Ну и еще раз про Джино

www.linkedin.com/in/gino-graul-37610b6b

Руководитель операций
FBBC
июль 2012 – настоящее время (4 года 4 месяца)Dripping Springs, Texas
Руководитель операций и владелец для запуска производства пивоваренного завода близ Остина, штат Техас.

Ну вот, говорят фирму переименовали в 2015
trademarks.justia.com/867/23/family-business-be...

@темы: Джино, пивоварня

---

Джино

Никогда не читала, что Джино был с Дженсеном и Даней в Белизе



@GinoGraul
We made it back from Belize safe and sound! Thanks to one hell of a copilot!

@темы: Даня, Белиз, Джино, Дженсен

---

Из CDAN от 22 сентября
Today’s Blind Items – Better Not Let The Fandom Find Out

There is an almost network show that has been on forever

There is an almost network show that has been on forever. The lead actor on the show was out to dinner with some members of his church. Apparently the discussion was mainly about the upcoming election and if there was any hope of getting rid of gay marriages. The actor then went on a rant about how he is sick of questions about whether his character is gay and that he would never be supportive of his character being gay because our actor does not want kids to think being gay is normal. Everyone is entitled to their own beliefs, but the fandom is basically based on this, so probably not something they wanted to hear.

Ну очень похоже, что про Дженсена, но как-то очень трудно верится.

@темы: Дженсен

---

While we don't have direct proof like Jensen having a nut blown in mouth, there has been enough rumors and gossip around him even before he was on Supernatural to at least raise an eyebrow or two. There were rumors about him and one of his Days co-stars, there has been rumors about him and Jared, and him and Misha. There have been rumors in Vancouver of him using rent boys and there was that funny sighting of Jared and Jensen on church street (the gay village) in Toronto a couple of years ago. There have been questions about while he and his wife are rarely seen together and while he spends most of his free time with Jared.

---

Состояние

www.networthq.com/celebrity/jensen-ackles-net-w...
www.networthq.com/celebrity/jared-padalecki-net...
variety.com/2016/tv/news/highest-paid-tv-actors...

@темы: доходы, Состояние

---

Чад Майкл Мюррей (сплетни)

www.datalounge.com/thread/11571314-chad-michael...

@темы: Чад Мюррей

---

Кон в Чикаго. Панель

J2 Chicon 2016 Main Panel
Richard fanboys over J2, “faints” from their musk.
The boys talk about how they started their Supernatural family in Chicago 8-9 years ago where they had their first convention.
Someone screams that Jensen is hot and Jared fans himself and says, “I know, and he’s right next to me!” A male fan then yells out something to Jared (I think he said Jared has better hair, kind of hard to hear) but Jared goes, “Yes! Who said that?” and rushes off stage to high-five the guy and give him a big hug. Jensen: And that’s why I don’t grow my hair out.
Jared mentions that today is the 15 year anniversary of 9/11, says that it was a “horrific tragedy that perpetuated a terrible cycle.” He asks if everyone could turn off their phones and cameras for a moment of silence for the victims. After the moment of silence, Jared: “Rest In Peace.”
Jared: Let’s go back to being silly and loving life.
Someone asks about good things to do in Austin and Jared talks about ACL and how much of Austin was built on love of live music. End of September or early October is a good time to visit Austin.
Fan was crying during her question and Jensen told her to think of tacos lol.
The fan wants to know what cologne they wear. Jensen says that’s a big secret.
Jared: I love Misha a lot. Jensen: I don’t even know you anymore. Jared talks about how he loves Misha but every so often Misha will show up on set after and they’re like, “Oh shit, Misha’s on the crystals again.” Apparently sometimes Misha will use vegan crystal deodorant. “True natural musk.”
Jared says he wears Old Spice High Endurance. Jensen: That’s not cologne. Jared defends that it’s part of his manly smell lol. Jensen: Whatever the one Natalie Portman advertises.
Jensen to the fan: Take a whiff next time you get a hug. Jared: Right now! Stands up to hug the fan so she can smell him. Jensen: Just drink it in. Now go to the cologne store and buy that smell. Jared to fan: What are you wearing, you smell really good! Jensen: It would be perfume, Jared!
Jensen left the stage to give a coughing fan a bottle of water. Suddenly the whole room starts coughing. Jared mimics Jensen walking up the stairs and waving his butt lol.
A fan asked where they would like to go internationally and someone said Kansas City and so they called out the fan lol. Jared’s grandparents are from Poland so would like to visit there. Also Russia and China. Jensen: They’ve never gone far east, like Japan, China, etc.
J2 get distracted when Jared notices a long hair on Jensen and has to pull it off causing him to miss the fan’s question lol. Jensen tried to bite him, they started picking hairs off each other.
Jensen teases Jared about his gray hairs. Jared: Wisdom hairs. Jensen: That’s cute.
Favorite death scene? Jensen: Least favorite was the hellhounds. Wardrobe had lots of plumbing for all of the blood; Jensen knew it was gonna be a bad day. Talks about having to deal with all of that fake blood and how it dried up. He then says that Sam’s tears are like “angel baby tears” and helped to clean the blood away lol. Jensen thinks the best deaths were the ones he doesn’t have bad memories.
Jared says when Sam was stabbed in the back in AHBL because it felt “final and scary.” The toughest one for Jared to deal with on the show was actually Mystery Spot when Dean gets shot at the bottom of the stairwell and it was difficult for Jared to film it. He took Mystery Spot serious, like his brother was really dying over and over.
A fan starts to say, “Me and a bunch of mental illness sufferers-” and Jared stops her and says, “You’re not a mental illness sufferer, you’re a mental illness conqueror” because she’s there today talking with them. “Keep conquering it.”
Fan asks how Jared got the courage to open up about his mental illness. Jared: I got to a place where I frankly didn’t have any choice. It was that or nothing, and it was a call for help and help was offered, more than I ever could’ve imagined. And a lot of times if you’ve dealt with mental conditions, then you just have extra emotion problem and you have an extra thought (?) problem. Some people can ignore it and some people can deal with it. I couldn’t, not without help. Jared thought it was the best way to deal with it and conquer it. Got to the point where he had no other option. He says that he thankfully had the fans and friends and family, “including this short-haired dude next to me” to help him. Says it’s day by day.
Jensen is asked about Lazarus Rising. He confirms that he was really buried and how he had to crawl out of the grave which was a 5 foot tall hole with a tornado hatch for him to crouch in and crawl out of. Jensen talks about the process of getting through the dirt and how it was sticking to him, bad allergy season, he was sneezing a lot. It reminds Jared from a scene of Ace Ventura with Jim Carrey, “except handsomer” lol.
Fan asks what kind of anime they watch. Jensen: What kind do you think? The regular kind! Sickos lol. Jared: (spoiler) What’s funny is that this week we’re filming a scene where we find out what kind of anime Dean watches.
Fan asks: S12 starts with Mary, Dean, and Cas trying to get Sam back. Wants to know about the dynamic with his dead mom and best friend. Jensen: I thought you said Cas was there? lol
Jensen jokes about Misha’s crystal deodorant in the warm summer, then says: Dynamic with Mom being back is kind of odd and awkward because there is no real relationship with mom. They were just a baby/toddler so their relationship never panned out to anything. So to now have her back in the fray it’s kind of like having a stranger in the house. Awkward feeling, but works well given the context of the storyline. Interesting relationship from Cas’ standpoint because he feels like this is something the boys would like to have and thinks Mary can be their friend and Cas can go do other things. Jensen: He doesn’t, unfortunately.
An old director of theirs, Robbie Duncan McNeill, was over at the Star Trek convention and crashed the panel to say hi to the boys (he directed Skin in season one). Lots of hugs, the boys start reminiscing with him about some memories from set. They know he’s busy but would love to have him back. Robbie worked with Jensen on Dawson’s Creek and Jared fangirls over Jensen. Robbie was excited to do that ep of SPN knowing Jensen was in it. Then says it was awkward with Jared because he had a crush on him lol!
Robbie talks about the love of the fandoms, SPN, Star Trek, etc.
A young girl starts to ask a question and she starts to cry and the boys rush off stage to hug her. Jared picks her up and brings her on stage. It’s her first convention. They put her on stage and Jared kneels next to her pointing out the fans saying they are all friends and family. The girl talks about being excited and how Jensen lifting her up during photo ops was the best feeling in the world. Jensen hugs her and Jared gives him a slap on the back.
She asks what Supernatural monster they would be? Jensen: I would be a wendigo because I would be taller than Jared. Jared: Demon in a leather jacket ‘cause clearly Sam likes demons in leather jackets.
Jared talks about the haunted hotel room story with him and Gen. In the past before the show he would have packed up and left but after being on the show he’s like “I’m Sam Winchester. If you kill me I’m gonna come back to life and messed you up.” Jensen: That’s weird you called me that night and said, “Hey I’m gonna need you to speak in your Dean voice I’m gonna put you on speaker.” :P
Jensen says he hasn’t experienced supernatural stuff, but probably has and didn’t know it. Immune to it now. Lights flicker, room goes cold, not a big deal. He doesn’t instantly think it’s something else.
Favorite musicals/plays? Jared: Book of Mormon, The Fantasticks and “definitely” the play Jensen was in (A Few Good Men) and then he lays his head on Jensen’s shoulder. He also liked My Hearts in the Highlands.
Jared to Jensen: Frozen is not a musical.
Jared dropped the mic on his junk. Jensen asks if he’s okay. Jared: I’m not having kids for a while.
Jensen: West Side Story and Cyrano.
Fan asks how do Sam and Dean get by with credit card fraud? Jensen says he believes that there are people to help get rid of evidence when the boys do a crime, like Jody Mills, etc. Jared asks if there’s law enforcement there because clearly the fan is trying to learn how to commit credit card fraud lol.
First ever male fan last question. He told Jared, my wife is gonna be so jealous! He asks about a possible Supernatural movie. Jensen says that a feature would occur after the show ends as a TV series. When/if that day does come to an end on TV there will be heavy talks about a movie.
Richard: 3D!

