was trying to find himself and so was Jared - he wonders how much character bleed there was.
He’s more comfortable with Sam now because he’s finding himself and more comfortable with Sam and Dean because Sam is as well.
Jensen says Sam and Dean (referring to the Salmon Dean joke) and Jared briefly acts out Salmon Dean.
Jensen thinks that over the years there is now more of a distinction between Sam and Jared and Jensen and Dean, because in the early years they were using personal experiences and characteristics to play them, but after playing the characters for so long they became their own individual beings.
If their kids wanted to act what would their advice be? Jared jokes a kick to the face. Jensen hopes that his kid’s experience to his job would be the same with Jensen and his dad, who has been in the business his whole life. His dad was very supportive even though he knew it was a very fickle and “damaging” industry. He and Jared have both have had many friends who have attempted to work in the industry and it hasn’t worked out which is tough. Support and nurture your kids whatever they wanna do. Make sure their heads are screwed on tight.
Jared agrees but adds that he’s had a lot of “joy and a lot of pain” by being in the public eye. His advice to his kids would be that to be an actor they don’t have to be on television or in movies. He feels acting is about expressing yourself and trying to find a way to tell stories through another character’s dialogue - if that’s important to his kids and if they have a need to explore themselves and others through that dialogue and story then he would support them but remind them that they don’t have to do it in Hollywood. If that’s where it takes them though, that’s okay.
Jensen agrees with Jared that acting shouldn’t be about wanting to be famous, but from a desire to want to explore and be expressive.
Jared: “As long as they can find happiness, cool.”
Fan: What’s your favorite kind of noodle? Jared: Canoodle *mimes mic drop* After some laughter Jensen says “I’m glad you asked.”
Fan asks about Sheppard TV, referring to when Mark pranked Jared by messing with his teleprompter lol. The video Jensen took hasn’t been posted because it is “laced with profanity.” Mark wants to edit it first lol. Jared explains the prank, how they have to do a bunch of different taglines for the show for a bunch of different countries. Jared likes to read the teleprompter first and make sure he won’t stutter through it. Saw it was basically an advertisement for “Mark Sheppard TV” and was like what the fuck??
Jared: “We love him” re: Mark.
A fan yells out and gives them a hard time for them not taking questions on that side. Jensen: Alright, if it’ll make you feel better, how about the woman behind you? Jared cracks up and taps Jensen on the arm, giving him a quick little high-five lol.
They try to bring out the cranky European in Mark. Jensen: The curmudgeon.
Jensen got a text from Jason that made Jensen LOL- Jared: Then he showed it to me! The text was Jason saying he watched a video with J2M2 for Supernatural and how J2M looked refreshed and toned and “then there’s Mark” haha poor Mark.
There’s some noise backstage, Jared goes and looks and comes back and says, “It’s Dad” aka JDM
Fan asks about Mary being on the show and how it might affect life in the bunker or hunting or the issues with the British MOL? Jared starts to talk about how they have noticed a little bit of the effect of her being around.
JDM crashes the panel.
The boys give JDM big hugs. He talks about how they went to dinner last night and all that food slows down his photo ops lol.
They ask him what his favorite noodles are and it turns into a pasta conversation on stage. JDM: is this what you guys talk about at your panels??
J2 take off with JDM at the end of the panel.

@темы: Коны, Чикаго

---

Воспоминания о Дженсене

sweetonjensen.tumblr.com/post/57867426278/that-...

THAT TIME JENSEN ACKLES INVADED MY THERAPY SESSION
Fucking, Jensen Ackles. We all know how she feels! AWESOME story!

not-the-very-button:

So. You know how I mentioned that my therapist’s office is like, a block away from the hotel Jensen and Danneel got married in? In downtown Dallas?

Well. Shit just got a whole lot weirder.

I’d mentioned Supernatural to my therapist in passing at our last session while explaining what GISHWHES was. She wasn’t familiar with the show and that was the extent to which we discussed it.

UNTIL TODAY. Our session was about to end, when I yet again briefly mentioned Supernatural. Actually — I didn’t even mention it. I said the word supernatural to describe something and My Therapist’s eyes got wide and she pointed at me.

“That’s what I wanted to talk to you about! Supernatural!”

“What?” I said.

“Okay. So I didn’t know what show you were talking about before because I’ve never actually watched it, but I was at the gym a couple of days ago and there was a marathon on. And I knew what the show was. I just didn’t know it was called Supernatural.”

“…Oh. Okay.”

“See, I knew about the show cause I grew up with one of the guys on it.”

"…WHAT? WHICH ONE?”

My Therapist paused and said the name with gravity and just a hint of sarcasm.

“Jensen Ackles.”

“WAIT. WAIT, WHAT? YOU KNOW JENSEN ACKLES?”

“Oh yeah,” she said, smirking. “I knew him in high school. I was — I mean — totally and completely head over heels for the guy.”

I was gobsmacked. I couldn’t help but laugh.

“EXPLAIN PLEASE.”

“A good friend of mine has known him since he was like, four,” she chuckled. “She never really got my obsession — and I mean obsession. He was younger than me. I think I was sixteen and he was fourteen the first time we met? On some sort of outing to Six Flags. He’d already started modelling at that point and thought he was pretty hot shit. He was kind of an ass actually.” She laughed. “Very stereo-typically one of the ‘dudes.’ We were just kids though. I used to absolutely drool over his pictures in the JC Penney’s catalog. It was kind of pathetic actually.”

“Oh my god this is hilarious. I knew he was from Richardson but…”

“Yeah. I road roller coasters with that dude.” She smirked again. “Also! He was the most foul-mouthed human being! The stuff he used to say. I mean, I was two years older than him and he made me feel like such a prude. Which I really wasn’t!”

“Absolutely none of that shocks me in the slightest,” I replied, still laughing.

“I remember when I started seeing him on TV and stuff. It was the weirdest thing. And then there I was, on the treadmill, minding my own business, and he pops up on the screen in front of me. God, he looks just the same too.”

I was dying inside. This was too much.

“You know I think he got married at that hotel across from here.”

“Somebody married him?” she asked with feigned shock.

"Yeah, I think he’s gotta kid now too.”

“Wow. Guess he settled down then.”

“I still can’t get over this. Jensen Ackles,” I said.

“Fucking, Jensen Ackles,” she said.

@темы: Дженсен

---

Питтсбург

07.09.2016 в 21:33

Пишет  Сообщество переводов по СПН:

#PittCon. Основная панель Джеев, 10 июля 2016
Ура!
Мы потратили много времени на эту панель, поскольку на ней был плохой звук (мм, этот эффект эха, гуляющего в пустом ведре, на большинстве записей)))), но хотелось перевести именно ее, поскольку она очень классная и интересная.



Джеи выбежали на сцену прямо через зрительный зал под песню «Any Way You Want It» в исполнении Louden Swain. Все исполнили традиционный прыжок.

Дженсен: Привет, Питтсбург!
Рич: Я осмелюсь сказать, что это был лучший за все времена выход Джареда и Дженсена. Это было эпично.
Дженсен: И довольно тяжело.
Ричард: Папочка сделал круг раньше… Я сделал кружок раньше, так что представляю.
Роб: Как вы можете заметить, одновременно еще и петь — по-настоящему тяжело.
Дженсен: Мы вбежали и я такой: «Где Роб? Держи на него курс!»
Рич: И давайте, наконец, соблюдем формальности: Питтсбург, Дженсен Эклз и Джаред Падалеки! Ребята, у вас большой зал, новый город. В смысле, кажется, здесь можно посадить самолет.
Зал и правда гигантский, и он больше напоминает на зал, а ангар, почти на всех записях ужасное эхо))
Джаред: Да, да. Я думаю, здесь раньше и правда был ангар самолета. Думаю… Эээ…
Дженсен: Да, большой зал. Почти такой же большой, как твой трейлер.
Джаред: Да нет, он не настолько большой. Кто новички?
В зале крики.
Роб и Рич активно указывают на Дженсена.
Дженсен: Опустите руки, я здесь уже бывал.
Джаред: Добро пожаловать в семью, простите, что вам пришлось так долго ждать.
Зал: Мы любим тебя!
Джаред: Люблю вас тоже!
Дженсен: Они уже норовят потихоньку удрать, так что: Ричард Спейт и Роб Бенедикт, леди и джентльмены. Спасибо, ребята.
Крик из зала: Я вас люблю!!!
Джаред: Оу, оу!
Дженсен: У тебя хороший вкус. У девушки прямо там. Не выдирай на себе волосы…
Джаред: Уже выдрал. Ты можешь заметить это.
Дженсен: Отлично. Я рад вернуться в Питтсбург, у меня есть счастливая возможность снова оказаться здесь спустя несколько месяцев, прошедших с… 2009 года!!!
Джаред: 2008го.
Дженсен: Мне кажется, это был 2009.
Джаред: Нет, это был 2008! Это был 2008!
Дженсен: Знаешь, я тоже думал, что это был 2008. Но, без сомнений, я был тут в том году, когда Пингвины выиграли Кубок, так что это был 2009. (Питтсбургские Пингвины (Pittsburgh Penguins) — хоккейная команда. Они выиграли Кубок Стенли в 2009 году (а также в 1991, 1992, 2016). Но Дженсен путает, поскольку он был в Питтсбурге в 2008. Тогда «Пингвины» играли в финале, так что несложно перепутать.)
Зал бурно радуется.
Джаред: Это был 2008…
Дженсен: Я понимаю, почему ты так подумал!
Джаред: Это был тот год, когда я снимался…
Дженсен: Это из-за новой роли.
Джаред: Да, из-за новой роли. Вот ход моих мыслей: это был тот же хиатус, в котором я снимался в «Пятнице, 13».
Дженсен: Да!
Джаред: Это был тот же год, когда я познакомился с Женевьев, а мы познакомились с ней в июле 2008 и впервые пошли на свидание в октябре 2008!
Джаред делает победный жест и роняет микрофон.
Джаред: Я не собирался ронять микрофон.
Дженсен: Я думаю, ты ошибаешься, я позвоню твоей жене, и она тебе расскажет, когда все было на самом деле.
Выкрик из зала.
Дженсен: Что?
Фанатка повторяет, но, к сожалению, ни на одной записи не слышно, что именно она говорит, но, наверное, что-то связанное с привычкой Джареда бросать микрофон))
Дженсен: Да, так и есть, поэтому у нас вообще нет никаких хороших вещей. Так и есть. Мне кажется, я сижу слишком близко к тебе.
Джаред: Прости.
И с этими словами Джаред подвигается еще ближе! ))
Джаред: Итак, мы…
Дженсен: Ты совсем зажал меня.
Крик из зала: Спасибо, что приехали в Питтсбург!
Дженсен отодвигается (чуточку))), Джаред — за ним.
Дженсен: Уже 11 лет. С этими людьми.
Джаред сам отодвигается от Дженсена, но Дженсен двигается за ним)))
Джаред: Уже 11 лет!
Дженсен: Итак… Что?
Джаред: Вы все…
Дженсен: Когда я был здесь в 2009 году…
Джаред: Мммм…
Дженсен:…и «Пингвины» выиграли кубок, я отлично провел время. Красивый город, я рад вернуться сюда.
Джаред: У тебя что, вместо обычного календаря – календарь Майя?
Дженсен: Нет, Нострадамус.
Джаред: Это что, пересчет, как по какому-то валютному курсу?
Дженсен: Да, да.
Джаред: А, то, что сейчас 2009, до Брэксита было 2008. («Брэксит» — выход Великобритании из ЕС. Неологизм, образованный из первых двух букв слова «Британия» и слова «exit» (выход). После выхода из ЕС курс фунта стерлингов по отношению к доллару резко упал, так что Джаред намекает, что у Дженсена тоже случился такой же пересчет, только с годами.)
Дженсен: Я скажу: «Поздравляю с 200й годовщиной», а Джаред — «Поздравляю с 199й».
Джаред: Нет, я скажу «с 200й», я слышал об этом прошлым вечером. Встреча со всеми вами — это наша последняя остановка перед 12 сезоном. Так что спасибо вам. Наш первый день съемок во вторник. Так что завтра я лишусь этого. (Джаред показывает на свою бороду.)
Дженсен: И этого тоже. (Дженсен гладит Джареда по волосам.)
Джаред: А ты лишишься этого. (Хватает Дженсена за рубашку.)
Дженсен (одновременно с Джаредом и громче): Ха-ха. В этом году у Сэма Винчестера новый имидж — бритая голова.
Джаред: Интересный момент: он лишится этого (берется за воротник рубашки Дженсена) и этого (показывает на майку Дженсена).
Дженсен: А потом надену рубашку Дина. Это часть нашей работы. Называется «смена костюма для роли».
Джаред: Я рад быть со всеми вами, ребята.
Крик из зала: Мы любим тебя, Джаред! Спасибо!
Джаред: И я вас. Готов поспорить, иногда мы слишком много болтаем, так что пора приступить к вопросам, чтобы люди, которые стоят и ждут, наконец смогли их задать. У нас очереди по обеим сторонам. Я вижу только большие прожекторы. По обеим сторонам, хорошо. Начнем отсюда. О, посмотрите на это!

Фанатка: Мне встать туда или?..
Джаред: И так отлично.
Фанатка: Спасибо. На самом деле, у меня вопрос к вам обоим. Я начала заниматься бегом только в этом году. Я в первый раз побегу на 5-километровую дистанцию на следующей неделе, и я ищу новые песни для того, чтобы слушать во время пробежки. Что вы, ребята, слушаете во время тренировок?
Джаред: Ууу. Итак, она — новоиспеченная бегунья, ищущая новые песни для своего плейлиста, под которые можно бегать. Последняя песня, которую я добавил в свой плейлист для пробежки, это песня, которую мои сыновья выучил в лагере, им нравилось петь ее и хлопать в ладоши, она называется «Хлопая в ладоши» авторства Fitz and the Tantrums. «Хлопать в ладоши» («HandClap» (Джаред, вспоминая, выдвигает несколько версий названия, эта — правильная)) или как-то так. (напевает) «Я могу сделать так, чтобы ты захлопала в ладоши, я могу…» (Прим.: Какая-то недетская песня О_о) В общем, много хлопанья. Довольно бодрая песня. Так что Fitz and the Tantrums, «Хлопок». (поворачиваясь к Дженсену) Ты же знаешь о чем я? Fitz and the Tantrums «Хлопать в ладоши», «Ладони, которые хлопают»?
Дженсен: «Если ты счастлив и знаешь это, хлопай в ладоши»? («If you're happy and you know it, clap your hands» — детская песенка.)
Джаред: Нет!
Дженсен: Ты закончил?
Джаред: Шшш…
Джаред включает музыку на телефоне. Дженсен изображает хлопанье в ладоши, а Джаред — как он бегает.
Дженсен: Спасибо. Мм… Я слушаю… Я подписался на старую музыку у Apple, и я часто включаю случайный плейлист, которых у них много, и тренируюсь под него. Это весело, а если он мне надоест, то можно переключится на другой. Но чаще всего это Барбара Стрейзанд. И изредка что-нибудь фоновое, знаете, если надо заставить себя приложить побольше усилий. Вот эти две вещи, которые я особенно хочу порекомендовать. Там есть и песни с аплодисментами тоже.
Джаред: Они тоже могут аплодировать. Большое спасибо!