@темы: коны

---

Кон в Чикаго. Завтрак

Jared is wearing his green TWLOHA LOVE hoodie from his WSPD post (x) with his beanie and Jensen asks him if he’s going skiing. Jensen does not approve of the outfit because it’s 75 degrees lol. Jared says this is the earliest they have come to Chicago so he has his “Chicago bag” full of scarves and beanies.
Jensen: I love the thought of you opening your closet and it’s just like: Chicago, Atlanta, Phoenix, Dallas :P
Jared defends his outfit saying it’s “cozy” and throwing on his hood saying he can “go night night” lol.
They have finished filming the first five eps of s12!
Jared gives a “massive fucking thank you for Entertainment Weekly” for the cover shoot. They are grateful to everyone who voted
Jared’s mom sent him a text about how she became a subscriber to EW when he went off to LA and got the job on Gilmore Girls and now he finally made it to the cover aww.
Who from their past jobs (specifically Gilmore Girls and Dawson’s Creek) would they bring onto Supernatural? Jensen: Joshua Jackson, who is a good buddy of his.
Jared: Milo, Jess from Gilmore Girls. Jared talks about how Milo was the nicest guy and showed him the ropes when he was a kid.
Jensen: Milo is a buddy of ours, Josh is a buddy of ours. Talks about how it’s nice having a rapport with these guys and nice working with people they get along with.
They tell a story about how J2 and Kerr Smith went to the premiere night for My Blood Valentine in 3D. They snuck in and were joking about how the audience wearing the 3D glasses were probably thinking how amazing the new 3D glasses were (because Jensen and Kerr are in the movie). At the end of the movie they tried to bail quickly before the credits and noticed a lot of people pointing at them like wait, did you see that?? They rushed out of there lol.
Fan tells Jared to bring Chad Michael Murray, too. Jared: Yeah, him too he’s a buddy of ours as well. Bring ‘em all!
A fan asks if their approach to their characters has changed over the years. Jensen still tries to do the same approach to Dean and it’s become easier to do because it’s become repetitive over the years. Kripke wrote such a great character.
Jared says that he struggled a lot in the first couple of seasons with Sam because Sam was trying to find himself and so was Jared - he wonders how much character bleed there was.
He’s more comfortable with Sam now because he’s finding himself and more comfortable with Sam and Dean because Sam is as well.
Jensen says Sam and Dean (referring to the Salmon Dean joke) and Jared briefly acts out Salmon Dean.
Jensen thinks that over the years there is now more of a distinction between Sam and Jared and Jensen and Dean, because in the early years they were using personal experiences and characteristics to play them, but after playing the characters for so long they became their own individual beings.
If their kids wanted to act what would their advice be? Jared jokes a kick to the face. Jensen hopes that his kid’s experience to his job would be the same with Jensen and his dad, who has been in the business his whole life. His dad was very supportive even though he knew it was a very fickle and “damaging” industry. He and Jared have both have had many friends who have attempted to work in the industry and it hasn’t worked out which is tough. Support and nurture your kids whatever they wanna do. Make sure their heads are screwed on tight.
Jared agrees but adds that he’s had a lot of “joy and a lot of pain” by being in the public eye. His advice to his kids would be that to be an actor they don’t have to be on television or in movies. He feels acting is about expressing yourself and trying to find a way to tell stories through another character’s dialogue - if that’s important to his kids and if they have a need to explore themselves and others through that dialogue and story then he would support them but remind them that they don’t have to do it in Hollywood. If that’s where it takes them though, that’s okay.
Jensen agrees with Jared that acting shouldn’t be about wanting to be famous, but from a desire to want to explore and be expressive.
Jared: “As long as they can find happiness, cool.”
Fan: What’s your favorite kind of noodle? Jared: Canoodle *mimes mic drop* After some laughter Jensen says “I’m glad you asked.”
Fan asks about Sheppard TV, referring to when Mark pranked Jared by messing with his teleprompter lol. The video Jensen took hasn’t been posted because it is “laced with profanity.” Mark wants to edit it first lol. Jared explains the prank, how they have to do a bunch of different taglines for the show for a bunch of different countries. Jared likes to read the teleprompter first and make sure he won’t stutter through it. Saw it was basically an advertisement for “Mark Sheppard TV” and was like what the fuck??
Jared: “We love him” re: Mark.
A fan yells out and gives them a hard time for them not taking questions on that side. Jensen: Alright, if it’ll make you feel better, how about the woman behind you? Jared cracks up and taps Jensen on the arm, giving him a quick little high-five lol.
They try to bring out the cranky European in Mark. Jensen: The curmudgeon.
Jensen got a text from Jason that made Jensen LOL- Jared: Then he showed it to me! The text was Jason saying he watched a video with J2M2 for Supernatural and how J2M looked refreshed and toned and “then there’s Mark” haha poor Mark.
There’s some noise backstage, Jared goes and looks and comes back and says, “It’s Dad” aka JDM
Fan asks about Mary being on the show and how it might affect life in the bunker or hunting or the issues with the British MOL? Jared starts to talk about how they have noticed a little bit of the effect of her being around.
JDM crashes the panel.
The boys give JDM big hugs. He talks about how they went to dinner last night and all that food slows down his photo ops lol.
They ask him what his favorite noodles are and it turns into a pasta conversation on stage. JDM: is this what you guys talk about at your panels??
J2 take off with JDM at the end of the panel.

@темы: Коны, Чикаго

---

Воспоминания о Дженсене

sweetonjensen.tumblr.com/post/57867426278/that-...

THAT TIME JENSEN ACKLES INVADED MY THERAPY SESSION
Fucking, Jensen Ackles. We all know how she feels! AWESOME story!

not-the-very-button:

So. You know how I mentioned that my therapist’s office is like, a block away from the hotel Jensen and Danneel got married in? In downtown Dallas?

Well. Shit just got a whole lot weirder.

I’d mentioned Supernatural to my therapist in passing at our last session while explaining what GISHWHES was. She wasn’t familiar with the show and that was the extent to which we discussed it.

UNTIL TODAY. Our session was about to end, when I yet again briefly mentioned Supernatural. Actually — I didn’t even mention it. I said the word supernatural to describe something and My Therapist’s eyes got wide and she pointed at me.

“That’s what I wanted to talk to you about! Supernatural!”

“What?” I said.

“Okay. So I didn’t know what show you were talking about before because I’ve never actually watched it, but I was at the gym a couple of days ago and there was a marathon on. And I knew what the show was. I just didn’t know it was called Supernatural.”

“…Oh. Okay.”

“See, I knew about the show cause I grew up with one of the guys on it.”

"…WHAT? WHICH ONE?”

My Therapist paused and said the name with gravity and just a hint of sarcasm.

“Jensen Ackles.”

“WAIT. WAIT, WHAT? YOU KNOW JENSEN ACKLES?”

“Oh yeah,” she said, smirking. “I knew him in high school. I was — I mean — totally and completely head over heels for the guy.”

I was gobsmacked. I couldn’t help but laugh.

“EXPLAIN PLEASE.”

“A good friend of mine has known him since he was like, four,” she chuckled. “She never really got my obsession — and I mean obsession. He was younger than me. I think I was sixteen and he was fourteen the first time we met? On some sort of outing to Six Flags. He’d already started modelling at that point and thought he was pretty hot shit. He was kind of an ass actually.” She laughed. “Very stereo-typically one of the ‘dudes.’ We were just kids though. I used to absolutely drool over his pictures in the JC Penney’s catalog. It was kind of pathetic actually.”

“Oh my god this is hilarious. I knew he was from Richardson but…”

“Yeah. I road roller coasters with that dude.” She smirked again. “Also! He was the most foul-mouthed human being! The stuff he used to say. I mean, I was two years older than him and he made me feel like such a prude. Which I really wasn’t!”

“Absolutely none of that shocks me in the slightest,” I replied, still laughing.

“I remember when I started seeing him on TV and stuff. It was the weirdest thing. And then there I was, on the treadmill, minding my own business, and he pops up on the screen in front of me. God, he looks just the same too.”

I was dying inside. This was too much.

“You know I think he got married at that hotel across from here.”

“Somebody married him?” she asked with feigned shock.

"Yeah, I think he’s gotta kid now too.”

“Wow. Guess he settled down then.”

“I still can’t get over this. Jensen Ackles,” I said.

“Fucking, Jensen Ackles,” she said.

@темы: Дженсен

---

Питтсбург

07.09.2016 в 21:33

Пишет  Сообщество переводов по СПН:

#PittCon. Основная панель Джеев, 10 июля 2016
Ура!
Мы потратили много времени на эту панель, поскольку на ней был плохой звук (мм, этот эффект эха, гуляющего в пустом ведре, на большинстве записей)))), но хотелось перевести именно ее, поскольку она очень классная и интересная.



Джеи выбежали на сцену прямо через зрительный зал под песню «Any Way You Want It» в исполнении Louden Swain. Все исполнили традиционный прыжок.

Дженсен: Привет, Питтсбург!
Рич: Я осмелюсь сказать, что это был лучший за все времена выход Джареда и Дженсена. Это было эпично.
Дженсен: И довольно тяжело.
Ричард: Папочка сделал круг раньше… Я сделал кружок раньше, так что представляю.
Роб: Как вы можете заметить, одновременно еще и петь — по-настоящему тяжело.
Дженсен: Мы вбежали и я такой: «Где Роб? Держи на него курс!»
Рич: И давайте, наконец, соблюдем формальности: Питтсбург, Дженсен Эклз и Джаред Падалеки! Ребята, у вас большой зал, новый город. В смысле, кажется, здесь можно посадить самолет.
Зал и правда гигантский, и он больше напоминает на зал, а ангар, почти на всех записях ужасное эхо))
Джаред: Да, да. Я думаю, здесь раньше и правда был ангар самолета. Думаю… Эээ…
Дженсен: Да, большой зал. Почти такой же большой, как твой трейлер.
Джаред: Да нет, он не настолько большой. Кто новички?
В зале крики.
Роб и Рич активно указывают на Дженсена.
Дженсен: Опустите руки, я здесь уже бывал.
Джаред: Добро пожаловать в семью, простите, что вам пришлось так долго ждать.
Зал: Мы любим тебя!
Джаред: Люблю вас тоже!
Дженсен: Они уже норовят потихоньку удрать, так что: Ричард Спейт и Роб Бенедикт, леди и джентльмены. Спасибо, ребята.
Крик из зала: Я вас люблю!!!
Джаред: Оу, оу!
Дженсен: У тебя хороший вкус. У девушки прямо там. Не выдирай на себе волосы…
Джаред: Уже выдрал. Ты можешь заметить это.
Дженсен: Отлично. Я рад вернуться в Питтсбург, у меня есть счастливая возможность снова оказаться здесь спустя несколько месяцев, прошедших с… 2009 года!!!
Джаред: 2008го.
Дженсен: Мне кажется, это был 2009.
Джаред: Нет, это был 2008! Это был 2008!
Дженсен: Знаешь, я тоже думал, что это был 2008. Но, без сомнений, я был тут в том году, когда Пингвины выиграли Кубок, так что это был 2009. (Питтсбургские Пингвины (Pittsburgh Penguins) — хоккейная команда. Они выиграли Кубок Стенли в 2009 году (а также в 1991, 1992, 2016). Но Дженсен путает, поскольку он был в Питтсбурге в 2008. Тогда «Пингвины» играли в финале, так что несложно перепутать.)
Зал бурно радуется.
Джаред: Это был 2008…
Дженсен: Я понимаю, почему ты так подумал!
Джаред: Это был тот год, когда я снимался…
Дженсен: Это из-за новой роли.
Джаред: Да, из-за новой роли. Вот ход моих мыслей: это был тот же хиатус, в котором я снимался в «Пятнице, 13».
Дженсен: Да!
Джаред: Это был тот же год, когда я познакомился с Женевьев, а мы познакомились с ней в июле 2008 и впервые пошли на свидание в октябре 2008!
Джаред делает победный жест и роняет микрофон.
Джаред: Я не собирался ронять микрофон.
Дженсен: Я думаю, ты ошибаешься, я позвоню твоей жене, и она тебе расскажет, когда все было на самом деле.
Выкрик из зала.
Дженсен: Что?
Фанатка повторяет, но, к сожалению, ни на одной записи не слышно, что именно она говорит, но, наверное, что-то связанное с привычкой Джареда бросать микрофон))
Дженсен: Да, так и есть, поэтому у нас вообще нет никаких хороших вещей. Так и есть. Мне кажется, я сижу слишком близко к тебе.
Джаред: Прости.
И с этими словами Джаред подвигается еще ближе! ))
Джаред: Итак, мы…
Дженсен: Ты совсем зажал меня.
Крик из зала: Спасибо, что приехали в Питтсбург!
Дженсен отодвигается (чуточку))), Джаред — за ним.
Дженсен: Уже 11 лет. С этими людьми.
Джаред сам отодвигается от Дженсена, но Дженсен двигается за ним)))
Джаред: Уже 11 лет!
Дженсен: Итак… Что?
Джаред: Вы все…
Дженсен: Когда я был здесь в 2009 году…
Джаред: Мммм…
Дженсен:…и «Пингвины» выиграли кубок, я отлично провел время. Красивый город, я рад вернуться сюда.
Джаред: У тебя что, вместо обычного календаря – календарь Майя?
Дженсен: Нет, Нострадамус.
Джаред: Это что, пересчет, как по какому-то валютному курсу?
Дженсен: Да, да.
Джаред: А, то, что сейчас 2009, до Брэксита было 2008. («Брэксит» — выход Великобритании из ЕС. Неологизм, образованный из первых двух букв слова «Британия» и слова «exit» (выход). После выхода из ЕС курс фунта стерлингов по отношению к доллару резко упал, так что Джаред намекает, что у Дженсена тоже случился такой же пересчет, только с годами.)
Дженсен: Я скажу: «Поздравляю с 200й годовщиной», а Джаред — «Поздравляю с 199й».
Джаред: Нет, я скажу «с 200й», я слышал об этом прошлым вечером. Встреча со всеми вами — это наша последняя остановка перед 12 сезоном. Так что спасибо вам. Наш первый день съемок во вторник. Так что завтра я лишусь этого. (Джаред показывает на свою бороду.)
Дженсен: И этого тоже. (Дженсен гладит Джареда по волосам.)
Джаред: А ты лишишься этого. (Хватает Дженсена за рубашку.)
Дженсен (одновременно с Джаредом и громче): Ха-ха. В этом году у Сэма Винчестера новый имидж — бритая голова.
Джаред: Интересный момент: он лишится этого (берется за воротник рубашки Дженсена) и этого (показывает на майку Дженсена).
Дженсен: А потом надену рубашку Дина. Это часть нашей работы. Называется «смена костюма для роли».
Джаред: Я рад быть со всеми вами, ребята.
Крик из зала: Мы любим тебя, Джаред! Спасибо!
Джаред: И я вас. Готов поспорить, иногда мы слишком много болтаем, так что пора приступить к вопросам, чтобы люди, которые стоят и ждут, наконец смогли их задать. У нас очереди по обеим сторонам. Я вижу только большие прожекторы. По обеим сторонам, хорошо. Начнем отсюда. О, посмотрите на это!