Дженсен: Какой прекрасный выбор цвета. Привет!
Фанатка: Привет! Кстати, Джаред, извини, но Дженсен мой любимчик.
Джаред: Все в порядке, и мой тоже.
Фанатка: Вы оба великолепны сегодня вечером. Мой вопрос к вам обоим: что в списке вещей, которые, вы считаете, нужно успеть сделать до смерти? В смысле, когда закончите, уйдете на отдых?
Джаред: Буууу! Дженсен, я думаю, она же сказала, что ты ее любимец, так что…
Дженсен: Список вещей, которые я считаю нужным сделать… в смысле, до того…
Фанатка: До того, как сыграешь в ящик. Да, до того, как сыграешь в ящик. (Английское выражение, означающее такой список дел, «bucket list» состоит из слов «ведро» (bucket) и «список» (list) и происходит от идиомы «kick the bucket» (буквально «стукнуть по ведру»))), означающей «умереть, сыграть в ящик». И в своей реплике девушка употребляет эту идиому.)
Дженсен: Или до того, как закончится сериал? Ты имеешь в виду лично меня или весь наш сериал?
Фанатка: После того, как закончится сериал, и до того, как ты умрешь.
Дженсен: После окончания сериала. Хорошо, понятно.
Джаред: Это список вещей, которые считаешь нужным сделать за жизнь.
Дженсен: Я понял. Я не знал, это список в связи с сериалом, может, вещей, которые, как я надеюсь, сделал бы Дин до конца сериала, или что я сделаю до смерти.
Джаред: Она просто хотела узнать список твоих любимых ведер. Из стали…
Дженсен: Я неправильно понял вопрос, очевидно.
Фанатка: ОК, сделать до смерти.
Дженсен: Rubbermaid делает хорошие ведра — прочные, с крышкой, из нержавеющей стали, с удобной ручкой. Джаред? (Rubbermaid — фирма-производитель товаров для дома, кухни и уборки.)
Джаред: В моем списке вещей, которые надо успеть в жизни, есть пункт — заменить Дженсена на посту твоего любимчика.
Фанатка: Хорошо.
Дженсен: Кто-нибудь, стукните его, поскольку я ведь не ответил. Знаете, есть вещи, которые мне хотелось бы сделать и которые я, вероятно, сделаю. Например, испробовать «костюм белки». («Костюм белки-летяги» (squirrel suit), вингсьют (wingsuit) — специальный летный костюм с перепонками между руками и ногами, позволяющий скользить по воздуху в горизонтальной плоскости после прыжка с высоты. Но так можно назвать и просто маскарадный костюм белки, поэтому из-за прозвища Дина это вызывает смех в зале.) Для прыжков.
Джаред: Где-то здесь был кто-то в костюме белки. Где он? Где фан в костюме белки, который был здесь? Он здесь?! Черт! Белка улетела.
Дженсен: Они сфотографировались и такие: «Мы круты, мы выиграем». Не знаю. Хотелось бы… Я много путешествую, но мне бы хотелось больше путешествовать не по работе. Вот определенно одна из вещей.
Джаред: Да. Думаю, я присоединюсь. Надеть «костюм белки». Я никогда… Костюм лося. И скакать по лесу, бегая между деревьями. Я бы хотел… Я бы хотел прыгнуть с парашютом. Я никогда не прыгал с парашютом. Не исполнял прыжков. Или не выполнял прыжков?.. Есть много вещей, которые хочется сделать. Во время медового месяца, после того как мы встретились в Лос-Анджелесе, пока Дженсен снимался в «Моем кровавом Валентине»*, и мы отправились в поход на Мачу Пикчу, мне очень понравилось, и мы уже почти собрались на Килиманджаро, но моя жена забеременела. Похоже, среди зрителей много стариков, и это они сейчас все: «Ээээ». Так что я хотел бы подняться на Килиманджаро и, может, когда-нибудь покорить Эверест. Спасибо.
(*Съемки «Моего кровавого Валентина» и свадьба Джареда были в разные годы, так что Джаред опять подкалывает Дженсена на предмет того, что тот путает годы.)
Фанатка: Спасибо.

Фанатка: Привет, ребята! Я хотела узнать… Вы редкие люди, на которых я могу смотреть, когда на экране показывают, как вы едите, поскольку вы делаете это очаровательно.
Джаред: Прости, что?
Фанатка: Вы, ребята, очаровательно едите. Так что я хотела спросить, бывали ли такие случаи, когда у вас, например, полный рот еды, а тут что-то происходит, вы смеетесь и все валится изо рта, или давитесь, или что-то такое?
Джаред: Да. Ты видела гэги то ли 10, то ли 9 сезона, когда мы набрали полные рты воды? В одном из гэгов одна из актрис играла сцену и начала говорить, у нее изо рта повисла огромная нитка слюны…
Дженсен: Она пустила слюни. Она снималась в сцене с Сэмом и Дином и пустила слюни. Нельзя ее в этом винить. Спасибо.
Джаред: Так что в перерыве, когда камера была выключена, мы набрали полные рты воды, и когда сказали «Мотор», мы сидели там и должны были начать говорить, а вместо этого только: «Бульбульбуль». Но мы сделали это специально. Смешной момент, у меня вода полилась из носа, я начал смеяться и все такое.
Дженсен: Есть сцена в первой серии с участием Бриены, в которой Дин обнаруживает пончики, посыпанные пудрой. Вы, ребята, не знаете, о чем я, так что уточню. В полицейском участке. Могу сказать, что Бриена…
Джаред: Ты сейчас как Кристофер Уокен: «Могу сказать…» (Судя по всему, Джаред намекает на то, что интонация Дженсена похожа на интонацию Кристофера Уокена в его известной зарисовке «Эд Глоссер, обычный экстрасенс» (Trivial Psychic, 1992) в шоу «В эфире субботним вечером» (Saturday Night Live; кстати, Дженсен признавался в любви к этому шоу). В зарисовке К. Уокен пародирует свою роль из фильма «Мертвая зона» (The Dead Zone). Сам момент можно посмотреть здесь www.youtube.com/watch?v=gqqm9CMKrA4)
Дженсен: «Могу сказать», Бриена… Она создана для комедии, и я подумал: «Ладненько. Наверное, ее сложно расколоть». В смысле, заставить ее выйти из образа, а она очень крута и собрана. И я думаю: «Что же, если я положу целый пончик в рот, так, чтобы когда я заговорю, вылетел целый водопад пудры, уверен, это должно ее расколоть». Это потребовало гораздо большего количества пончиков, чем я рассчитывал. Но во время третьего дубля я положил целый пончик себе в рот. И, имейте в виду, это был третий дубль, а от такого количества сахара во рту все распухает — мой язык просто не помещался за зубами все эти тридцать минут, но я ее сделал!
Джаред: Она воскликнула: «Это уже слишком!»
Дженсен: Да, она просто остановилась со словами: «Это уж слишком! Слишком! Я не могу… я не могу так работать». Я был очень горд в этот момент, а потом выплюнул пончик в ведро.
Фанатка: Спасибо!
Джаред: Спасибо! Большое спасибо!
Дженсен, поворачиваясь в сторону фанатки, задавшей предыдущий вопрос: Кстати, ведро-плевательница — вот мой любимый тип ведра! (Плевательницы в виде ведерок (по-английски они называются spit bucket) используются при дегустации вина, особенно профессиональной. Это делается для того, чтобы тоньше почувствовать аромат вина, чем возможно при глотании, ну и для того, чтобы дегустаторы не захмелели слишком быстро))) Да, вот так. Привет!