Фанатка: Мне встать туда или?..
Джаред: И так отлично.
Фанатка: Спасибо. На самом деле, у меня вопрос к вам обоим. Я начала заниматься бегом только в этом году. Я в первый раз побегу на 5-километровую дистанцию на следующей неделе, и я ищу новые песни для того, чтобы слушать во время пробежки. Что вы, ребята, слушаете во время тренировок?
Джаред: Ууу. Итак, она — новоиспеченная бегунья, ищущая новые песни для своего плейлиста, под которые можно бегать. Последняя песня, которую я добавил в свой плейлист для пробежки, это песня, которую мои сыновья выучил в лагере, им нравилось петь ее и хлопать в ладоши, она называется «Хлопая в ладоши» авторства Fitz and the Tantrums. «Хлопать в ладоши» («HandClap» (Джаред, вспоминая, выдвигает несколько версий названия, эта — правильная)) или как-то так. (напевает) «Я могу сделать так, чтобы ты захлопала в ладоши, я могу…» (Прим.: Какая-то недетская песня О_о) В общем, много хлопанья. Довольно бодрая песня. Так что Fitz and the Tantrums, «Хлопок». (поворачиваясь к Дженсену) Ты же знаешь о чем я? Fitz and the Tantrums «Хлопать в ладоши», «Ладони, которые хлопают»?
Дженсен: «Если ты счастлив и знаешь это, хлопай в ладоши»? («If you're happy and you know it, clap your hands» — детская песенка.)
Джаред: Нет!
Дженсен: Ты закончил?
Джаред: Шшш…
Джаред включает музыку на телефоне. Дженсен изображает хлопанье в ладоши, а Джаред — как он бегает.
Дженсен: Спасибо. Мм… Я слушаю… Я подписался на старую музыку у Apple, и я часто включаю случайный плейлист, которых у них много, и тренируюсь под него. Это весело, а если он мне надоест, то можно переключится на другой. Но чаще всего это Барбара Стрейзанд. И изредка что-нибудь фоновое, знаете, если надо заставить себя приложить побольше усилий. Вот эти две вещи, которые я особенно хочу порекомендовать. Там есть и песни с аплодисментами тоже.
Джаред: Они тоже могут аплодировать. Большое спасибо!

Дженсен: Какой прекрасный выбор цвета. Привет!
Фанатка: Привет! Кстати, Джаред, извини, но Дженсен мой любимчик.
Джаред: Все в порядке, и мой тоже.
Фанатка: Вы оба великолепны сегодня вечером. Мой вопрос к вам обоим: что в списке вещей, которые, вы считаете, нужно успеть сделать до смерти? В смысле, когда закончите, уйдете на отдых?
Джаред: Буууу! Дженсен, я думаю, она же сказала, что ты ее любимец, так что…
Дженсен: Список вещей, которые я считаю нужным сделать… в смысле, до того…
Фанатка: До того, как сыграешь в ящик. Да, до того, как сыграешь в ящик. (Английское выражение, означающее такой список дел, «bucket list» состоит из слов «ведро» (bucket) и «список» (list) и происходит от идиомы «kick the bucket» (буквально «стукнуть по ведру»))), означающей «умереть, сыграть в ящик». И в своей реплике девушка употребляет эту идиому.)
Дженсен: Или до того, как закончится сериал? Ты имеешь в виду лично меня или весь наш сериал?
Фанатка: После того, как закончится сериал, и до того, как ты умрешь.
Дженсен: После окончания сериала. Хорошо, понятно.
Джаред: Это список вещей, которые считаешь нужным сделать за жизнь.
Дженсен: Я понял. Я не знал, это список в связи с сериалом, может, вещей, которые, как я надеюсь, сделал бы Дин до конца сериала, или что я сделаю до смерти.
Джаред: Она просто хотела узнать список твоих любимых ведер. Из стали…
Дженсен: Я неправильно понял вопрос, очевидно.
Фанатка: ОК, сделать до смерти.
Дженсен: Rubbermaid делает хорошие ведра — прочные, с крышкой, из нержавеющей стали, с удобной ручкой. Джаред? (Rubbermaid — фирма-производитель товаров для дома, кухни и уборки.)
Джаред: В моем списке вещей, которые надо успеть в жизни, есть пункт — заменить Дженсена на посту твоего любимчика.
Фанатка: Хорошо.
Дженсен: Кто-нибудь, стукните его, поскольку я ведь не ответил. Знаете, есть вещи, которые мне хотелось бы сделать и которые я, вероятно, сделаю. Например, испробовать «костюм белки». («Костюм белки-летяги» (squirrel suit), вингсьют (wingsuit) — специальный летный костюм с перепонками между руками и ногами, позволяющий скользить по воздуху в горизонтальной плоскости после прыжка с высоты. Но так можно назвать и просто маскарадный костюм белки, поэтому из-за прозвища Дина это вызывает смех в зале.) Для прыжков.
Джаред: Где-то здесь был кто-то в костюме белки. Где он? Где фан в костюме белки, который был здесь? Он здесь?! Черт! Белка улетела.
Дженсен: Они сфотографировались и такие: «Мы круты, мы выиграем». Не знаю. Хотелось бы… Я много путешествую, но мне бы хотелось больше путешествовать не по работе. Вот определенно одна из вещей.
Джаред: Да. Думаю, я присоединюсь. Надеть «костюм белки». Я никогда… Костюм лося. И скакать по лесу, бегая между деревьями. Я бы хотел… Я бы хотел прыгнуть с парашютом. Я никогда не прыгал с парашютом. Не исполнял прыжков. Или не выполнял прыжков?.. Есть много вещей, которые хочется сделать. Во время медового месяца, после того как мы встретились в Лос-Анджелесе, пока Дженсен снимался в «Моем кровавом Валентине»*, и мы отправились в поход на Мачу Пикчу, мне очень понравилось, и мы уже почти собрались на Килиманджаро, но моя жена забеременела. Похоже, среди зрителей много стариков, и это они сейчас все: «Ээээ». Так что я хотел бы подняться на Килиманджаро и, может, когда-нибудь покорить Эверест. Спасибо.
(*Съемки «Моего кровавого Валентина» и свадьба Джареда были в разные годы, так что Джаред опять подкалывает Дженсена на предмет того, что тот путает годы.)
Фанатка: Спасибо.

Фанатка: Привет, ребята! Я хотела узнать… Вы редкие люди, на которых я могу смотреть, когда на экране показывают, как вы едите, поскольку вы делаете это очаровательно.
Джаред: Прости, что?
Фанатка: Вы, ребята, очаровательно едите. Так что я хотела спросить, бывали ли такие случаи, когда у вас, например, полный рот еды, а тут что-то происходит, вы смеетесь и все валится изо рта, или давитесь, или что-то такое?
Джаред: Да. Ты видела гэги то ли 10, то ли 9 сезона, когда мы набрали полные рты воды? В одном из гэгов одна из актрис играла сцену и начала говорить, у нее изо рта повисла огромная нитка слюны…
Дженсен: Она пустила слюни. Она снималась в сцене с Сэмом и Дином и пустила слюни. Нельзя ее в этом винить. Спасибо.
Джаред: Так что в перерыве, когда камера была выключена, мы набрали полные рты воды, и когда сказали «Мотор», мы сидели там и должны были начать говорить, а вместо этого только: «Бульбульбуль». Но мы сделали это специально. Смешной момент, у меня вода полилась из носа, я начал смеяться и все такое.
Дженсен: Есть сцена в первой серии с участием Бриены, в которой Дин обнаруживает пончики, посыпанные пудрой. Вы, ребята, не знаете, о чем я, так что уточню. В полицейском участке. Могу сказать, что Бриена…
Джаред: Ты сейчас как Кристофер Уокен: «Могу сказать…» (Судя по всему, Джаред намекает на то, что интонация Дженсена похожа на интонацию Кристофера Уокена в его известной зарисовке «Эд Глоссер, обычный экстрасенс» (Trivial Psychic, 1992) в шоу «В эфире субботним вечером» (Saturday Night Live; кстати, Дженсен признавался в любви к этому шоу). В зарисовке К. Уокен пародирует свою роль из фильма «Мертвая зона» (The Dead Zone). Сам момент можно посмотреть здесь www.youtube.com/watch?v=gqqm9CMKrA4)
Дженсен: «Могу сказать», Бриена… Она создана для комедии, и я подумал: «Ладненько. Наверное, ее сложно расколоть». В смысле, заставить ее выйти из образа, а она очень крута и собрана. И я думаю: «Что же, если я положу целый пончик в рот, так, чтобы когда я заговорю, вылетел целый водопад пудры, уверен, это должно ее расколоть». Это потребовало гораздо большего количества пончиков, чем я рассчитывал. Но во время третьего дубля я положил целый пончик себе в рот. И, имейте в виду, это был третий дубль, а от такого количества сахара во рту все распухает — мой язык просто не помещался за зубами все эти тридцать минут, но я ее сделал!
Джаред: Она воскликнула: «Это уже слишком!»
Дженсен: Да, она просто остановилась со словами: «Это уж слишком! Слишком! Я не могу… я не могу так работать». Я был очень горд в этот момент, а потом выплюнул пончик в ведро.
Фанатка: Спасибо!
Джаред: Спасибо! Большое спасибо!
Дженсен, поворачиваясь в сторону фанатки, задавшей предыдущий вопрос: Кстати, ведро-плевательница — вот мой любимый тип ведра! (Плевательницы в виде ведерок (по-английски они называются spit bucket) используются при дегустации вина, особенно профессиональной. Это делается для того, чтобы тоньше почувствовать аромат вина, чем возможно при глотании, ну и для того, чтобы дегустаторы не захмелели слишком быстро))) Да, вот так. Привет!

Фанатка: Привет! Меня зовут Эбби, и у меня такой вопрос: в конце 11 сезона Дин видит Мэри, а последний раз мы видели Мэри как Мэри в 1 сезоне, когда она обитала в качестве призрака в доме Сэма и Дина, так что мне интересно, что вы хотите увидеть в ее отношениях с Сэмом и Дином? Которые теперь взрослые, а не дети?
Джаред: Забавно, мы встречались с Эндрю Даббом, новым шоураннером, и Бобом Сингером и обсуждали именно этот вопрос. Я думаю, они считают, что последний год, 11 сезон был таким масштабным — с участием бога, Люцифера, Тьмы — которая оказалась Амарой, сестрой бога. И еще, одна из вещей, которая, как мы заметили, очень понравилась фанам — это отношения Сэма и Дина, которые были на одной стороне. Так что в этом году, по крайней мере в начале, мы уделим много внимания мотивации парней, тому, что заставляет их двигаться дальше. Мы видим… Забавно, но когда видишь людей из своего прошлого, то вспоминаешь, каким был сам в тот период, когда взаимодействовал с ними, понимаешь, как сильно вырос, многое становится понятным. Так что будет больше… не сказал бы, что эмоций, скорее погружения во внутренний мир ребят. Потому что мы, наконец, увидим их вместе с одним из родителей, знаете? Так что, я думаю, мы узнаем многое о том, кем являются Сэм и Дин, и о том, кем они хотят быть, как им кажется. Может, это больше касается Дина, чем Сэма, поскольку Сэм не знал их маму. Я думаю, это круто, Саманта изумительная.
Дженсен: Да, полностью согласен!
Фанатка: Спасибо!
Джаред: Спасибо, Эбби!

Фанатка: Привет! Меня зовут Келли. Я сделала это сама.
Джаред: Привет! Это довольно круто! Это один из самых крутых «Ужасных флагов» что я видел. («Ужасный флаг» (terrible towel) — название флагов с символикой команды по американскому футболу из Питтсбура — Питтсбург Стилерз (Pittsburgh Steelers, дословно — «Питтсбургские Сталевары»). Выглядит, например,

так

)
Дженсен: Этот флаг не такой уж ужасный.
Фанатка: У меня вопрос к вам обоим: какая ваша любимая серия из тех, что вы уже сняли?
Дженсен: Любимая из снятых серий?
Джаред: Которую больше всего понравилось снимать или нравится смотреть?
Фанатка: В которой особенно понравилось играть.
Джаред: ОК.
Дженсен: Я бы сказал, что из последних это «Детка». По нескольким причинам: во-первых, мы не снимали ничего подобного раньше, больше чем за 200 серий, и придумать что-то новое в ситуации, когда ты уже давно делаешь одно дело, и хорошо реализовать свою задумку, что нам, на мой взгляд, удалось, — это большой успех, и я был сверх-горд.
Джаред пытается сказать что-то в бутылку с водой вместо микрофона, а потом они синхронно изображают с Дженсеном, как пьют из микрофонов.
Джаред: Сверхъестественно-горд. Ты сказал, что был сверх-горд, а был ли ты естественно горд?
Дженсен: Естественно, я был горд. Естественно, я был сверх-горд, я был сверхъестественно горд.
Джаред роняет бутылку вместо микрофона.
Дженсен: Там был очень веселый сценарий, сценаристы проделали отличную работу, актерская игра была на высоте, приглашенные актеры замечательно сыграли, техники, вся команда, особенно отдел технического обслуживания камер, у которых была куча забот в 11 сезоне, все равно были на высоте. Было круто. Он и я сидели в машине на дороге, вокруг вообще никого из команды, мы сами должны были включать установленные камеры, делать всю работу, и мы просто ехали по дороге, вдвоем играли сцену, и мы были совершенно одни и в самом деле ехали на машине, это был отличный опыт, которым я горд. Это было круто. Конечно, были и другие серии, которые мне запомнились, но это, без сомнения, была последняя такая серия.
Джаред: Да, я полностью соглашусь. Я помню, что очень нервничал во время съемок «Ошибки по-французски». Но все получилось забавно, я смеялся. Я не снимался в ситкомах, но в ситкомах есть аудитория, которая смеется. А тут ты снимаешь момент, который должен быть смешным, и никто не смеется, ведь смеяться запрещено, поскольку это посторонний шум и из-за него придется все переснимать заново. Ты что-то делаешь и думаешь: «Вышло отстойно», поскольку никто не смеется. И ты такой: «Боже! Неужели я все испортил?! У меня не получилось смешно». Но все вышло смешно. А еще мне понравилось… Мне очень понравилось играть бездушного Сэма. Это было веселым отходом от привычной линии. Было много всего другого. Мне нравилось многое из линии с этой красоткой Руби.
Джаред демонстрирует обручальное кольцо, Джеи забавно переглядываются, Джаред демонстративно отодвигается от Дженсена.
Дженсен: Им нравится твой танец.
Джаред: А у тебя какая любимая серия?
Фанатка: «Фанфикшен» и «Ошибка по-французски» одна из моих любимейших.
Джаред тихо к Дженсену: «Фанфикшен»? Что это?.. (к фанатке): «Ошибка по-французски»? Отлично! Большое спасибо!
Фанатка: Спасибо!

Джеи тихо переговариваются между собой.
Джаред: Ах да, двести, конечно!
Дженсен: Да.
Джаред: Да!
Дженсен: Почему ты меня спрашиваешь?!
Джаред: Ну, ты же прямо здесь!
Дженсен: Откуда мне знать?!
Джаред: Ты ближе всех ко мне сидишь!
Дженсен: Это все одна огромная серия, которая длилась 11 лет! Привет! Прости, мы ссоримся.
Фанатка: Достаточно тихо.
Дженсен: Именно в такие моменты один из членов съемочной команды восклицает: «Ненавижу, когда они ссорятся!» (Ребята уже рассказывали об этом, так делает оператор, Брэд Криссер.) Привет!
Фанатка: Привет! Меня зовут Мэгги, и я немножечко извиняюсь за вопрос, который собираюсь задать.
Дженсен: Мы тебя не слышим. Это только у нас такая проблема?
Джаред: Вы все хорошо слышите?
В зале крики «да».
Дженсен: Весь звук идет в ту сторону (показывает в зал), а нам слышно, только как он отражается от дальней стены. Все включено? (Билли из Louden Swain что-то поправляет) Скажи что-нибудь снова.
Фанатка: Меня зовут Мэгги, и я чувствую себя неловко.
Дженсен: Тебе неловко?
Фанатка: Да.
Джаред: Попкорн? Она сказала «попкорн»? («Неловко» — awkward — по звучанию немного похоже на «попкорн».)
Дженсен: Какой у тебя вопрос, Мэгги?
Фанатка: Я хотела узнать: если бы вы, ребята, могли выбрать стриптизерское имя, то каким бы оно было? И какими бы были ваши движения в стрип-танце?
Дженсен: Я бы прошелся. Старая шутка про стриптизерское имя.
Джаред: У тебя есть идеи?
Дженсен: Шер.
Джаред: Твоим стриптизерским именем было бы «Шер»?! Моим именем было бы… «В Техасе всё больше, чем обычно»!
Джаред роняет на пол бутылку.
«Бум!» от группы, и чуть позже они начинают играть музыку.
Крик: А теперь движения!
Дженсен садиться на пол, чтобы посмотреть на стрип-движения Джареда. Но тот только один раз взмахнул ногой)))
Джаред: Самое забавное, что я только сейчас понял, что она сказала: «Покажи свои движения!» Я думал, она крикнула: «Покажи сиськи!» (Вместо «moves» Джаред услышал «boobs».)
Джаред стянул рубашку с половины груди.
Дженсен: Ну вот, выяснилось, что не всё в Техасе большое.
Джаред: Что это сейчас было?
Дженсен: А у тебя какое было бы имя? А у тебя какое было бы имя?
Фанатка: О мой бог!
Дженсен: Дамы и господа! Поприветствуем! И вот на сцене О Мой Бог!
Фанатка: Можно сложить имя первого домашнего животного и названия улицы, на которой вырос. И мое было бы… Пус…
Девушка не может говорить от смеха.
Фанатка: Мое было бы Пус-Пус Броадвью. (Если передавать это на русский манер, это было бы «Кис-Кис Броадвью», так что звучит правда забавно, и зал ржет.) Пус-Пус Броадвью.
Джаред: Это даже лучше, чем я мог придумать. Пус-Пус Броадвью.
Дженсен: Что же, давайте используем эту старую формулу… В этом случае — и я не привираю ни единым словом — мое было бы Паджи Мидвей (=Пухляш Мидвэй).
Джаред: ОК. Мое было бы Бутси Ларднер.
Дженсен: Оу! Спасибо за этот вопрос!
Джаред: Спасибо!

Фанатка: Привет! Меня зовут Тейлор, и прежде всего я бы хотела поблагодарить вас за все, что вы делаете. А мой вопрос: какая у вас любимая история с прослушивания?
Джаред: История с прослушивания? Да, у меня есть отличная история с прослушивания, для актеров, которые, может, здесь есть, я думаю, их тут много…
Дженсен: В общем, вот для вас история.
Джаред: Я вижу, как достают пледы и попкорн. У меня было одно прослушивание во время съемок «Девчонок Гилмор»…
Зал кричит и аплодирует, не давая Джареду договорить.
Джаред: Да, в роли настоящего Дина. Это было прослушивание… Я не помню точно, какой именно, но это был один из фильмов с Мэнди Мур. Не хочу сказать ничего плохого о Мэнди Мур. Это было в Юниверсал Сити. Во время прослушивания… Во-первых, директор по кастингу опоздала минут на 10-15, вошла и сказала: «Простите, заходите, ОК. Джаред…Ээ… Джаред?» Я: «Да, Падалеки» — «Входите». И она начала… Что случилось? (в зал) Отлично. И она начала есть. Она читала часть реплик, и это выглядело вот так. Я: «Дженифер, ты не можешь меня бросить, ведь я так сильно люблю тебя», что-то такое… Я уверен…
Дженсен: Это лучшая актерская игра, которую я видел!
Джаред: Я практиковался летом. Это была такая мелодраматическая любовная сцена, или, как сказать, романтическая сцена, а она ест, отвлекаясь на свои реплики, в духе: «О Джонатан, нет, мне правда надо уехать…», а я: «О нет!» И она при этом ест, а тут еще звонит телефон, стоящий прямо тут, в комнате для прослушиваний. Звонит телефон, и я был уверен, что мы прервем прослушивание, и говорю: «Я подожду, если вам надо ответить», а она такая встает, шепча: «Вы продолжайте, продолжайте…», подходит к телефону и отвечает на звонок: «(тихо, Джаред изображает, как дама говорит в трубку) Привет! (громко) Нет, Джонатан, не бросай меня! (снова тихо) Я сейчас на прослушивании. (громко) Да, я тоже будто бы слышу песню сирен. (тихо) Да, звучит отлично, я тебе позвоню», а потом продолжает читать свои реплики. И я думаю: «Это самое странное, что когда-либо со мной происходило». Сцена закончилась, и я предлагаю: «Может, вы хотите послушать ее еще раз, ведь нам помешал звонок?» А она: «Нет-нет. Все было отлично. Приятно было познакомиться». И я такой: «Хотел бы я сказать то же самое, но было совсем не приятно». Можно не говорить, что роль я не получил. Дженсен?
Дженсен: У меня было прослушивание для очень, очень крутого фильма…
Джаред: «Девчонок Гилмор»?
Дженсен: Нет. …С одним из самых влиятельных директоров по кастингу в Голливуде, так что я хотел… я очень хотел отлично справиться, и я изучил материал вдоль и поперек, я хорошо его знал, я знал, как хочу это сыграть, я был уверен, что могу справиться. Я должен это сделать. Так что я правда много работал. Я был готов, поехал в офис, где проводился кастинг, ждал там, был взбудоражен тем, что увидел очень много знакомых лиц — актеров, у которых было куда больше опыта, чем у меня, но встревожило ли это меня? — нет, я был уверен, что могу справиться, что обязательно справлюсь! Наконец-то меня вызвали, я вошел в огромный офис, где за своим столом сидела директор. Она быстро взглянула на меня сквозь очки, рассмотрев буквально с ног до головы, и сказала: «Садитесь». Я ответил: «Да, мэм» — и сел поближе, думая: «Я могу справиться, я справлюсь! Я готов!» Она сняла очки, отложила сценарий и спросила: «Что вы думаете об эпидемии СПИДа в Африке?» Я: «Хм? (изображает, как смотрит в сценарий) Это что, какая-то новая сцена?» — «Нет, я спрашиваю ваше мнение». — «СПИД — это ужасно?..» А она: «ОК. Начинайте, как будете готовы». Я думаю: «Черт!» Я не получил ту роль. Итак, думаю, мораль этой истории: будьте готовы ко всему.
Фанатка: Спасибо!
Джаред: И тебе спасибо!
Дженсен: Привет!
Джаред: У меня было прослушивание у этой же леди… Мое прослушивание было назначено, скажем, на час, а они идут каждые полчаса: в 12, 12:30, час, 13:30, 14:00, 14:30… Я приехал в час, а там сидели люди, которым было назначено на 11, а ее все еще не было. Я ждал до двух или двух тридцати, вместе с теми, кто был на 11, 11:30, 12, 12:30, 13:30, когда вышел ее ассистент и сказал: «Она сегодня не приедет». Я такой: «!!! Что? Что?!» Да, с ней бывают сложности.
Дженсен: Да, бывает, тебе дают 15 страниц сценария, разбитые где-то на три сцены, и ты зубришь и запоминаешь их все, поскольку часто директора по кастингу не любят, когда ты входишь и читаешь по бумажке, так что стараешься выучить все как можно лучше, и когда ты приезжаешь, ты помнишь все 15 страниц диалога, которые разучивал всю ночь, а, бывает, тут тебе говорят: «Давайте только пройдемся по первой сцене». И ты: «Вы… Нет. Простите. Я потратил кучу времени, заучивая это дерьмо, которое вы называете сценарием, так что вы будете сидеть и слушать меня». Я ни разу этого не сказал.
Джаред: Скажу, что это может закончиться не так хорошо, как вы думаете, когда говорите такое. Привет!