Фанатка: Привет! Меня зовут Эбби, и у меня такой вопрос: в конце 11 сезона Дин видит Мэри, а последний раз мы видели Мэри как Мэри в 1 сезоне, когда она обитала в качестве призрака в доме Сэма и Дина, так что мне интересно, что вы хотите увидеть в ее отношениях с Сэмом и Дином? Которые теперь взрослые, а не дети?
Джаред: Забавно, мы встречались с Эндрю Даббом, новым шоураннером, и Бобом Сингером и обсуждали именно этот вопрос. Я думаю, они считают, что последний год, 11 сезон был таким масштабным — с участием бога, Люцифера, Тьмы — которая оказалась Амарой, сестрой бога. И еще, одна из вещей, которая, как мы заметили, очень понравилась фанам — это отношения Сэма и Дина, которые были на одной стороне. Так что в этом году, по крайней мере в начале, мы уделим много внимания мотивации парней, тому, что заставляет их двигаться дальше. Мы видим… Забавно, но когда видишь людей из своего прошлого, то вспоминаешь, каким был сам в тот период, когда взаимодействовал с ними, понимаешь, как сильно вырос, многое становится понятным. Так что будет больше… не сказал бы, что эмоций, скорее погружения во внутренний мир ребят. Потому что мы, наконец, увидим их вместе с одним из родителей, знаете? Так что, я думаю, мы узнаем многое о том, кем являются Сэм и Дин, и о том, кем они хотят быть, как им кажется. Может, это больше касается Дина, чем Сэма, поскольку Сэм не знал их маму. Я думаю, это круто, Саманта изумительная.
Дженсен: Да, полностью согласен!
Фанатка: Спасибо!
Джаред: Спасибо, Эбби!

Фанатка: Привет! Меня зовут Келли. Я сделала это сама.
Джаред: Привет! Это довольно круто! Это один из самых крутых «Ужасных флагов» что я видел. («Ужасный флаг» (terrible towel) — название флагов с символикой команды по американскому футболу из Питтсбура — Питтсбург Стилерз (Pittsburgh Steelers, дословно — «Питтсбургские Сталевары»). Выглядит, например,

так

)
Дженсен: Этот флаг не такой уж ужасный.
Фанатка: У меня вопрос к вам обоим: какая ваша любимая серия из тех, что вы уже сняли?
Дженсен: Любимая из снятых серий?
Джаред: Которую больше всего понравилось снимать или нравится смотреть?
Фанатка: В которой особенно понравилось играть.
Джаред: ОК.
Дженсен: Я бы сказал, что из последних это «Детка». По нескольким причинам: во-первых, мы не снимали ничего подобного раньше, больше чем за 200 серий, и придумать что-то новое в ситуации, когда ты уже давно делаешь одно дело, и хорошо реализовать свою задумку, что нам, на мой взгляд, удалось, — это большой успех, и я был сверх-горд.
Джаред пытается сказать что-то в бутылку с водой вместо микрофона, а потом они синхронно изображают с Дженсеном, как пьют из микрофонов.
Джаред: Сверхъестественно-горд. Ты сказал, что был сверх-горд, а был ли ты естественно горд?
Дженсен: Естественно, я был горд. Естественно, я был сверх-горд, я был сверхъестественно горд.
Джаред роняет бутылку вместо микрофона.
Дженсен: Там был очень веселый сценарий, сценаристы проделали отличную работу, актерская игра была на высоте, приглашенные актеры замечательно сыграли, техники, вся команда, особенно отдел технического обслуживания камер, у которых была куча забот в 11 сезоне, все равно были на высоте. Было круто. Он и я сидели в машине на дороге, вокруг вообще никого из команды, мы сами должны были включать установленные камеры, делать всю работу, и мы просто ехали по дороге, вдвоем играли сцену, и мы были совершенно одни и в самом деле ехали на машине, это был отличный опыт, которым я горд. Это было круто. Конечно, были и другие серии, которые мне запомнились, но это, без сомнения, была последняя такая серия.
Джаред: Да, я полностью соглашусь. Я помню, что очень нервничал во время съемок «Ошибки по-французски». Но все получилось забавно, я смеялся. Я не снимался в ситкомах, но в ситкомах есть аудитория, которая смеется. А тут ты снимаешь момент, который должен быть смешным, и никто не смеется, ведь смеяться запрещено, поскольку это посторонний шум и из-за него придется все переснимать заново. Ты что-то делаешь и думаешь: «Вышло отстойно», поскольку никто не смеется. И ты такой: «Боже! Неужели я все испортил?! У меня не получилось смешно». Но все вышло смешно. А еще мне понравилось… Мне очень понравилось играть бездушного Сэма. Это было веселым отходом от привычной линии. Было много всего другого. Мне нравилось многое из линии с этой красоткой Руби.
Джаред демонстрирует обручальное кольцо, Джеи забавно переглядываются, Джаред демонстративно отодвигается от Дженсена.
Дженсен: Им нравится твой танец.
Джаред: А у тебя какая любимая серия?
Фанатка: «Фанфикшен» и «Ошибка по-французски» одна из моих любимейших.
Джаред тихо к Дженсену: «Фанфикшен»? Что это?.. (к фанатке): «Ошибка по-французски»? Отлично! Большое спасибо!
Фанатка: Спасибо!