Дженсен: Привет!
Фанатка: Привет! Меня зовут Келли. У меня такой вопрос: в этом году Миша играл Люцифера, вселившегося в Кастиэля, как это отразилось на вас, парни?
Джаред: Я и не знал, что у него есть актерские способности.
Дженсен: Да, для нас было шоком видеть, что он что-то умеет.
Джаред: Да.
Дженсен: Да.
Джаред: Это был не просто Миша.
Дженсен: Да, точно. И это было странно.
Джаред: Я сказал: не просто Миша.
Дженсен: Да, именно так.
Джаред: Честно говоря, это было великолепно. Я был в такой же ситуации, в каком-то смысле, и я… Мне кажется, я уже рассказывал эту историю: первый раз я увидел его в сцене, когда Касифер — как мы его называем, и так и было написано в сценарии, только с двумя «С», «Кассифер» — когда Касифер старается узнать, как вернуть Дина, и понимает, что ему не обязательно это сделать, а Сэм понимает, что это не Кастиэль, а Люцифер, занявший его тело. Это была моя первая совместная сцена с Мишей в роли Люцифера, вселившегося в Кастиэля, и пока мы снимали ее, я ни разу не отвлек и не подколол его — ни разу за все время, пока мы снимали эту сцену. И в конце рабочего дня я говорю: «Отличная работа, чувак», а он в ответ: «Правда? Я думал, что-то не так, поскольку ты не дое*ывался до меня». Упс…
Дженсен: И это знаменитый сериал!
Джаред: «Поскольку ты не старался отвлечь меня, то я думал, что облажался». А я: «Нет, я не мешал тебе, поскольку ты отлично играл».
Дженсен: «Я подумал, что что-то не так, поскольку ты не мешался».
Джаред: «Ты отвлекаешь меня каждый божий день, с тех пор как я начал снимаюсь. На что ты сейчас намекаешь?» Я: «Мм, ну мне пора».
Дженсен: Я не завидовал той ситуации, в которой он очутился в прошлом сезоне, когда ему приходилось что-то придумывать, изображая персонажа, которого раньше играл кто-то вроде Марка Пеллегрино, задав тон. Это положение, в котором я бы никогда не хотел оказаться. Так что то, что Миша решился на такое и справился с этой задачей, говорит многое о его таланте. Никогда не скажу этого ему самому.
Джаред: И я тоже.
Дженсен: Но и я, и Джаред, мы оба были впечатлены и горды за него. Вот так.
Фанатка: Спасибо.

Фанатка: Привет!
Джаред: Привет!
Фанатка: Было ли за эти 11 лет что-то такое в действиях Сэма и Дина, что вам кажется выпадающим из их образа?
Джаред: Да.
Фанатка: …и что вы делали в таких ситуациях?
Джаред: Я просто позвонил сценаристам и сказал: «ОК. Итак, ее зовут Амелия, ОК. А Сэм не ищет своего брата, потому что?..»
Бурная радость в зале.
Джаред: Мы оставили это позади. Да, знаете, может, тут я смухлевал, но бывает, что мое видение Сэма не совпадает с видением сценаристов. И я отношусь к этим разочаровывающим случаям таким образом: бывает, и Джаред оказывается в ситуации, когда происходит какой-то конфликт, или когда надо сделать какой-то там выбор, или когда совершаешь ошибку, или несколько, и я думаю: «Как вышло, что я это сделал?» И, в конечном итоге, я воспринимаю это так: «Боже! ОК, я не ожидал, что такое произойдет. Но как мне двигаться дальше? Какой следующий шаг сделать?» Эта одна из действующих на нервы особенностей актерской профессии — ты не знаешь всей истории, но что действительно круто, ты должен доверять тем, с кем работаешь. Я убежден, что я могу оставаться честным по отношению к Сэму вне зависимости от ситуации. Так что когда что-то происходит, что может мне не нравиться, я думаю: «Может, Сэму это тоже не нравится, так что пусть Сэм это покажет, или будет так чувствовать, или… знаете, изобразит это». Так что я стараюсь показать это вне зависимости от ситуации… А это происходит довольно часто, бывает я думаю: «О, чувак! Я бы не хотел так делать! Но ладно, Сэм принял решение, это не похоже на Сэма, но все же это одна из граней его личности». Я исхожу из этого. Мы все люди, мы все бываем в таких ситуациях. И я думаю: «Не ожидал, что так произойдет, но сейчас я имею то, что есть. ОК, что я могу сделать?» Так что я стараюсь вплести это в образ Сэма.
Дженсен: Со мной такого не случается, поскольку сценаристы никогда так не поступят с Дином. Они слишком высоко его ценят, чтобы когда-либо…
Джаред: Тогда почему ты взял молоток? Почему не использовал нож или что-то такое? (Джаред вспоминает о том, как на съемках серии 10.3. «Soul Survivor», когда по сценарию Дин гонялся за Сэмом с ножом, Дженсен настоял на том, что это должен был быть молоток. Джеи рассказывали об этом на коне в Вегасе в этом году, на утренней панели Джеев, в нашем переводе можно прочитать тут spn-translations.diary.ru/p208490145.htm.)
Дженсен: Ха. Для тех, кто не знает этой истории, поищите ее. Да, я думаю сходно с Джаредом. Мы с ним частенько просто садимся… Выдам вам один прикол: много раз, когда реплики сами по себе не похожи на то, что мог бы сказать персонаж, и мы часто говорим: «Это скорее бы сказал Сэм», а он: «ОК, это возьму я» — «А это Дин» — «Хорошо, будет мое».
Джаред: Очень часто.
Дженсен: И мы меняемся репликами. Один раз была целая сцена…
Джаред: Точно!
Дженсен: Я не шучу! Целая сцена с Сэмом и Дином…
Джаред: …Он не шутит!
Дженсен: …посмотрев на которую, мы просто сказали: «Кажется, они подписали реплики в сценарии, перепутав имена». И, не спросив разрешения, не выкидывая никакой информации, которую надо донести до зрителя в этой сцене, мы просто переставили все реплики, буквально зачеркнули каждую надпись «Дин» и подписали «Сэм», а вместо «Сэм» — «Дин» во ВСЕЙ сцене, и так стало гораздо лучше.
Джаред: Это совершенно правдивая история. Это было сейчас, в конце одиннадцатого сезона.
Дженсен: Да, совсем недавно.
Джаред: Что-то связанное с Касом, богом или что-то такое?
Дженсен: Да. Я помню, мы прочитали и решили: «Что, если мы поменяем ВСЕ реплики?» И когда мы прочитали сцену в таком виде, то дружно: «Да, так и надо».
Джаред: Это было почти анекдотично: «Я так думаю» — «Пожалуй» — «Давай попробуем». Я уже не помню точно, но выглядело совершенно очевидным, что реплики должны принадлежать другому персонажу. Как если бы Дину приписали фразу: «Вам нравятся мои длинные волосы?», а Сэму… Сэму — «Заткнись, младший брат». Можно было подумать, что они нас разыгрывают, типа «Хаха! Давайте переставим строки», это было странно.
Дженсен: Никто не помнит, что было в сериале. Да, извини.
Джаред: Спасибо.
Фанатка: Спасибо.

Дженсен: Привет!
Фанатка: Привет!
Фанатка: Мы хотели спросить, если бы вы могли изменить какую-то одну вещь в любом сезоне сериала, то что бы это было и, как вы думаете, как бы это изменение повлияло на нынешние сезоны?
Джаред: Сначала давайте разберемся, кто это «мы»? Я вижу только одного человека.
Фанатка: От меня и моей подруги в зале.
Джаред: Где подруга в зале?
Дженсен: Привет, подруга в зале!
Джаред: Спасибо за вопрос! Ты можешь уютно устроиться и расслабиться, пока твоя подруга стоит. Ты как Дин. «Сэмми, займись этим!» (изображает, как Дин потягивается) Отлично!
Дженсен: Я бы…
Джаред: Чарли.
Дженсен: Да.
Джаред: Чарли, Джим Б — Джим Бивер.
Дженсен: Это особо бы не повлияло на текущие сезоны. Знаете, не изменило бы сюжет. Была бы пара других моментов, Чарли была бы частью команды. Ну, я назову еще один момент — я бы не убивал Каина, хотя, строго говоря, мы этого не видели. Так что есть возможность, что дело и правда так повернется. Но, нет, нет, это не спойлер, не думаю, я не пишу сценарий! Если бы я писал сценарий, то Тим бы вернулся, и Миша, и Джим.
Джаред: Он не только не пишет, он даже не читает сценарии.
Дженсен: Да, я не читал сценарии уже 5 лет. Я просто прошу кого-нибудь зачитать мои реплики до того, как включат камеру, а потом быстро их повторяю.
Джаред: «Сэм, мы должны поехать в магазин».
Дженсен: «Сэм, мы должны поехать в магазин».
Джаред: «Я поведу».
Дженсен: «Я поведу».
Джаред: «Где молоко?»
Дженсен: Да, есть некоторые пожелания. Думаю, довольно часто мы с ним думаем, кого бы были рады вернуть в качестве члена команды. Например, Бобби, и Чарли, и Бенни.
Джаред: Или Руби!
Дженсен: Спасибо!
Фанатка: Спасибо!
Джаред: Спасибо! И спасибо твоей подруге!

Дженсен: Привет!
Фанатка: Привет, я Кэсси, и прежде всего хочу извиниться за выкрик «Кроури».
Джаред: «Кроури».
Фанатка: И я хотела бы попросить, не могли бы вы, ребята, как родители рассказать какую-нибудь забавную историю о ваших детях, случившуюся, когда они были вместе или, если такой нет, по отдельности.
Дженсен: Хм, с чего бы начать?
Джаред: Я могу рассказать очень трогательную историю. Наши дети ходят в одну и ту же подготовительную школу.
Зал: Авввв.
Джаред: И Том учится на год старше, чем ДжейДжей. Видимо, в какой-то момент дети двух и трех, трех с половиной лет играли на детской площадке одновременно, вроде как туда выводят по паре классов сразу. И вот классы Птички-Джей (Джаред говорит «Джейберд» (Jaybird) — сойка) и Тома играли в одно время. А Том и ДжейДжей — друзья, так что ДжейДжей стала играть с Томом вместо детей из своего класса, и, видимо, кто-то из ребят из класса Тома сказал: «Ты не можешь играть с нами, ты маленькая», и она огорчилась и, расплакавшись, пошла прочь, а Том пошел играть с ней, а не с другими своими друзьями.
Зал: Ооуууу.
Дженсен: Я научу ее хуку слева для следующего такого раза.
Джаред: Покажи ей как это!
Дженсен: Это не то, чтобы история, но вчера…
Джаред: Разве вчера?
Дженсен: Нет, два дня назад. Два дня назад я вез ДжейДжей на занятия по гимнастике. И она спросила, будут ли там Том и Шеп, а я отвечаю: «Нет-нет, милая, это занятия по гимнастике, мы не в школу едем», и спрашиваю: «Ты скучаешь по Тому и Шеппи?», она говорит: «Да. И по Тихоне». У еще одних наших друзей маленький сын по имени Вайет, и она зовет его Квайет (quiet = тихий, тихоня). Я: «Тебе нравятся Том, Шеппи и Квайет?», она: «Да, они мои мальчишки» («my boys» — так Бобби и Джон говорят в сериале о Сэме и Дине).
Джаред: Правильный ответ, когда твой ребенок говорит о том, что скучает по Тихоне — сказать, что ты тоже скучаешь по тихоням. Когда ты и твои маленькие друзья носитесь вокруг…
Дженсен: …то столько шума!
Фанатка: Спасибо!
Дженсен: Спасибо!
Джаред: Да, большое спасибо!