Джеи тихо переговариваются между собой.
Джаред: Ах да, двести, конечно!
Дженсен: Да.
Джаред: Да!
Дженсен: Почему ты меня спрашиваешь?!
Джаред: Ну, ты же прямо здесь!
Дженсен: Откуда мне знать?!
Джаред: Ты ближе всех ко мне сидишь!
Дженсен: Это все одна огромная серия, которая длилась 11 лет! Привет! Прости, мы ссоримся.
Фанатка: Достаточно тихо.
Дженсен: Именно в такие моменты один из членов съемочной команды восклицает: «Ненавижу, когда они ссорятся!» (Ребята уже рассказывали об этом, так делает оператор, Брэд Криссер.) Привет!
Фанатка: Привет! Меня зовут Мэгги, и я немножечко извиняюсь за вопрос, который собираюсь задать.
Дженсен: Мы тебя не слышим. Это только у нас такая проблема?
Джаред: Вы все хорошо слышите?
В зале крики «да».
Дженсен: Весь звук идет в ту сторону (показывает в зал), а нам слышно, только как он отражается от дальней стены. Все включено? (Билли из Louden Swain что-то поправляет) Скажи что-нибудь снова.
Фанатка: Меня зовут Мэгги, и я чувствую себя неловко.
Дженсен: Тебе неловко?
Фанатка: Да.
Джаред: Попкорн? Она сказала «попкорн»? («Неловко» — awkward — по звучанию немного похоже на «попкорн».)
Дженсен: Какой у тебя вопрос, Мэгги?
Фанатка: Я хотела узнать: если бы вы, ребята, могли выбрать стриптизерское имя, то каким бы оно было? И какими бы были ваши движения в стрип-танце?
Дженсен: Я бы прошелся. Старая шутка про стриптизерское имя.
Джаред: У тебя есть идеи?
Дженсен: Шер.
Джаред: Твоим стриптизерским именем было бы «Шер»?! Моим именем было бы… «В Техасе всё больше, чем обычно»!
Джаред роняет на пол бутылку.
«Бум!» от группы, и чуть позже они начинают играть музыку.
Крик: А теперь движения!
Дженсен садиться на пол, чтобы посмотреть на стрип-движения Джареда. Но тот только один раз взмахнул ногой)))
Джаред: Самое забавное, что я только сейчас понял, что она сказала: «Покажи свои движения!» Я думал, она крикнула: «Покажи сиськи!» (Вместо «moves» Джаред услышал «boobs».)
Джаред стянул рубашку с половины груди.
Дженсен: Ну вот, выяснилось, что не всё в Техасе большое.
Джаред: Что это сейчас было?
Дженсен: А у тебя какое было бы имя? А у тебя какое было бы имя?
Фанатка: О мой бог!
Дженсен: Дамы и господа! Поприветствуем! И вот на сцене О Мой Бог!
Фанатка: Можно сложить имя первого домашнего животного и названия улицы, на которой вырос. И мое было бы… Пус…
Девушка не может говорить от смеха.
Фанатка: Мое было бы Пус-Пус Броадвью. (Если передавать это на русский манер, это было бы «Кис-Кис Броадвью», так что звучит правда забавно, и зал ржет.) Пус-Пус Броадвью.
Джаред: Это даже лучше, чем я мог придумать. Пус-Пус Броадвью.
Дженсен: Что же, давайте используем эту старую формулу… В этом случае — и я не привираю ни единым словом — мое было бы Паджи Мидвей (=Пухляш Мидвэй).
Джаред: ОК. Мое было бы Бутси Ларднер.
Дженсен: Оу! Спасибо за этот вопрос!
Джаред: Спасибо!

Фанатка: Привет! Меня зовут Тейлор, и прежде всего я бы хотела поблагодарить вас за все, что вы делаете. А мой вопрос: какая у вас любимая история с прослушивания?
Джаред: История с прослушивания? Да, у меня есть отличная история с прослушивания, для актеров, которые, может, здесь есть, я думаю, их тут много…
Дженсен: В общем, вот для вас история.
Джаред: Я вижу, как достают пледы и попкорн. У меня было одно прослушивание во время съемок «Девчонок Гилмор»…
Зал кричит и аплодирует, не давая Джареду договорить.
Джаред: Да, в роли настоящего Дина. Это было прослушивание… Я не помню точно, какой именно, но это был один из фильмов с Мэнди Мур. Не хочу сказать ничего плохого о Мэнди Мур. Это было в Юниверсал Сити. Во время прослушивания… Во-первых, директор по кастингу опоздала минут на 10-15, вошла и сказала: «Простите, заходите, ОК. Джаред…Ээ… Джаред?» Я: «Да, Падалеки» — «Входите». И она начала… Что случилось? (в зал) Отлично. И она начала есть. Она читала часть реплик, и это выглядело вот так. Я: «Дженифер, ты не можешь меня бросить, ведь я так сильно люблю тебя», что-то такое… Я уверен…
Дженсен: Это лучшая актерская игра, которую я видел!
Джаред: Я практиковался летом. Это была такая мелодраматическая любовная сцена, или, как сказать, романтическая сцена, а она ест, отвлекаясь на свои реплики, в духе: «О Джонатан, нет, мне правда надо уехать…», а я: «О нет!» И она при этом ест, а тут еще звонит телефон, стоящий прямо тут, в комнате для прослушиваний. Звонит телефон, и я был уверен, что мы прервем прослушивание, и говорю: «Я подожду, если вам надо ответить», а она такая встает, шепча: «Вы продолжайте, продолжайте…», подходит к телефону и отвечает на звонок: «(тихо, Джаред изображает, как дама говорит в трубку) Привет! (громко) Нет, Джонатан, не бросай меня! (снова тихо) Я сейчас на прослушивании. (громко) Да, я тоже будто бы слышу песню сирен. (тихо) Да, звучит отлично, я тебе позвоню», а потом продолжает читать свои реплики. И я думаю: «Это самое странное, что когда-либо со мной происходило». Сцена закончилась, и я предлагаю: «Может, вы хотите послушать ее еще раз, ведь нам помешал звонок?» А она: «Нет-нет. Все было отлично. Приятно было познакомиться». И я такой: «Хотел бы я сказать то же самое, но было совсем не приятно». Можно не говорить, что роль я не получил. Дженсен?
Дженсен: У меня было прослушивание для очень, очень крутого фильма…
Джаред: «Девчонок Гилмор»?
Дженсен: Нет. …С одним из самых влиятельных директоров по кастингу в Голливуде, так что я хотел… я очень хотел отлично справиться, и я изучил материал вдоль и поперек, я хорошо его знал, я знал, как хочу это сыграть, я был уверен, что могу справиться. Я должен это сделать. Так что я правда много работал. Я был готов, поехал в офис, где проводился кастинг, ждал там, был взбудоражен тем, что увидел очень много знакомых лиц — актеров, у которых было куда больше опыта, чем у меня, но встревожило ли это меня? — нет, я был уверен, что могу справиться, что обязательно справлюсь! Наконец-то меня вызвали, я вошел в огромный офис, где за своим столом сидела директор. Она быстро взглянула на меня сквозь очки, рассмотрев буквально с ног до головы, и сказала: «Садитесь». Я ответил: «Да, мэм» — и сел поближе, думая: «Я могу справиться, я справлюсь! Я готов!» Она сняла очки, отложила сценарий и спросила: «Что вы думаете об эпидемии СПИДа в Африке?» Я: «Хм? (изображает, как смотрит в сценарий) Это что, какая-то новая сцена?» — «Нет, я спрашиваю ваше мнение». — «СПИД — это ужасно?..» А она: «ОК. Начинайте, как будете готовы». Я думаю: «Черт!» Я не получил ту роль. Итак, думаю, мораль этой истории: будьте готовы ко всему.
Фанатка: Спасибо!
Джаред: И тебе спасибо!
Дженсен: Привет!
Джаред: У меня было прослушивание у этой же леди… Мое прослушивание было назначено, скажем, на час, а они идут каждые полчаса: в 12, 12:30, час, 13:30, 14:00, 14:30… Я приехал в час, а там сидели люди, которым было назначено на 11, а ее все еще не было. Я ждал до двух или двух тридцати, вместе с теми, кто был на 11, 11:30, 12, 12:30, 13:30, когда вышел ее ассистент и сказал: «Она сегодня не приедет». Я такой: «!!! Что? Что?!» Да, с ней бывают сложности.
Дженсен: Да, бывает, тебе дают 15 страниц сценария, разбитые где-то на три сцены, и ты зубришь и запоминаешь их все, поскольку часто директора по кастингу не любят, когда ты входишь и читаешь по бумажке, так что стараешься выучить все как можно лучше, и когда ты приезжаешь, ты помнишь все 15 страниц диалога, которые разучивал всю ночь, а, бывает, тут тебе говорят: «Давайте только пройдемся по первой сцене». И ты: «Вы… Нет. Простите. Я потратил кучу времени, заучивая это дерьмо, которое вы называете сценарием, так что вы будете сидеть и слушать меня». Я ни разу этого не сказал.
Джаред: Скажу, что это может закончиться не так хорошо, как вы думаете, когда говорите такое. Привет!

Дженсен: Привет!
Фанатка: Привет! Меня зовут Келли. У меня такой вопрос: в этом году Миша играл Люцифера, вселившегося в Кастиэля, как это отразилось на вас, парни?
Джаред: Я и не знал, что у него есть актерские способности.
Дженсен: Да, для нас было шоком видеть, что он что-то умеет.
Джаред: Да.
Дженсен: Да.
Джаред: Это был не просто Миша.
Дженсен: Да, точно. И это было странно.
Джаред: Я сказал: не просто Миша.
Дженсен: Да, именно так.
Джаред: Честно говоря, это было великолепно. Я был в такой же ситуации, в каком-то смысле, и я… Мне кажется, я уже рассказывал эту историю: первый раз я увидел его в сцене, когда Касифер — как мы его называем, и так и было написано в сценарии, только с двумя «С», «Кассифер» — когда Касифер старается узнать, как вернуть Дина, и понимает, что ему не обязательно это сделать, а Сэм понимает, что это не Кастиэль, а Люцифер, занявший его тело. Это была моя первая совместная сцена с Мишей в роли Люцифера, вселившегося в Кастиэля, и пока мы снимали ее, я ни разу не отвлек и не подколол его — ни разу за все время, пока мы снимали эту сцену. И в конце рабочего дня я говорю: «Отличная работа, чувак», а он в ответ: «Правда? Я думал, что-то не так, поскольку ты не дое*ывался до меня». Упс…
Дженсен: И это знаменитый сериал!
Джаред: «Поскольку ты не старался отвлечь меня, то я думал, что облажался». А я: «Нет, я не мешал тебе, поскольку ты отлично играл».
Дженсен: «Я подумал, что что-то не так, поскольку ты не мешался».
Джаред: «Ты отвлекаешь меня каждый божий день, с тех пор как я начал снимаюсь. На что ты сейчас намекаешь?» Я: «Мм, ну мне пора».
Дженсен: Я не завидовал той ситуации, в которой он очутился в прошлом сезоне, когда ему приходилось что-то придумывать, изображая персонажа, которого раньше играл кто-то вроде Марка Пеллегрино, задав тон. Это положение, в котором я бы никогда не хотел оказаться. Так что то, что Миша решился на такое и справился с этой задачей, говорит многое о его таланте. Никогда не скажу этого ему самому.
Джаред: И я тоже.
Дженсен: Но и я, и Джаред, мы оба были впечатлены и горды за него. Вот так.
Фанатка: Спасибо.

Фанатка: Привет!
Джаред: Привет!
Фанатка: Было ли за эти 11 лет что-то такое в действиях Сэма и Дина, что вам кажется выпадающим из их образа?
Джаред: Да.
Фанатка: …и что вы делали в таких ситуациях?
Джаред: Я просто позвонил сценаристам и сказал: «ОК. Итак, ее зовут Амелия, ОК. А Сэм не ищет своего брата, потому что?..»
Бурная радость в зале.
Джаред: Мы оставили это позади. Да, знаете, может, тут я смухлевал, но бывает, что мое видение Сэма не совпадает с видением сценаристов. И я отношусь к этим разочаровывающим случаям таким образом: бывает, и Джаред оказывается в ситуации, когда происходит какой-то конфликт, или когда надо сделать какой-то там выбор, или когда совершаешь ошибку, или несколько, и я думаю: «Как вышло, что я это сделал?» И, в конечном итоге, я воспринимаю это так: «Боже! ОК, я не ожидал, что такое произойдет. Но как мне двигаться дальше? Какой следующий шаг сделать?» Эта одна из действующих на нервы особенностей актерской профессии — ты не знаешь всей истории, но что действительно круто, ты должен доверять тем, с кем работаешь. Я убежден, что я могу оставаться честным по отношению к Сэму вне зависимости от ситуации. Так что когда что-то происходит, что может мне не нравиться, я думаю: «Может, Сэму это тоже не нравится, так что пусть Сэм это покажет, или будет так чувствовать, или… знаете, изобразит это». Так что я стараюсь показать это вне зависимости от ситуации… А это происходит довольно часто, бывает я думаю: «О, чувак! Я бы не хотел так делать! Но ладно, Сэм принял решение, это не похоже на Сэма, но все же это одна из граней его личности». Я исхожу из этого. Мы все люди, мы все бываем в таких ситуациях. И я думаю: «Не ожидал, что так произойдет, но сейчас я имею то, что есть. ОК, что я могу сделать?» Так что я стараюсь вплести это в образ Сэма.
Дженсен: Со мной такого не случается, поскольку сценаристы никогда так не поступят с Дином. Они слишком высоко его ценят, чтобы когда-либо…
Джаред: Тогда почему ты взял молоток? Почему не использовал нож или что-то такое? (Джаред вспоминает о том, как на съемках серии 10.3. «Soul Survivor», когда по сценарию Дин гонялся за Сэмом с ножом, Дженсен настоял на том, что это должен был быть молоток. Джеи рассказывали об этом на коне в Вегасе в этом году, на утренней панели Джеев, в нашем переводе можно прочитать тут spn-translations.diary.ru/p208490145.htm.)
Дженсен: Ха. Для тех, кто не знает этой истории, поищите ее. Да, я думаю сходно с Джаредом. Мы с ним частенько просто садимся… Выдам вам один прикол: много раз, когда реплики сами по себе не похожи на то, что мог бы сказать персонаж, и мы часто говорим: «Это скорее бы сказал Сэм», а он: «ОК, это возьму я» — «А это Дин» — «Хорошо, будет мое».
Джаред: Очень часто.
Дженсен: И мы меняемся репликами. Один раз была целая сцена…
Джаред: Точно!
Дженсен: Я не шучу! Целая сцена с Сэмом и Дином…
Джаред: …Он не шутит!
Дженсен: …посмотрев на которую, мы просто сказали: «Кажется, они подписали реплики в сценарии, перепутав имена». И, не спросив разрешения, не выкидывая никакой информации, которую надо донести до зрителя в этой сцене, мы просто переставили все реплики, буквально зачеркнули каждую надпись «Дин» и подписали «Сэм», а вместо «Сэм» — «Дин» во ВСЕЙ сцене, и так стало гораздо лучше.
Джаред: Это совершенно правдивая история. Это было сейчас, в конце одиннадцатого сезона.
Дженсен: Да, совсем недавно.
Джаред: Что-то связанное с Касом, богом или что-то такое?
Дженсен: Да. Я помню, мы прочитали и решили: «Что, если мы поменяем ВСЕ реплики?» И когда мы прочитали сцену в таком виде, то дружно: «Да, так и надо».
Джаред: Это было почти анекдотично: «Я так думаю» — «Пожалуй» — «Давай попробуем». Я уже не помню точно, но выглядело совершенно очевидным, что реплики должны принадлежать другому персонажу. Как если бы Дину приписали фразу: «Вам нравятся мои длинные волосы?», а Сэму… Сэму — «Заткнись, младший брат». Можно было подумать, что они нас разыгрывают, типа «Хаха! Давайте переставим строки», это было странно.
Дженсен: Никто не помнит, что было в сериале. Да, извини.
Джаред: Спасибо.
Фанатка: Спасибо.