Дженсен: Приветик!
Фанатка: Я хотела узнать, в какой последней сцене вы чувствовали сильную эмоциональную связь со своим персонажем?
Джаред: Для меня ответ очень прост — это «Жертва» («Sacrifice», 8.23). Это финал восьмого сезона. А была еще серия «Спасение» («Salvation», 1.21), была же такая серия?
Дженсен: Да, очень давно.
Джаред: В первом сезоне, да.
Дженсен: Мммм…
Джаред: «Желтая лихорадка» («Yellow fever», 4.06)?
Дженсен: Да. Мне пришлось…
Джаред: Это моя…
Дженсен: …сильно вложиться эмоционально.
Джаред: Это моя любимая…
Дженсен: Мне пришлось сильно вложиться эмоционально.
Джаред: Это моя любимая татуировка на тему «Сверхъестественного» из всех, что я видел…
Дженсен: Мое лицо, где я кричу, увидев кошку? Да, это классно.
Джаред: Именно.
Дженсен: Боже!
Джаред: Это было страшно.
Дженсен: Было страшно. Эээ… Была такая сцена… Я не основывался на своем опыте, на своих пережитых чувствах, но сцена, в которой Дин первый раз разговаривал с Чаком… Она приобрела совершенно другое звучание по сравнению с тем, как она была написана первоначально, и разговор стал не похож на беседу с кем-то… знаете, с другим охотником, с кем-то, на кого Дин злится за то, что его не было рядом, когда была нужна его помощь, это стало больше похоже на разговор сына с отцом, который его бросил. И когда я взглянул на эту сцену под этим углом, она поразила меня в самое сердце и заставила меня переживать. Это, наверное, может подтвердить и Роб: даже когда камеры были направлены не на меня, эмоции продолжали бить из меня и я ничего не мог с этим поделать, поскольку было что-то такое в этой сцене, в теме, которую она затрагивала… Я не мог не думать о самом себе. Мой папа — потрясающий отец, я счастлив, что он у меня есть. Но, я полагаю, я думал о тех, кто лишен этого; я думал о том, что если что-то случится со мной и я не смогу быть со своей дочерью и быть для нее отцом… Множество таких моментов заставило меня принять эту сцену близко к сердцу. Так что да, иногда такое случается, причем и тогда, когда этого совсем не ждешь. И тут бац! Чувства! Спасибо.

Дженсен: Привет.
Фанатка: Привет. Итак, Дженсен, во время кона в Пасадене Кэтрин упомянула, что она объяснила тебе, что такое мемы, и научила их делать, и моя подруга очень-очень хочет узнать, как ты их делаешь?
Джаред: Она показала это нам обоим, и мы до сих пор ничего не поняли.
Дженсен: Я не имею ни малейшего представления о том, как их делать.
Джаред: Я послал ему сегодня е-мейл в твиттере. (Видимо, Джаред имеет в виду, что послал Дженсену ссылку на этот твит twitter.com/jarpad/status/752142769418797056 .)
Дженсен: Один мой приятель показал мне приложения, в которых… У меня есть несколько друзей, которые часто посылают сообщения, и они мгновенно отвечают — бам! — и шлют отлично подходящий для ответа мем или классную фразу. «Как вам вообще это удается?! Где вы это берете?!» — «Для этого есть приложение!» — «Ну конечно же, умник!» Так что, да, Кэтрин показала нам с Джаредом парочку вещей, связанных с технологиями, социальными сетями и смартфонами, но ничего из этого не отложилось в наших головах!
Джаред: Вообще ничего не задержалось.
Дженсен: Я даже не уверен, что произношу слово «мем» правильно.
Фанатка: Нет, все правильно.
Дженсен: Раньше я называл их «мэмми».
Джаред: Почему они вообще называются «мемами»?
Кто-то из зала: Из-за английского языка.
Дженсен: Все из-за английского языка! Да. «Почему они называются “мемами”?» — «Из-за английского!»
Джаред: Отделяемся от Англии?
Дженсен: Это же от «мэмо». Все из-за английского, придурок!
Джаред: «В смысле, поскольку в английском все хаотично».
Дженсен: Да.
Джаред: Там есть какой-то корень, нет?
Дженсен: Это звучит похоже на латынь. («Мем» по-английски meme, произносится как «мим». Дженсена вводит в заблуждение похожесть этого слова на слово memory, «память» (от лат. memoria — память, memo — помнить), которое произносится через «э». Но на самом деле это слово восходит к древнегреческому mīmēma, «подобие» (русское слово «мим» происходит от этого же корня).) Он попытается объяснить это тем, что это латынь.
Джаред: Может, прозвучала какая-то шутка, но, казалось, будто в ответ кто-то расхохотался.
Дженсен: Кто-то пошутил. Я бы хотел… Мы с Джаредом не так легко все схватываем, как нам хотелось бы… хотя нам это и не нужно.
Джаред: Ты не хочешь повеселиться?
Дженсен: Мне не нужно знать, что такое мем. Я и так знаю, как повеселиться, я могу найти подходящие буквы и напишу е-мейл, как насчет этого?! Или нарисую комикс, и это будет мой эмодзи.
Джаред: Вот что я скажу: иногда я вижу фото или картинки, которые являются мемами, или могли бы стать мемами, и я думаю, гы, забавно будет это кому-нибудь послать, но потом я вижу, что выложил кто-то еще, и такой: «О, а это смешнее».
Фанатка: Спасибо.
Дженсен: Тебе спасибо.

Музыка «Последний вопрос».

Джаред: СПН-семья, пожалуйста, поприветствуйте одну из нас, мисс Мэдисон.
Дженсен: Привет!
Джаред: Никакого давления, всего лишь пара тысяч человек смотрит на тебя, так что не облажайся. Но так никакого давления.
Фанатка: Я хотела узнать, есть ли хоть какая-то вероятность, что когда-нибудь Сэм и Дин будут расследовать дело в Западной Виргинии?
Дженсен: Мы никогда не расследовали дела в Западной Виргинии? Может быть, может быть, там все в порядке?
Джаред: А мы когда-нибудь снимали в Восточной Виргинии? (Штата Восточная Виргиния не существует))))
Дженсен: Я думаю, это называется просто Виргиния.
Фанатка: О нас никто не знает ничего.
Дженсен: О Западной Виргинии?
Фанатка: Да. Никто не знает столицу штата.
Дженсен: Эй, Джаред…
Джаред: Ну же, не делай этого!
Рич: Не знаю, что ты собираешься сделать, но давай! Пожалуйста, давай!
Роб: Да, пожалуйста, сделай это!
Рич: Не знаю, что ты задумал, но давай!
Роб: Да, пожалуйста, давай!
Джаред: Дженсен, какая столица в Западной Виргинии?! Ха-ха!
Рич: Это то, что он собирался сказать?
Джаред: Да, это он хотел спросить у меня. Есть здесь кто-нибудь, кто знает…
Дженсен: Есть здесь на сцене кто-нибудь, кто знает столицу Западной Виргинии?
Джаред: Он что-то прошептал. Луизианна? (говорит с кем-то из группы)
Роб: Нет, нет.
Рич: Ты же умный.
Роб: Это… Это… Ашвилл? Чарльстон! Вот этот мой приятель ответил правильно! (Выводит вперед одного из участников группы; как пишут фаны, это был Майкл (Michael Borja))
Рич: Это его родной город, хочу отметить!
Джаред: Думаю, мы ответим так: если ты и остальная семья, присутствующая в зале продолжите поддерживать сериал так, как вы это делаете, и мы снимем еще 240 серий, то, уверен, мы доберемся и до Западной Виргинии.

«Последний вопрос»

Дженсен: Дамы и господа, большое вам спасибо за вчерашний день и за это чудесное воскресенье, мы любим проводить время с вами, мы любим проводить время с этими парнями, спасибо за то, что сделали все это возможным! Для нас большое удовольствие быть здесь с вами сегодня. И еще — может быть! — мы вернемся сюда в следующем году.
Джаред: А сейчас — костюм белки!
К сцене выбежали фаны в костюмах белки и лося.

Рич: Иногда мне хочется чаще смотреть ваши панели. Я и не знал, что на них бывает такое.
Дженсен: Знаешь, что это такое? Смотри внимательнее, на следующем коне ты будешь в таком виде!
Рич: Знаешь что? Мне скорее бы подошел кудрявый парик.
Джаред: Сходство просто пугает! Хочу услышать вас, леди и джентльмены!
Зал аплодирует.
Дженсен начинает скандировать: Лось и белка! Лось и белка!
Рич: Эти лось и белка феноменальны. Это великолепно! Вы молодцы!
Джаред: Отличная работа!
Рич: Леди и джентльмены, с огромным удовольствием представляю вам Дженсена Эклза и мистера Джареда Падалеки!

@темы: коны, Дженсен, Джаред

---

31.08.2016 в 22:01

Пишет [J]j2_family[/J]:

Кунг-фу Пада или очень заботливый Джаред

Джаред любит поухаживать за Дженсеном... и делает это просто сногсшибательно!

Ванкувер, 28 августа 2016 г.
Оригинал видео: Anon1Adult

Над переводом работали:
Parol_ne_nuzhen и Savannah.

@темы: видео, субтитры, коны

---

Джаред и Дженсен

Пишет Гость:

31.08.2016 в 10:24

Обсуждают еще вот этот момент на коне

nothingidputbeforeyou.tumblr.com/post/149703672...

Я в английском не очень, но как поняла Дженсен рассказывает о случае, который произошел на закрытой благотворительной вечеринке, которая проходила в сентябре 13 года в Малибу. Но почему-то этот случай получился у него на концерте Pearl Jam. А главное, что они поехали домой. Только к кому? Джаред свой дом тогда уже продал. Фантазеры

URL комментария


Провела небольшое расследование

Фото с вечеринки в Малибу 17 сентября 2013 года



Рассказ Джареда на коне в Чикаго в ноябре 2014

One of the funniest things Jared shared was his fanboy moment with Eddie Vedder. I love hearing fan stories from the people I happen to fan – there are lots of them in Fangasm: Supernatural Fangirls since we kept asking the actors to share theirs.

Jared said that he and Gen were with Jensen and Danneel and were invited backstage. Jared was so infatuated he asked for a drag of Eddie’s cigarette – and he doesn’t even smoke! (How many of us have had a similar WTF moment with Jared, Jensen, Misha, etc? You know, that moment when your brain goes completely offline and you say something that doesn’t even make sense when they make eye contact with you? Yeah.) Jared took a drag and then offered it back, and Eddie was like ‘uh, no thanks.’ Even more amusingly, Gen had to tell him what happened afterwards, since he didn’t remember a thing.
Jared: I blacked out! It was Eddie f—king Vedder!

Рассказ на коне в Фениксе 2016 год

Someone asked Jared who his hero was when he was 14 was and he replied without hesitation that it was Eddie Vedder. He then told us the story of meeting Eddie at a small benefit concert. He was adorably embarrassed, and said the next day he looked and Jensen and said “Did I do that…?” and Jensen just nodded and said “Oh, yeah.”

youtu.be/O-LdIwvBuKI?t=2601
youtu.be/hek1Fk16iNc?t=434

@темы: коны, Дженсен, Джаред, Эдди Веддер, Малибу

---

Коллинз (неожиданно)))

На всякий случай, вдруг пригодится

Адрес в Беллингхейме: 1905 Eldridge Ave Bellingham WA 98225-2255


www.redfin.com/WA/Bellingham/1905-Eldridge-Ave-...


Адрес в Лос-Анджелесе: 3045 Hollyridge Dr, Los Angeles. С этим домом очень странная ситуация. 20 июля 2012 г. дом был куплен Коллинзом за 1 млн. 400 тыс. долл. у Национального банка Канады (уже интересно). 23 декабря 2013 году он был продан трастовому фонду Гэри Мускакко и Розалин Мускакко, которые им владеют по сей день.

Источник: blockshopper.com/ca/los-angeles-county/los-ange...


www.realtor.com/realestateandhomes-detail/3045-...


Но недавно в журнале была опубликована статья о Коллинзе с фотографиями из дома. Создалось впечатление, что все фото сделаны из разных домов. Но основная масса как раз из дома в Лос-Анджелесе. Калитка уж очень приметная. Из него же было сделано видео с попугаем, где он случайно поставил геометку. Думаю, что дом принадлежит все же ему. Может для налогов было выгодно его перепродать. Хотя черт его знает.
Скрины: englishlitgirl.tumblr.com/post/169685516309/ful...

blockshopper.com/ca/los-angeles-county/los-ange...

4515 Russell Avenue (продал 13 августа 2020 года)
Los Angeles-Griffith Park/Los Feliz, CA 90027
Property Info Sign up to receive home sales alerts in Los Angeles-Griffith Park/Los Feliz
Current Owner:

Dmitri Krushnic and Victoria Vantoch

Last Purchase Price: N/A (2001)

Property Taxes: $4,515.25

Lot Size: N/A

Tax Dollars per Acre: N/A

Home Size: 1,908 square feet

Beds: 3

Baths: 2

Year Built: N/A

Sales History
May 18, 2001
N/A

Seller: Lola Mae Physioc (Living Trust) and Lola Mae Physioc (Trustee)
Buyer: Dmitri Krushnic and Victoria Vantoch

www.zillow.com/homedetails/4515-Russell-Ave-Los...

www.trulia.com/homes/California/Los_Angeles/sol...