Дженсен: Привет!
Фанатка: Привет!
Фанатка: Мы хотели спросить, если бы вы могли изменить какую-то одну вещь в любом сезоне сериала, то что бы это было и, как вы думаете, как бы это изменение повлияло на нынешние сезоны?
Джаред: Сначала давайте разберемся, кто это «мы»? Я вижу только одного человека.
Фанатка: От меня и моей подруги в зале.
Джаред: Где подруга в зале?
Дженсен: Привет, подруга в зале!
Джаред: Спасибо за вопрос! Ты можешь уютно устроиться и расслабиться, пока твоя подруга стоит. Ты как Дин. «Сэмми, займись этим!» (изображает, как Дин потягивается) Отлично!
Дженсен: Я бы…
Джаред: Чарли.
Дженсен: Да.
Джаред: Чарли, Джим Б — Джим Бивер.
Дженсен: Это особо бы не повлияло на текущие сезоны. Знаете, не изменило бы сюжет. Была бы пара других моментов, Чарли была бы частью команды. Ну, я назову еще один момент — я бы не убивал Каина, хотя, строго говоря, мы этого не видели. Так что есть возможность, что дело и правда так повернется. Но, нет, нет, это не спойлер, не думаю, я не пишу сценарий! Если бы я писал сценарий, то Тим бы вернулся, и Миша, и Джим.
Джаред: Он не только не пишет, он даже не читает сценарии.
Дженсен: Да, я не читал сценарии уже 5 лет. Я просто прошу кого-нибудь зачитать мои реплики до того, как включат камеру, а потом быстро их повторяю.
Джаред: «Сэм, мы должны поехать в магазин».
Дженсен: «Сэм, мы должны поехать в магазин».
Джаред: «Я поведу».
Дженсен: «Я поведу».
Джаред: «Где молоко?»
Дженсен: Да, есть некоторые пожелания. Думаю, довольно часто мы с ним думаем, кого бы были рады вернуть в качестве члена команды. Например, Бобби, и Чарли, и Бенни.
Джаред: Или Руби!
Дженсен: Спасибо!
Фанатка: Спасибо!
Джаред: Спасибо! И спасибо твоей подруге!

Дженсен: Привет!
Фанатка: Привет, я Кэсси, и прежде всего хочу извиниться за выкрик «Кроури».
Джаред: «Кроури».
Фанатка: И я хотела бы попросить, не могли бы вы, ребята, как родители рассказать какую-нибудь забавную историю о ваших детях, случившуюся, когда они были вместе или, если такой нет, по отдельности.
Дженсен: Хм, с чего бы начать?
Джаред: Я могу рассказать очень трогательную историю. Наши дети ходят в одну и ту же подготовительную школу.
Зал: Авввв.
Джаред: И Том учится на год старше, чем ДжейДжей. Видимо, в какой-то момент дети двух и трех, трех с половиной лет играли на детской площадке одновременно, вроде как туда выводят по паре классов сразу. И вот классы Птички-Джей (Джаред говорит «Джейберд» (Jaybird) — сойка) и Тома играли в одно время. А Том и ДжейДжей — друзья, так что ДжейДжей стала играть с Томом вместо детей из своего класса, и, видимо, кто-то из ребят из класса Тома сказал: «Ты не можешь играть с нами, ты маленькая», и она огорчилась и, расплакавшись, пошла прочь, а Том пошел играть с ней, а не с другими своими друзьями.
Зал: Ооуууу.
Дженсен: Я научу ее хуку слева для следующего такого раза.
Джаред: Покажи ей как это!
Дженсен: Это не то, чтобы история, но вчера…
Джаред: Разве вчера?
Дженсен: Нет, два дня назад. Два дня назад я вез ДжейДжей на занятия по гимнастике. И она спросила, будут ли там Том и Шеп, а я отвечаю: «Нет-нет, милая, это занятия по гимнастике, мы не в школу едем», и спрашиваю: «Ты скучаешь по Тому и Шеппи?», она говорит: «Да. И по Тихоне». У еще одних наших друзей маленький сын по имени Вайет, и она зовет его Квайет (quiet = тихий, тихоня). Я: «Тебе нравятся Том, Шеппи и Квайет?», она: «Да, они мои мальчишки» («my boys» — так Бобби и Джон говорят в сериале о Сэме и Дине).
Джаред: Правильный ответ, когда твой ребенок говорит о том, что скучает по Тихоне — сказать, что ты тоже скучаешь по тихоням. Когда ты и твои маленькие друзья носитесь вокруг…
Дженсен: …то столько шума!
Фанатка: Спасибо!
Дженсен: Спасибо!
Джаред: Да, большое спасибо!

Дженсен: Приветик!
Фанатка: Я хотела узнать, в какой последней сцене вы чувствовали сильную эмоциональную связь со своим персонажем?
Джаред: Для меня ответ очень прост — это «Жертва» («Sacrifice», 8.23). Это финал восьмого сезона. А была еще серия «Спасение» («Salvation», 1.21), была же такая серия?
Дженсен: Да, очень давно.
Джаред: В первом сезоне, да.
Дженсен: Мммм…
Джаред: «Желтая лихорадка» («Yellow fever», 4.06)?
Дженсен: Да. Мне пришлось…
Джаред: Это моя…
Дженсен: …сильно вложиться эмоционально.
Джаред: Это моя любимая…
Дженсен: Мне пришлось сильно вложиться эмоционально.
Джаред: Это моя любимая татуировка на тему «Сверхъестественного» из всех, что я видел…
Дженсен: Мое лицо, где я кричу, увидев кошку? Да, это классно.
Джаред: Именно.
Дженсен: Боже!
Джаред: Это было страшно.
Дженсен: Было страшно. Эээ… Была такая сцена… Я не основывался на своем опыте, на своих пережитых чувствах, но сцена, в которой Дин первый раз разговаривал с Чаком… Она приобрела совершенно другое звучание по сравнению с тем, как она была написана первоначально, и разговор стал не похож на беседу с кем-то… знаете, с другим охотником, с кем-то, на кого Дин злится за то, что его не было рядом, когда была нужна его помощь, это стало больше похоже на разговор сына с отцом, который его бросил. И когда я взглянул на эту сцену под этим углом, она поразила меня в самое сердце и заставила меня переживать. Это, наверное, может подтвердить и Роб: даже когда камеры были направлены не на меня, эмоции продолжали бить из меня и я ничего не мог с этим поделать, поскольку было что-то такое в этой сцене, в теме, которую она затрагивала… Я не мог не думать о самом себе. Мой папа — потрясающий отец, я счастлив, что он у меня есть. Но, я полагаю, я думал о тех, кто лишен этого; я думал о том, что если что-то случится со мной и я не смогу быть со своей дочерью и быть для нее отцом… Множество таких моментов заставило меня принять эту сцену близко к сердцу. Так что да, иногда такое случается, причем и тогда, когда этого совсем не ждешь. И тут бац! Чувства! Спасибо.