Агентство, с которым работает Коллинз

www.hollywoodreporter.com/live-feed/supernatura...

He also will direct an episode in the new season.
Supernatural is welcoming back one of its own.

Misha Collins will be returning to The CW drama for the ninth season as a series regular, The Hollywood Reporter has learned. He also will direct an episode.

Collins, who has played Castiel for 50 episodes, first appeared on the Jared Padalecki-Jensen Ackles series in the season-four premiere. His most recent appearance came in the Jan. 16 episode of the current eighth season. The actor was a series regular on seasons five and six.

The network announced Supernatural's renewal Feb. 11.

Collins is repped by SMS Talent. He also appeared in The CW's short-lived drama Ringer last year.

Supernatural airs at 9 p.m. Wednesdays on The CW.

Итак, при последней проверке гугл мне выдал вот такой список


1828 Seacrest Dr, Lummi Island, WA 98262-8624 (текущий)
- reported in October 2020 (1 year)
11444 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90064-1549
- reported in October 2020 (1 year)
1011 Key St, Bellingham, WA 98225-5672
- reported in January 2019 (1 year)
4209 S Harvard Blvd, Los Angeles, CA 90062-1737
- reported in June 2017 (1 year)
1905 Eldridge Ave, Bellingham, WA 98225-2255
- reported in September 2016 (1 year)
3045 Hollyridge Dr, Los Angeles, CA 90068-1951
- reported in March 2015 (1 year)
4515 Russell Ave, Los Angeles, CA 90027-4411
- reported in July 2002 (1 year)
23801 Calabasas Rd, STE 2026, Calabasas, CA 91302-1664
- reported in July 2009 (1 year)
2108 Chestnut Ave, Manhattan Beach, CA 90266-2933
- reported in May 2007 (1 year)
Po Box 88202, Los Angeles, CA 90009-8202
- reported in March 2002 (1 year)
366 N Sierra Bonita Ave, APT 204, Los Angeles, CA 90036-2425
- reported in August 2001 (1 year)

170 1920 Hillhurst Ave, Los Angeles, CA 90027 - Random acts
- reported in August 2012 (1 year)

14 26 Calabasas Rd, STE 2026, Calabasas, CA 91302
- reported in October 2011 (1 year)
Russell Ave, Los Angeles, CA 90027
- reported in January 2010 (1 year)
1689 35th NW St, Washington, DC 20007-2373
- reported in March 2005 (1 year)
1720 Chesterbrook Vale Ct, Mc Lean, VA 22101-3244
- reported in July 2003 (1 year)
1720 Chesterbrook Vale Ct, Mclean, VA 22101-3244
- reported in July 2003 (1 year)
2108 Chestnut Ave, Manhattan Bch, CA 90266-2933
- reported in March 2002 (1 year)
Po Box 6002, Mclean, VA 22106-6002
- reported in November 2000 (1 year)
Po Box 6002, Mc Lean, VA 22106-6002
- reported in March 1999 (1 year)
225 Howland Canal, Venice, CA 90291-4510
- reported in February 1999 (1 year)
2147 O NW St, APT 405, Washington, DC 20037-1086
- reported in August 1998 (1 year)
1700 Chesterbrook Vale Ct, Mclean, VA 22101-3244
- reported in December 1996 (1 year)
5550 S Dorchester Ave, Chicago, IL 60637-1763
- reported in December 1996 (1 year)
5401 S Woodlawn Ave, # 2A, Chicago, IL 60615-5209
- reported in September 1994 (1 year)
2500 N Van Dorn St, APT 1508, Alexandria, VA 22302-1609
- reported in January 2021 (1 year)

Проверять не стала, сохранила на всякий случай

Дом матери (круглый)

68 Van Nuys Rd, Colrain, MA 01340

306 W Summer St, Ojai, CA 93023

Ojai CA

@темы: Коллинз, агентство

---

Знакомые

Ходили слухи, что Стива и Дженсена помирил Мики Роу. По ходу они все дружат. Фото 2008 и 2015 года.
Мики Роу (Mikey Roe), Стив Карлсон (Steve Carlson), Райли Смит (Riley Smith) (бывший бойфренд Дани)

@темы: Друзья

---

Стоянка катера Джареда

www.facebook.com/photo.php?v=10151658585580520#...

@темы: видео, стоянка, Катер, Клиф, Джаред

---

Джаред в Чикаго октябрь 2012 года

Неудачная видно получилась тогда у Джареда поездка.

Сегодня в аэропорту Чикаго Джаред наорал на 16-летнюю девушку, которая попросила его автограф и хотела с ним сфоткаться. При этом он сказал: "Вообще-то люди платят, чтобы встретиться со мной"...
Разумеется в твиттере и на тамблере тут же начался скандал. Особенно мне нравится, как Джареда оправдывают тем, что он устал и что у него был плохой день.

Писали, что он был с семьей, поэтому не хотел, чтобы к нему подходили



Появилась фотка с Жен и Томасом.



И Джареда на теплоходе



Но как оказалось, с ними ездил еще и Дженсен с Клифом.

@темы: Жен, Дженсен, Джаред

---

Джаред

Когда Жен родила, Джаред тоже сморозил глупость в твиттере.

28.12.2013 в 15:39

Пишет  многоликий дама-анон:

НОВОЕ
vk.com/j2wincest?w=wall-36939847_40974

Добрый всем день! Небольшой информационный пост на тему отсутствии информации и некоторых СЛУХОВ, хотя кто знает...
Начнем с Джареда - судя по всему он по-прежнему сидит в Сиэтле, забил на Твиттер, даже на шутку с именем ребенка, возможно потому, что получил кучу негативных твитов в адрес себя и жены после его высказывания о Ромо и эпидуралке. Поясняю - Ромо - кваттербек "Ковбоев", у него проблемы со спиной - межпозвонковая грыжа и ему перед игрой ставят анестезирующий укол, о чем Джаред высказался крайне резко, заявив, что его вайф рожала без эпидуральной анестезии, а Ромо такой слабак. Фанаты "Ковбоев" очень резко в итоге Джареду наотвечали. (Среди высказываний называние Джареда тупым козлом, а его жену - актрисой на пенсии). Насчет Кортез - поддерживаю, насчет Джареда - даже не знаю, что и думать, но складывается впечатление, что вместо того, чтобы быть довольным и разнеженным отцом, Джаред очень-очень зол. По идее он должен был бы как "хороший муж" строчить оды своей лавли в Твиттере, а не заниматься бородатым троллингом и оскорблять футболистов. Фотку мог бы совместную "послеродовую" выложить, что ли. Но он, похоже, зол как тысяча чертей. На что зол Джаред? Вот тут и всплывает СЛУХ о том, что это связано с Дженсеном. У Дженсена неприятности и Джаред зол из-за проблем Дженсена, в поддержку, так сказать. Дженсен и его вайф полностью исчезли с радаров (за исключением того, что вчера Джино написал в Твиттере, отвечая на вопрос фанатки - "Как дела у Дженсена и Харрис ?" - "Дела прекрасно". И больше ничего. Ну, как верить Джино, мы знаем...) Харрис в Твиттере обещала выложить рождественские фото семьи, так же ожидались фото с благотворительного мероприятия 23 декабря. В итоге НЕТ ничего. Возможно, пока нет. И Твиттер Харрис молчит. Какова же причина? По СЛУХАМ в семействе Эклз-Харрис произошла какая-то крупная ссора, Эклз типа узнал о каких-то поступках Харрис, сделанных за его спиной и пришел в негодование! (Этим объясняют и выходные перед Рождеством, когда Дженсен остался в Ванке и гулял с товарищами, а не поехал в ЛА). Далее СЛУХИ делают предположение, что Джаред зол вместе с Дженсеном и ему сейчас вообще нет дела ни до чего. В том числе Твиттера. Так же СЛУХИ повествуют о возможно сорвавшихся совместных планах на НГ и т.п.
Как видите, ситуация загадочная. Информационная изоляция, я бы сказала. Хочется надеяться, что в ближайшее время все прояснится.
Источники - достоверная часть - Твиттер в переводе Amy, СЛУХИ - комментарии с Дайри, госсипов, анонимного СОО и собственные предположения. Вот как-то так.

@темы: старое, Джаред

---

Нерд

06.08.2016 в 09:22

Пишет  j2_family:

Nerd HQ 2016: «Сверхъестественное» [rus subs]

Вашему вниманию предлагается полный перевод обеих панелей «Сверхъестественного» на Nerd HQ 2016.

На сцене Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз и Марк Шеппард.
Ведущий: Зак Ливай.

Сан-Диего, 24 июля 2016 г.
Оригинал видео: The Nerd Machine

Над переводом работали:
Parol_ne_nuzhen и Savannah.

@темы: Нерд 2016

---

Сандра МакКой

На коне в Лос-Анджелесе (30 марта 2008 г) Джеред объявил, что они официально с Сэнди помолвлены

Видео конов

www.youtube.com/watch?v=LTpPw68whws...94&index=...
www.youtube.com/watch?v=71nVfFPrdzs...94&index=...
www.youtube.com/watch?v=hbw1Ajr7ERU...94&index=...
www.youtube.com/watch?v=TMt34okucNE...94&index=...
www.youtube.com/watch?v=wgZfWxxB-II...94&index=...

***
Джаред сам заявил о помолвке с Сэнди. Он сделал ей предложение когда они были во Франции (во время вынужденного отпуска (перерыв в съемках из-за забастовки был с 21 февраля по 24 апреля 2008 г.). Джаред был удивлен, что его узнают во Франции. Он рассказал как к нему с Сэнди в Лувре подходили люди и фотографировали (правда при этом не останавливали). Он был в значительной степени поражен этим, поскольку в этом музее столько великолепных произведений искусства, а люди, тем не менее, снимают именно их.

Когда его спросили, не делал ли он предложение на Эйфелевой башне, он сказал нет. Он слышал о Томе Крузе сделавшем предложение Кэти Холмс таким образом, и не хотел этого повторять. Он сделал ей предложение в отеле, и поэтому ему не пришлось волноваться, что кто-то сфотографирует как он становится на одно колено. Они провели спокойный день вместе и побывали на массаже.

www.youtube.com/watch?v=YLshrfndlz8

Сэнди во время своего выступления сказала, что Джаред ходил туда-сюда по номеру и тёр грудь. Она забеспокоилась и спросила в порядке ли он. Он сказал что в порядке, просто после недавней тренировки у него немного побаливает. Она почувствовала себя виноватой, что сама не заметила это, но поверила ему, пока он не сделал ей этот сюрприз.

Во время завтрака Сэнди сидела за зарезервированным столиком и не отводила взгляда от Джареда. По ее лицу можно было судить, насколько сильно она обожает его. Еще выступая, она отметила как редко видит Джареда таким харизматичным, он ведет себя намного тише и спокойнее когда они только вдвоем, но ей нравится эта другая его сторона.
hearts-stars-xo.livejournal.com/747197.html
insomnia-geek.livejournal.com/7323.html

***
Сандра вывешивает письмо, что ее помолвка с Джаредом расторгнута

Sandy MacCoy announced it e-mailing her official site webmaster.

Dear Lena,
It is true. Jared and I are no longer engaged. I did not want this information to have to come from me, but I felt it was necessary to confirm it in order to protect Jared from being asked questions about it this weekend in Dallas. Contrary to what you may have heard/read, our split was not caused by any fowl play on either of our parts, we simply decided that it was not the right time for us. We still love eachother very much, but we want different things in life, and it's a simple as that. Please know that it is extremely difficult for me to write this, and I can only imagine how hard it would be for Jared to have to talk about it in front of hundreds of fans. So I am answering the questions now with the hope that no one will make Jared have to speak about it publicly. Your support past, present, and future is very much appreciated.

Thank you for everything, Sandra

перевод

Дорогая Лена,
Это правда. Мы с Джаредом больше не помолвлены. Я не хотела, чтобы эта информация исходила от меня, но я чувствовала, что необходимо подтвердить ее, чтобы защитить Джареда от вопросов об этом в эти выходные в Далласе. Вопреки тому, что вы, возможно, слышали/читали, наш раскол не был вызван какой-либо птичьей игрой на любой из наших партий, мы просто решили, что это не подходящее время для нас. Мы все равно очень любим друг друга, но мы хотим разных вещей в жизни, и это просто. Пожалуйста, знайте, что мне очень трудно написать это, и я могу только представить, как трудно было бы для Джареда говорить об этом перед сотнями поклонников. Поэтому я сейчас отвечаю на вопросы с надеждой, что никто не заставит Джареда говорить об этом публично. Вашу поддержку в прошлом, настоящем и будущем очень ценится.

Спасибо тебе за все, Сандра.

***
Джаред на коне в Далласе (8 июня 2008) подтвердил разрыв с Сандрой
Jared confirmed this morning that he and Sandy are no longer together and he thanks all the fans for their support and respect for both him and Sandy. No one asked him - he got it out of the way as soon as he and Jim came out this morning. He was obviously nervous about having to do it, but he was aware of all the rumors and just wanted to let everyone know from him.

перевод

Джаред подтвердил сегодня утром, что он и Сэнди больше не вместе, и он благодарит всех поклонников за их поддержку и уважение к нему и Сэнди. Никто его не спрашивал - он убрал его с дороги, как только они с Джимом вышли сегодня утром. Он явно нервничал по поводу того, чтобы сделать это, но он знал обо всех слухах и просто хотел, чтобы все знали от него.
www.youtube.com/watch?v=LA2n8QAT700

На коне присутствовали родители Дженсена
Let's get the unfortunate hot mess stuff out of the way first. Jared did make an announcement at the breakfast this morning about the two of them no longer being together. He was very nervous about it, which made him sweaty, and thanked everyone for supporting both him and Sandy. Unfortunately, one poor woman didn't hear his announcement and congratulated him during the Q & A, so he had to make a second announcement about the split. But that was it, no nasty personal questions - noone even asked the fanfic question!
Anyway - onto the stuff you *really* wanna know. He looked even more spectacularly hot than usual. Long hair, long sideburns, a little stubble. Had on jeans (don't know if they were the con jeans), and a long-sleeved button-up shirt. During the breakfast, he was really sweaty and kept lifting it up to fan himself. Which made the fangirls scream, of course. He was funny and charming and laughed a lot. I'll post more later, but wanted to assure those that were worried that the Q & A is over and it went okay.
Eta: Yes! The Ackles family was in the photo op room with Jared before the pictures started. I didnt recognize them at the time, but now that others mention it, I'm sure thats who it was.

перевод

Давайте сначала уберем несчастный горячий беспорядок. Джаред сделал заявление на завтраке сегодня утром о том, что они больше не вместе. Он очень нервничал по этому поводу, что заставило его потеть, и поблагодарил всех за поддержку как его, так и Сэнди. К сожалению, одна бедная женщина не услышала его объявление и поздравила его во время вопросов и ответов, поэтому ему пришлось сделать второе объявление о расколе. Но на этом все, никаких неприятных личных вопросов - никто даже не задавал фанфические вопросы!
Во всяком случае-на вещи, которые вы действительно хотите знать. Он выглядел еще более эффектно, чем обычно. Длинные волосы, длинные бакенбарды, немного щетины. Был в джинсах (не знаю, были ли они джинсами con) и рубашке с длинными рукавами. Во время завтрака он был очень потным и продолжал поднимать его, чтобы проветрить себя. Что заставило фанатов закричать, конечно. Он был веселым, обаятельным и много смеялся. Я отправлю больше позже, но хотел бы заверить тех, кто беспокоился о том, что вопросы и ответы закончились, и все прошло хорошо.
Eta: Да! Семья Эклз была в комнате для фотосессий с Джаредом до начала съемок. Я не узнал их в то время, но теперь, когда другие упоминают об этом, я уверен, что это были они.



***
Ее соседка вывешивает в журнале письмо, в котором Сандра обвиняет Джареда в измене и распродает все его подарки.

Ruh-roh! ONTD has the juicier version:

Finally someone posted about Jared and Sandy - here's more info, I'm her roommate! Put this on your blog!!

He's now in Austin, TX, filming the latest "Friday the 13th" movie. Sandy flew into town for Jared's sister's UT graduation, and AT the graduation party he pulled her aside and coldly informed her that he had cheated on her five times and that he's now met someone new (Danielle Panabaker, his Friday the thirteenth co-star) and their relationship is over. Sandy is completely devastated and has barely left the house. Jared's whole family is shocked and angry and not speaking to him at the moment.

Sandy is selling everything Jared ever gave her (and all of his movies/TV DVDs) on Ebay here. You can see that she sold the tiffany's necklace and earrings that he gave her as a guilt gift a few days before he broke it off. She's also selling a silver eiffel tower bracelet that one of his fans gave her in April, when they announced their engagement, because it was in Paris. A "new engagement" frame is for sale too, and a bunch of coach bags he gave her last year.

Tell your readers to go bid on the stuff the douchebag gave her! Looks like his best friend Chad Michael Murray has rubbed off on him a little too much.

Сейчас он в Остине, штат Техас, снимает последний фильм «Пятница, 13-е». Сэнди прилетела в город на выпускной UT сестры Джареда, и на выпускном вечере он отвел ее в сторону и холодно сообщил, что изменял ей пять раз и что теперь он встретил кого-то нового (Даниэль Панабейкер, его партнерша по фильму Пятница тринадцатая) и их отношения закончились. Сэнди совершенно опустошена и едва вышла из дома. Вся семья Джареда потрясена и зла и в данный момент не разговаривает с ним.

Сэнди продает все, что Джаред когда-либо ей давал (и все его фильмы / DVD-диски), на Ebay здесь. Вы можете видеть, что она продала ожерелье и серьги Тиффани, которые он подарил ей за несколько дней до того, как он их разорвал. Она также продает серебряный браслет с Эйфелевой башней, который один из его поклонников подарил ей в апреле, когда они объявили о своей помолвке, потому что это было в Париже. Также продается рама для «новой помолвки» и куча сумок, которые он подарил ей в прошлом году.

Скажите своим читателям, чтобы они сделали ставку на то, что ей дал придурок! Похоже, его лучший друг Чад Майкл Мюррей слишком на него обиделся.



Сандра вывешивает письмо, что ее соседка поделилась неправильной информацией и ее письмо стерли с сайта

Dear amphigory,
This site was just brought to my attention, and I set up a Live Journal account just so that I could ask you to please take it down. It is absolutely NOT true. Jared and I just decided marriage was not right for us. He DID NOT cheat, and stories like this are absolutely breaking my heart! The only way I knew to confirm that this is indeed me was to use a picture of myself and my mother that no one else would have. Please take the post down. Jared is an incredible man, and he does not deserve this.

Thank you for understanding,
Sandra McCoy

***
A rumor I posted about Jared Padalecki cheating on Sandra McCoy has been deleted. Ms. McCoy contacted me through LiveJournal, e-mail, and phone, and asked for the entry to be taken down.
The rumor is completely untrue. The split was mutually amicable. Fangirls, chill out. Jared is not a douche.
I apologize profusely for posting it. Seriously, incredibly sorry. But this is a gossip site, so don't kill me.
So spread it around . . . Jared is awesome, Sandra is awesome. DO NOT ASK JARED CRAZY QUESTIONS at conventions, please


***
Jared Padalecki Calls Off Engagement to Longtime Girlfriend Sandra McCoy
In NewsJune 16, 2008 07:41:49 GMTSection Celebrity GossipComments
Jared Padalecki, Sandra McCoy


Getting a starring role in the upcoming film "Friday the 13th", he reportedly starts seeing his career "could really take off and he doesn't want a wife to hold him back from becoming a major star."
It appears that career is everything for Jared Padalecki now that he has become a household name in Hollywood entertainment industry. The "House of Wax" actor is reported to have ended his engagement to longtime girlfriend Sandra McCoy.

Padalecki confirmed his engagement to McCoy, a dancer and actress, in late March. He provided no further details though.

On him calling off his engagement to McCoy, the Star quoted a source as saying, "Now that Jared is starring in Friday the 13th he's starting to see that his career could really take off and he doesn't want a wife to hold him back from becoming a major star."

The source went on adding, "He's really ambitious and wants to be very successful. He's been telling everyone, 'There's more to life than relationships and I want to be single.'"

McCoy reportedly has already moved out of the Los Angeles home she shared with Padalecki. She "is devastated. She really didn't see it coming," the source revealed further.
(www.aceshowbiz.com/news/view/00016502.html)

перевод

Дорогая амфигория,
Этот сайт только что дошел до меня, и я создала учетную запись на Live Journal, чтобы попросить вас, пожалуйста, снимите ее. Это абсолютно НЕ верно. Мы с Джаредом решили, что брак не подходит для нас. Он НЕ обманывал, и такие истории, как это, разбивают мое сердце! Единственный способ, который я знала, чтобы подтвердить, что это действительно я, - это использовать фотографию себя и мою мать, которую никто другой не имел бы. Пожалуйста, снимите это сообщение. Джаред - невероятный человек, и он этого не заслуживает.

Спасибо за понимание,
Сандра Маккой

***
Слух, который я опубликовала о том, как Джаред Падалеки обманывал Сандру Маккой, был удален. Г-жа Маккой связалась со мной через LiveJournal, по электронной почте и по телефону, и попросила, чтобы запись была снята.
Слух совершенно не соответствует действительности. Раскол был взаимно дружественным. Фанаты успокойтесь. Джаред не придурок.
Я прошу прощения за публикацию. Серьезно, невероятно жаль. Но это сайт сплетен, поэтому не убивайте меня.
Так распространяйте его. Джаред потрясающий, Сандра потрясающая. Не задавайте Джареду сумасшедших вопросов на конах, пожалуйста,

***
Джаред Падалеки отменяет помолвку с давней подругой Сандрой Маккой
В NewsJune 16, 2008 07:41:49 GMTSection Celebrity GossipComments
Джаред Падалеки, Сандра Маккой

Получив главную роль в предстоящем фильме «Пятница 13-го», он, как сообщается, начинает видеть, что его карьера «действительно может взлететь, и он не хочет, чтобы жена удерживала его от того, чтобы стать главной звездой».
Похоже, что карьера - это все для Джареда Падалеки, теперь он стал именем в голливудской индустрии развлечений. Сообщается, что актер «Дома восковых фигур» закончил свое помолвку с давней подругой Сандрой Маккой.

Падалеки подтвердил свою помолвку с Сандрой Маккой, танцовщицей и актрисой, в конце марта. Однако он не представил никаких подробностей.

По его словам, «Звезда» цитирует источник: «Теперь, когда Джаред играет главную роль в пятницу 13-го, он начинает видеть, что его карьера действительно может взлететь, и он не хочет, чтобы жена удерживала его от того, чтобы стать главной звездой ».

Источник добавил: «Он очень амбициозен и хочет быть очень успешным. Он рассказывал всем:«Там больше жизни, чем отношениям, и я хочу быть одиноким».

Маккой, по сообщениям, уже выехала из дома в Лос-Анджелесе, который она делила с Падалеки. Она "опустошена. Она действительно не ожидала этого", - раскрыл источник дальше..


с анонки
Там все было так. на выпускном Меган в Остинском университете, какая-то фанатка подслушала разговор Сандры и Джареда, где они разорвали отношения, и где она услышала о том, что Джаред изменил Сандре с Даникель Панабекер. Это было 27 мая 2008 года. Джаред в это время снимался в Остине и приехал на церемонию, туда же приехала и Сандра. Фанатка прибежала с этой новостью на имбд. Соседка по комнате Сандры написала это самое письмо модераторше имбд, где обвинила Джареда в измене с Панабекер. Она его написала со своей реальной почты, не став создавать подставную. Модераторша охуела, поняв, кто ей пишет и опубликовала это самое письмо. разразился скандал. К подруге Сандры потянулись желтые журналисты брать интервью. Она их охотно раздавала, обвиняя Джареда. Потом Джаред на коне 6-7 июня подтверждает, что они расстались не объясняя причины. Сандра пишет письмо той же модераторше, говоря, что-то типа того, что расстались они не из-за измены, а просто решили, что они друг другу не подходят, и им рано создавать семью. А потом еще через несколько дней Сандра начала свою пожарную распродажу подарков Джареда, как она сама написала for sentimental reasons. Джареда раскатали и фанаты, и желтая пресса, устроив фестиваль. Джаред понес огромные репутационные потери.

@темы: Сэнди, Джаред

---

Выбрать свиток!