Дженсен: Привет.
Фанатка: Привет. Итак, Дженсен, во время кона в Пасадене Кэтрин упомянула, что она объяснила тебе, что такое мемы, и научила их делать, и моя подруга очень-очень хочет узнать, как ты их делаешь?
Джаред: Она показала это нам обоим, и мы до сих пор ничего не поняли.
Дженсен: Я не имею ни малейшего представления о том, как их делать.
Джаред: Я послал ему сегодня е-мейл в твиттере. (Видимо, Джаред имеет в виду, что послал Дженсену ссылку на этот твит twitter.com/jarpad/status/752142769418797056 .)
Дженсен: Один мой приятель показал мне приложения, в которых… У меня есть несколько друзей, которые часто посылают сообщения, и они мгновенно отвечают — бам! — и шлют отлично подходящий для ответа мем или классную фразу. «Как вам вообще это удается?! Где вы это берете?!» — «Для этого есть приложение!» — «Ну конечно же, умник!» Так что, да, Кэтрин показала нам с Джаредом парочку вещей, связанных с технологиями, социальными сетями и смартфонами, но ничего из этого не отложилось в наших головах!
Джаред: Вообще ничего не задержалось.
Дженсен: Я даже не уверен, что произношу слово «мем» правильно.
Фанатка: Нет, все правильно.
Дженсен: Раньше я называл их «мэмми».
Джаред: Почему они вообще называются «мемами»?
Кто-то из зала: Из-за английского языка.
Дженсен: Все из-за английского языка! Да. «Почему они называются “мемами”?» — «Из-за английского!»
Джаред: Отделяемся от Англии?
Дженсен: Это же от «мэмо». Все из-за английского, придурок!
Джаред: «В смысле, поскольку в английском все хаотично».
Дженсен: Да.
Джаред: Там есть какой-то корень, нет?
Дженсен: Это звучит похоже на латынь. («Мем» по-английски meme, произносится как «мим». Дженсена вводит в заблуждение похожесть этого слова на слово memory, «память» (от лат. memoria — память, memo — помнить), которое произносится через «э». Но на самом деле это слово восходит к древнегреческому mīmēma, «подобие» (русское слово «мим» происходит от этого же корня).) Он попытается объяснить это тем, что это латынь.
Джаред: Может, прозвучала какая-то шутка, но, казалось, будто в ответ кто-то расхохотался.
Дженсен: Кто-то пошутил. Я бы хотел… Мы с Джаредом не так легко все схватываем, как нам хотелось бы… хотя нам это и не нужно.
Джаред: Ты не хочешь повеселиться?
Дженсен: Мне не нужно знать, что такое мем. Я и так знаю, как повеселиться, я могу найти подходящие буквы и напишу е-мейл, как насчет этого?! Или нарисую комикс, и это будет мой эмодзи.
Джаред: Вот что я скажу: иногда я вижу фото или картинки, которые являются мемами, или могли бы стать мемами, и я думаю, гы, забавно будет это кому-нибудь послать, но потом я вижу, что выложил кто-то еще, и такой: «О, а это смешнее».
Фанатка: Спасибо.
Дженсен: Тебе спасибо.

Музыка «Последний вопрос».

Джаред: СПН-семья, пожалуйста, поприветствуйте одну из нас, мисс Мэдисон.
Дженсен: Привет!
Джаред: Никакого давления, всего лишь пара тысяч человек смотрит на тебя, так что не облажайся. Но так никакого давления.
Фанатка: Я хотела узнать, есть ли хоть какая-то вероятность, что когда-нибудь Сэм и Дин будут расследовать дело в Западной Виргинии?
Дженсен: Мы никогда не расследовали дела в Западной Виргинии? Может быть, может быть, там все в порядке?
Джаред: А мы когда-нибудь снимали в Восточной Виргинии? (Штата Восточная Виргиния не существует))))
Дженсен: Я думаю, это называется просто Виргиния.
Фанатка: О нас никто не знает ничего.
Дженсен: О Западной Виргинии?
Фанатка: Да. Никто не знает столицу штата.
Дженсен: Эй, Джаред…
Джаред: Ну же, не делай этого!
Рич: Не знаю, что ты собираешься сделать, но давай! Пожалуйста, давай!
Роб: Да, пожалуйста, сделай это!
Рич: Не знаю, что ты задумал, но давай!
Роб: Да, пожалуйста, давай!
Джаред: Дженсен, какая столица в Западной Виргинии?! Ха-ха!
Рич: Это то, что он собирался сказать?
Джаред: Да, это он хотел спросить у меня. Есть здесь кто-нибудь, кто знает…
Дженсен: Есть здесь на сцене кто-нибудь, кто знает столицу Западной Виргинии?
Джаред: Он что-то прошептал. Луизианна? (говорит с кем-то из группы)
Роб: Нет, нет.
Рич: Ты же умный.
Роб: Это… Это… Ашвилл? Чарльстон! Вот этот мой приятель ответил правильно! (Выводит вперед одного из участников группы; как пишут фаны, это был Майкл (Michael Borja))
Рич: Это его родной город, хочу отметить!
Джаред: Думаю, мы ответим так: если ты и остальная семья, присутствующая в зале продолжите поддерживать сериал так, как вы это делаете, и мы снимем еще 240 серий, то, уверен, мы доберемся и до Западной Виргинии.

«Последний вопрос»

Дженсен: Дамы и господа, большое вам спасибо за вчерашний день и за это чудесное воскресенье, мы любим проводить время с вами, мы любим проводить время с этими парнями, спасибо за то, что сделали все это возможным! Для нас большое удовольствие быть здесь с вами сегодня. И еще — может быть! — мы вернемся сюда в следующем году.
Джаред: А сейчас — костюм белки!
К сцене выбежали фаны в костюмах белки и лося.

Рич: Иногда мне хочется чаще смотреть ваши панели. Я и не знал, что на них бывает такое.
Дженсен: Знаешь, что это такое? Смотри внимательнее, на следующем коне ты будешь в таком виде!
Рич: Знаешь что? Мне скорее бы подошел кудрявый парик.
Джаред: Сходство просто пугает! Хочу услышать вас, леди и джентльмены!
Зал аплодирует.
Дженсен начинает скандировать: Лось и белка! Лось и белка!
Рич: Эти лось и белка феноменальны. Это великолепно! Вы молодцы!
Джаред: Отличная работа!
Рич: Леди и джентльмены, с огромным удовольствием представляю вам Дженсена Эклза и мистера Джареда Падалеки!

@темы: коны, Дженсен, Джаред

---

31.08.2016 в 22:01

Пишет [J]j2_family[/J]:

Кунг-фу Пада или очень заботливый Джаред

Джаред любит поухаживать за Дженсеном... и делает это просто сногсшибательно!

Ванкувер, 28 августа 2016 г.
Оригинал видео: Anon1Adult

Над переводом работали:
Parol_ne_nuzhen и Savannah.

@темы: видео, субтитры, коны